ガラテア 1:1-24

1  ひとびとからではなく,ひととおしてでもなく,ただイエス・キリスト+と,[キリスト]をにんなかからよみがえらせた+ちちなるかみ+とによって使+とされたパウロ+  およびわたしとともにいるきょうだいたちすべて+から,ガラテア*しょかいしゅう+:  わたしたちのちちなるかみしゅイエス・キリストからのぶんのごしんせつへいがあなたがたにありますように+  [キリスト]はわたしたちのつみのためにごしんあたえてくださいましたが+,それは,わたしたちのかみまたちちのごにしたがって+わたしたちをげんざいじゃあくぶつたいせい*からすくすためでした+  [かみ]にえいこうかぎりなくえいきゅうにありますように+。アーメン。  あなたがたが,キリストのぶんのごしんせつをもってあなたがたしてくださったかた+からべつしゅるいいたより+へと,これほどはやうつってくことを,わたしはおもいます+  しかしそれはべつの[たより]ではなく,ただ,あなたがたわずらわせ+,キリストについてのいたよりをゆがめようとしているものたち+がいるというだけのことなのです。  しかし,たとえわたしたちやてんからのみ使つかいであろうと,わたしたちがいたよりとしてせんめいしたじょうのことをいたよりとしてあなたがたせんめいするとすれば,そのものはのろわれるべき*です+  わたしたちがうえべたとおりのこと,それをわたしはいまもういちいます。あなたがたれたじょうのこと+いたよりとしてあなたがたせんめいしているものは,だれであろうとのろわれるべきです。 10  いったい,わたしがいませっとくしようとしているのはにんげんでしょうか,それともかみでしょうか。あるいは,わたしはにんげんよろこばせようとつとめているのでしょうか+。もしいまだににんげんよろこばせているとすれば+,わたしはキリストのれい+ではありません。 11  きょうだいたち,あなたがたらせておきますが,わたしがいたよりとしてせんめいしたいたよりはにんげんてきなものではないのです+ 12  わたしはそれをにんげんからけたのでも,また,イエス・キリストのけい*によるがいには,おしえられたのでもないからです+ 13  もとよりあなたがたは,ぜんユダヤきょう+はいっていたころのわたしのぎょうじょうについてきました。つまり,わたしははなはだしいまでにかみかいしゅうはくがいしたり+らしたりし+ 14  ぶんみんぞくどうねんぱいおおくのものまさってユダヤきょうすすんでいました+ぶんちちたちのでんとう+たいしてはるかにねっしん+であったからです。 15  しかし,ははたいからわたしを*,そのぶんのごしんせつによって+[わたしを]してくださった+かみが, 16  わたしにかんれんしてごぶんのみけいすることをよしとされ+,こうしてわたしがその[み]についてのいたよりをしょこくみんせんめいすることになったとき+,わたしはただちにけつにくきょうしたりはしませんでした+ 17  また,エルサレムにのぼって,わたしよりさき使となっていたひとたちのところへくこともせず+,ただアラビアにき,それからふたたびダマスカスにもどってました+ 18  それからさんねんに,わたしはケファ+たずねる*ためエルサレムにのぼ+,そのもとにじゅうにちかんたいざいしました。 19  しかしわたしは使のうちほかのだれにもわず,ただしゅきょうだい+ヤコブ+に[った]だけです。 20  さて,わたしが[いま]あなたがたいていることがらについてえば,ごらんなさい,わたしはかみのみまえにあっていつわりをかたってはいません+ 21  そののち,わたしはシリアとキリキアほうはいりました+ 22  しかし,わたしはキリストとむすばれた+ユダヤのしょかいしゅうかおられていませんでした。 23  かれらはただ,「ぜんわたしたちをはくがいしたもの+が,いまでは,ぶんぜんらしてまわった+しんこうについてのいたよりをせんめいしている」といていただけでした。 24  それで,かれらはわたしのことでかみえいこうをたたえるようになりました+

脚注

今日小アジアとして知られる地方の中央部を占めたローマ属州。
または,「事物の秩序」。ギ語,アイオーノス; ラ語,サエクロー; エ17,18,22(ヘ語),ハーオーラーム,「事物の秩序」。
「その者はのろわれるべき」。字義,「アナテマ」,すなわち,滅びのためにささげられたもの,もしくは,のろわれたもの。申 7:26と申 13:17の脚注参照。
「啓示」。字義,「覆いを外すこと; 打ち明けること」。ギ語,アポカリュプセオース。
字義,「わたしの母の体腔の中からわたしを区切り出し」。
字義,「ケファに問い合わせようとして訪ねる」。