エステル 8:1-17

8  その日ひ，アハシュエロス*王おうはユダヤ人じんに敵てき意いを示しめす者もの+ハマンの家いえ+を王おう妃ひエステルに与あたえた。そして，モルデカイも王おうの前まえに来きた。これはエステルが自じ分ぶんにとって彼かれがどのような者ものかを告つげたからである+。 2  そこで王おうはハマンから取とり返かえした認にん印いんつきの指ゆび輪わ+を外はずして，それをモルデカイに渡わたした。次ついで，エステルはモルデカイをハマンの家いえの上うえに立たてた+。 3  その上うえ，エステルは再ふたたび王おうの前まえで話はなし，その足あしの前まえに伏ふして，アガグ人じんハマンの悪あく+と，彼かれがユダヤ人じんに対たいして企くわだてた+その企くわだて+を防ふせいでくれるよう，泣ないて，[王おう]の恵めぐみを請こい求もとめた+。 4  すると，王おうはエステルに金きんの笏しゃくを差さし出だした+。そこでエステルは身みを起おこして，王おうの前まえに立たった。 5  さて，彼かの女じょは言いった，「もし，王おうにとって確たしかに良よいと思おもわれ，またもし私わたくしがみ前まえに恵めぐみを得え+，この事ことが王おうの前まえにふさわしく，そして私わたくしが[王おう]の目めにかなうのでしたら，あの書しょ状じょう+，すなわちアガグ人じん+ハメダタの子こハマンが，王おうのすべての管かん轄かつ地ち域いき+にいるユダヤ人じんを滅ほろぼそうとして書かいた+，その企くわだてを取とり消けす旨むね，書かき記しるされますように。 6  と申もうしますのは，どうして私わたくしは，私わたくしの民みん族ぞくに降ふり懸かかる災わざわいを見みなければならないとき，[それに耐たえることが]できましょう。また，どうして，自じ分ぶんの親しん族ぞくの滅ほろびを見みなければならないとき，[それに耐たえることが]できましょうか」。 7  そこでアハシュエロス王おうは王おう妃ひエステルとユダヤ人じんモルデカイに言いった，「見みよ，ハマンの家いえをわたしはエステルに与あたえ+，彼かれを人ひと々びとは杭くいに掛かけた+。彼かれがユダヤ人じんに対たいして手てを出だしたからである。 8  それで，あなた方がたも，ユダヤ人じんのために自じ分ぶんの目めに良よいところにしたがって王おうの名なで書かき+，王おうの認にん印いんつきの指ゆび輪わで[それに]印いんを押おしなさい。王おうの名なで書かかれ，王おうの認にん印いんつきの指ゆび輪わで印いんを押おされた書かき物もの，それは取とり消けすことができないからだ+」。 9  それゆえ，王おうの書しょ記き官かんたち+がその時とき，第だい三さんの月つき，すなわちシワン*の月つき，その二に十じゅう三さん[日にち]に召しょう集しゅうされた。そして，すべてモルデカイがユダヤ人じんと，インドから*エチオピア*に及およぶ管かん轄かつ地ち域いき，すなわち百ひゃく二に十じゅう七ななの管かん轄かつ地ち域いき+の太たい守しゅ+や総そう督とくや君きみたちとに命めいじたところにしたがって書かき記しるされていった。各おの々おのの管かん轄かつ地ち域いき[には]その独どく自じの文ぶん体たいで+，各おの々おのの民みん族ぞく[には]その独どく自じの国こく語ごで+，またユダヤ人じんにはその独どく自じの文ぶん体たいとその独どく自じの国こく語ごで+[書かき記しるされた]。 10  こうして，彼かれはアハシュエロス王おうの名なで書かき+，王おうの認にん印いんつきの指ゆび輪わ+で印いんを押おすことをし+，しゅん足そくの雌めす馬うまの子こ，王おうの奉ほう仕しに用もちいられる早はや馬うまに乗のる，馬ば上じょうの急きゅう使しの手てにより書しょ状じょうを送おくった+。 11  その中なかで，王おうはそれぞれ別べつのすべての都と市しにいるユダヤ人じんに，彼かれらが集しゅう合ごうして+自じ分ぶんたちの魂たましいのために*立たち上あがり，彼かれらに敵てき意いを示しめそうとする民みん族ぞくや管かん轄かつ地ち域いきの軍ぐん勢ぜいを皆みな，小ちいさい者ものも女おんなたちも滅ほろぼし尽つくし，殺ころし，滅ほろぼし+，またその分ぶん捕どり物ものを強ごう奪だつすることを許ゆるした+。 12  [ただし]アハシュエロス王おうのすべての管かん轄かつ地ち域いきにおいて，第だい十じゅう二にの月つき，すなわちアダル*の月つき+の十じゅう三さん[日にち]に+，一いち日にちのうちに[行おこなわれることになった+]。 13  その書かき物ものの写うつし+は，それぞれ別べつのすべての管かん轄かつ地ち域いきの至いたる所ところで法ほう令れいとして出だされることになり，すべての民みん族ぞくに公こう布ふされたが，それはユダヤ人じんが自じ分ぶんたちの敵てきに復ふくしゅうする+この日ひに備そなえるためであった。 14  急きゅう使したち+は，王おうの奉ほう仕しに用もちいられる早はや馬うまに乗のり，王おうの言こと葉ばによってせき立たてられ，急いそいで行いくよう動うごかされて出でて行いった+。その法ほう令れいは，シュシャン+城じょうでも出だされた。 15  一いっ方ぽう，モルデカイは，青あお布ぬのと亜あ麻ま布ぬのの王おう服ふく+を着き，大おおきな金きんの冠かんむりを頂いただき，上じょう等とうの織おり物ものの，それも赤あか紫むらさきに染そめた毛け織おり物もの+の外がいとうをまとって+，王おうの前まえから出でて行いった。すると，シュシャンの都みやこは，甲かん高だかく叫さけんで喜よろこびに満みたされた+。 16  ユダヤ人じんには光ひかりと歓よろこび+と歓かん喜きと栄えい誉よがあった。 17  そして，どこでも王おうの言こと葉ばとその法ほう令れいの届とどく所ところでは，それぞれ別べつのどの管かん轄かつ地ち域いき，それぞれ別べつのどの都と市しでも，ユダヤ人じんのためには歓よろこびと歓かん喜き，宴えん会かい+と良よい日ひがあった。そして，この地ちの民たみのうちの多おおくの者もの+が自じ分ぶんはユダヤ人じんだと宣せん言げんしていた*+。それはユダヤ人じんに対たいする恐きょう怖ふ+が彼かれらを襲おそったからである。

脚注

^ 「アルタクセルクセス」，七十訳。
^ 「エチオピア」，七十訳，ウル訳; マソ本，シリ訳，「クシュ」。
^ 「インドから」。ヘ語，メーホーッドゥー; ギ語，インディケース，「インド[の国]」。シ語，フード; ラ語，インディアー。
^ 「シワン」。アッカド語起源のこの名称が聖書の中で出て来る唯一の箇所。宗教暦のこの第3の月は，5月の後半から6月の前半に当たる。付録8ロ参照。
^ 「自分たちの魂（命）のために」。ヘ語，アル･ナフシャーム; シ語，レナフシェフーン; ラ語，アニマーブス。
^ 3:7，「アダル」の脚注参照。
^ または，「自分たちをユダヤ人のようにしていった」。ヘ語，ミトヤハディーム; 七十訳，「割礼を受けて，自分たちをユダヤ人のようにしていった」; ウル訳ク，「彼らの宗教[ラ語，レリギオーニー]と儀式[ラ語，カエリモーニイース]に加わった」。