コリント第二 12:1-21

12  わたしはほこらねばなりません。なるほどそれはゆうえきなことではありません。しかしわたしは,しゅちょうぜんまぼろし+けいのことにうつります。  わたしはキリストとむすばれたひとりのひとっています。そのひとじゅうねんまえに ― それがからだにおいてであったかどうかわたしはりません。からだてであったかどうかもりません。かみっておられます ― そのようなものとしてだいさんてんられました+  そうです,わたしはそのようなひとっています ― それがからだにおいてであったかからだはなれてであったか+,わたしはりません*かみっておられます ―  そのひとはパラダイス*+られ,ひとはなすことをゆるされず,くちすことのできないこといたのです。  そのようなひと*についてわたしはほこります。しかしぶんしんについては,[ぶんの]よわいところにかんするがいにはほこりません+  たとえわたしがほこりたいとおもあいがあるとしても+,それによってどうをわきまえないものとなるわけではありません。わたしはしんじつかたるからです。しかしわたしは[それを]ひかえます。だれも,  ただそのけいだい*のために,わたしについてるところ,あるいはわたしからくところをえて,わたしのことをたかひょうするようなことのないためです。 それゆえ,こうまんになることのないよう+,わたしはにくたいひとつのとげ*あたえられました+。それはサタンの使つかいであって,わたしがこうまんにならないよう,わたしにしゅうひらちをくわえるためのものです。  これについては,それがわたしからはなれるよう,わたしはたび+しゅこんがんしました。  しかし[しゅ]は,まさにこうわれました。「わたしのぶんしんせつはあなたにたいしてすでにじゅうぶんである+。[わたしの]ちからよわさのうちにまっとうされるのである+」。それゆえわたしは,ぶんよわいところについてむしろおおいによろこんでほこ+,こうしてキリストのちからてんまくのごとくわたしのうえにとどまるようにします。 10  したがって,わたしはよわいところを,じょくきゅうぼうはくがいこんなんを,キリストのゆえによろこびとするのです。わたしがよわいとき,そのときわたしにはちからがあるからです+ 11  わたしはどうをわきまえないものとなりました。あなたがたが,やむなくわたしをそうならせたのです+。わたしはあなたがたからすいせんされるはずだったからです。わたしは,ぶんがたとえひとしいものであるにしても+,[あなたがたの]ゆうしゅう+使たちにただのいちといえどもおとらなかったのです。 12  じっさい使としてのしるし+は,あらゆるにんたいにより+,また,しるしとちょうきょうりょくわざ*とによって+,あなたがたあいだしめされました。 13  わたししんがあなたがたおもとならないようにしたこと+べつにすれば,あなたがたはいったいどんなてんでほかのかいしゅうものとなったでしょうか。このせいについては,わたしをしんせつゆるしてください。 14  ごらんなさい,わたしがあなたがたのところにようをしたのはこれでさん+です。それでもわたしはおもとならないようにします。わたしは,あなたがたしょゆうぶつではなく+,あなたがたしんもとめているのです。ども+おやのためにではなく,おやどものためにたくわえておくべきなのです+ 15  わたしとしては,あなたがたたましいのためにおおいによろこんで[ぶんを]ついやし,またついやしくされるつもりです+。わたしがあなたがたをいよいよあふれるほどにあいすれば,わたしはそれだけすくなくあいされるべきなのですか。 16  しかし,たとえそうであるとしても,わたしはあなたがたおもわせることはしませんでした+。それにもかかわらず,あなたがたは,わたしが「ずるがしこい」とか,「たばかりによって」あなたがたらえたとかいます+ 17  わたしがあなたがたのもとにけんしたひとたちのだれについてても,わたしがそのひととおしてあなたがたようしたことなどないではありませんか。 18  わたしはテトスをうながし,またかれいっしょきょうだいけんしました。テトスがあなたがたようすることなどなかったではありませんか+。わたしたちはおなれい+をもってあゆんだではありませんか。おなそくせきにそって[あゆんだ]ではありませんか。 19  あなたがたはこれまでずっと,わたしたちがあなたがたたいしてぶんべんをしているとかんがえてきたでしょうか。わたしたちはかみのみまえで,キリストにあってかたっているのです。しかし,あいするものたちよ,すべてのことはあなたがたきずげるためなのです+ 20  わたしは,ぶんいたとき+,あなたがたがわたしのねがうとおりでないのを,わたしもあなたがたにとって,あなたがたねがうとおりではなかったということになりはしないか,そして,とうそう,ねたみ+いかり,こうろんかげぐち,ささやき,おもがり,ちつじょたいがありはしないだろうか+づかっているのです。 21  わたしがふたたくとき,わたしのかみがあなたがたあいだでわたしをはずかしめ,ぜんつみをおかしたのに+ぶんおこなっていたけが*いんこう*+やみだらなおこない*+あらためていないひとたちのおおくについて,わたしがなげかなしむというようなこともあるいはあるかもしれません。

脚注

「わたしは知りません」。バチ写は省いている。
「パラダイス」,パピ写46,シナ写,バチ写,ウル訳,シリ訳,エ11,17,18; エ22,「エデンの園」。
または,「そのような事」,すなわち,そのような経験。
「とげ」。または,「先のとがった杭」。
または,「優秀さ」。
または,「と奇跡」。
「汚れ」。ギ語,アカタルシアーイ; エ17,22(ヘ語),ハットゥムアー,「汚れ」。エゼ 22:15とガラ 5:19,「汚れ」の脚注参照。
付録5イ参照。
「みだらな行ない」。ギ語,アセルゲイアーイ; ウル訳(ラ語),イムプディーキティア; エ17,22(ヘ語),ハッジンマー,「みだらな行ない」。ガラ 5:19,「行ない」の脚注参照。レビ 18:17の脚注と比較。