エレミヤ 34:1-22

34  バビロンのおうネブカドレザル+と,そのぜんぐんぜい+と,のもろもろのおうこくかれしたにあるりょう+,そして,すべてのたみがエルサレムとそのすべてのたたかっていたとき+,エホバからエレミヤにのぞんだことった。  「イスラエルのかみエホバはこのようにわれた。『って*,あなたはユダのおうゼデキヤ+わなければならない。そうだ,あなたはかれわなければならない。「エホバはこのようにわれた。『いまわたしはこのをバビロンのおうわた+かれかならずそれを+  そして,あなたしんかれからのがれられない。あなたはかなららえられ,かれわたされるからである+。そして,あなたのはバビロンのおう+かれくちはあなたのくちはなし,あなたはバビロンへくであろう』。  しかし,ユダのおうゼデキヤ+よ,エホバのことけ。『エホバはあなたについてこのようにわれた。「あなたはつるぎによってぬことはない。  あなたはやすらかに+,あなたよりまえにいたさきおう,あなたのちちたちのために[こうが]たかれたように+ひとびとはあなたのためにも[こうを]たき+,『ああ,しゅくん+!』と,あなたのことをなげかなしんで+うであろう。『わたししんがこのことかたったのである』と,エホバはおげになるからである」』」』」。  それから,げんしゃエレミヤはエルサレムで,ユダのおうゼデキヤにこれらのことをみなはなしはじめた+  そのときバビロンのおうぐんぜいは,エルサレム,ユダののこされたすべての+,ラキシュ+,アゼカ+たいしてたたかいをしていた。ぼうほどこされた+であるこれら[の]が,ユダのなかのこされていたものだったからである+  ゼデキヤおうがエルサレムにいるすべてのたみけいやくむすんで,かれらにゆう*をふれげたのち+,エホバからエレミヤにのぞんだこと  [そのけいやくは,]おのおのそのなんを,おのおのそのはしためを,すなわちヘブライじん+おとこやヘブライじんおんなゆうにし,かれらを,すなわちぶんきょうだいであるユダヤじんしもべとして使つかわないようにするためのものであった+ 10  それで,すべてのきみたち+したがった。おのおのそのなんを,おのおのそのはしためをゆうにするけいやくくわわったすべてのたみもである。それはもうかれらをしもべとして使つかわないためであり,かれらは[それに]したがって,[それらのものを]かせるようにした+ 11  しかし,そのかれらはめぐらし+ゆうにさせたなんやはしためをもどし,これをなんやはしためとしてしたがわせるようになった+ 12  そのけっ,エホバのことがエホバからエレミヤにのぞんでった。 13  「イスラエルのかみエホバはこのようにわれた。『わたしは,あなたがたたちをエジプトのから+しもべたち*いえからした+かれらとけいやくむすんで+った, 14  「なな*ねんわりに,あなたがたおのおの,あなたのもとにられて+ろくねんかんあなたにつかえたあなたのきょうだいヘブライじんだん+かせるべきである+。あなたはかれをあなたとともにいることからゆうにしてやらなければならない」と。しかしあなたがたたちはわたし[のことば]にしたがわず,みみかたむけることもしなかった+ 15  そして今日きょう,あなたがためぐらし,おのおのそのともゆうをふれげることによってわたしのれんちょくなことをおこない,わたしのをもってとなえられたいえ+において,わたしのまえけいやくむす+ 16  それから,あなたがたぎゃくもどりし+,わたしのけが+おのおのそのなんを,おのおのそのはしためを,すなわち,あなたがたがそのたましいのぞみどおりにゆうにさせた*ものたちをもどし,これをしたがわせてあなたがたなんやはしためとする+』。 17  「それゆえ,エホバはこのようにわれた。『あなたがたは,おのおのそのきょうだいに,おのおのそのともゆうをふれげてゆくことにかんして+わたしにしたがわなかった。いまわたしはあなたがたゆうをふれげる+』と,エホバはおげになる,『つるぎ+と,えきびょう+と,きん+とにたいしてである。わたしはあなたをのすべてのおうこくにとってのぶるいのためにかならあたえるであろう+ 18  また,わたしはわたしのけいやくはいするものたち*+わたす。かれらは,ふたつにって+そのあいだとおれるようにした+うし[をもって]わたしのまえむすんだ*けいやくことじっこうしなかったのである。 19  それは[すなわち],ふたつにけられたうしあいだとおったユダのきみたちとエルサレムのきみたち+ていしんさいたち,およびこののすべてのたみ*である ― 20  わたしはかれらを,そのてきたちのと,そのたましいもとめるものたちのとにわた+かれらのたいかならてんものけものしょくもつとなる+ 21  また,わたしはユダのおうゼデキヤ+とそのきみたちを,そのてきたちのと,そのたましいもとめるものたちのと,あなたがたから退しりぞいている+バビロンのおうぐんぜいわたすであろう+』。 22  「『いまわたしはめいじる』と,エホバはおげになる,『わたしはかならかれらをこのもどすであろう+かれらはかならずこれとたたかい,これをり,これを+。わたしはユダのしょじゅうみんのいないてたところとする+』」。

脚注

2:2,「行って」の脚注参照。
または,「免除」。ヘ語,デロール。
または,「奴隷たち」。
「七」,マソ本,タル,シリ訳,ウル訳; 七十訳,「六」。
または,「あなた方が彼らの願うところへ行かせた」。字義,「あなた方が去らせて彼らの魂にとって自由にならせた」。申 21:14の脚注と比較。
者たち」。ヘ語,ハーアナーシーム。イーシュの複数形。
字義,「切った」。ヘ語,コルトゥー; 子牛を切る場合の語と同じ。
「このの……」。ヘ語,アム ハーアーレツ