イザヤ 22:1-25
22 幻*の谷+の宣告: それで,あなた*はどうしたのか。こぞって屋根に上ってしまうとは+。
2 騒がしい都市,歓喜の町+,あなたは騒ぎで満ちていた。あなたの打ち殺された者たちは剣で打ち殺された者でもなければ,戦闘で死んだ者でもない+。
3 あなたの命令者たち+もみな一度に逃げた+。弓[を用いる必要]もなく彼らは捕らわれ人となった。あなたのうちで見つかった者はみな一緒に捕らわれ人となった+。彼らは遠くに逃げ去っていたのだ。
4 それゆえに,わたしは言った,「あなた方の視線をわたしからそらせよ。わたしは泣いて苦しみを表わそう+。わたしの民の娘が奪略を受けたことについて,あなた方は強いてわたしを慰めようとするな+。
5 それは,主権者なる主,万軍のエホバが幻*の谷で持たれる,混乱+と踏みにじり+とろうばい+の日だからである。城壁を破壊する者がおり+,山への叫び*がある+。
6 そしてエラム+は,乗用馬[の引く]地の人の戦車の中で矢筒を取った。キル+も盾の覆いを外した。
7 そして,あなた*の低地平原のえり抜きの所は必ず戦車で満ち,乗用馬も必ず門に整列し,
8 人はユダの覆いを取り除くであろう。そして,その日,あなたは森の家+の武器庫+の方を見,
9 あなた方は必ず“ダビデの都市”の破れを見る。実際,それは多いからである+。そしてあなた方は下方の池+の水を集める。
10 また,エルサレムの家を実際に数える。さらに,城壁+を到達し難いものとするために家々を取り壊す。
11 そして,あなた方が古い池+の水のために,必ず二つの城壁の間に作る貯水池がある。それでも,あなた方はその偉大な造り主を決して見ず,それを昔に形造った方を決して見ないであろう。
12 「そして,その日,主権者+なる主,万軍のエホバは,泣き悲しむこと+,嘆き悲しむこと,はげになること,粗布を着けること+を呼び招く。
13 しかし,見よ,歓喜と歓び,牛を殺すことと羊をほふること,肉を食べることとぶどう酒を飲むこと+があり,『食べたり飲んだりせよ。わたしたちは明日は死ぬのだから』と+」。
14 そして,万軍のエホバはご自身をわたしの耳に啓示された+。「『このとがはあなた方が死ぬまで+あなた方のために贖われることはない+』と,主権者なる主,万軍のエホバは言われた」。
15 主権者なる主,万軍のエホバはこのように言われた。「行って,家を管理している+この家令*シェブナ+のところに入れ。
16 『あなたはここにどんな関係があって,また,ここにだれと関係があって,自分のためにここに埋葬所+を切り掘ったのか』。彼は高みにその埋葬所を切り掘っており,自分のために大岩に住まいを切り抜いている。
17 『見よ,強健な者よ,エホバは激しく投げつけることによってあなたを投げつけ,あなたを力ずくでつかもうとしておられる。
18 [神]はあなたを広い地*のための球のように必ずしっかりと*包む。そこであなたは死に,そこであなたの栄光の兵車はあなたの主人*の家の不名誉となる。
19 そして,わたしはあなたをその地位*から押しのけ,人はあなたをその公式の立場*から引き降ろすであろう+。
20 「『そして,わたしはその日,わたしの僕*+,すなわち,ヒルキヤ*の子+エリヤキム+を呼ぶ。
21 そして彼にあなたの長い衣を着せ,あなたの飾り帯を彼に固く締めさせ+,あなたの統治権*をその手に渡すであろう。そして,彼は必ずエルサレムの住民とユダの家にとっての父となる+。
22 また,わたしはダビデの家のかぎ+をその肩の上に置く。彼が開けると閉じる者はなく,彼が閉じると開ける者はない+。
23 そして,わたしは彼を永続する場所に掛けくぎ+として打ち込むであろう。彼はその父の家にとって必ず栄光の王座となる+。
24 そして,彼らはその父の家のすべての栄光を必ず彼の上に掛ける。末孫と枝族,すべての小さな器物,鉢の器物,およびすべての大きなかめの器を。
25 「『その日には』と,万軍のエホバはお告げになる,『永続する場所に打ち込まれるその掛けくぎ+は取り除かれ+,それは切り倒されて落ち,それに掛かっている荷は切り断たれる。エホバご自身が[そう]語られたからである+』」。
脚注
^ 「幻」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「シオン」。
^ 「叫び」。助けを求める叫び,もしくは,ときの声。
^ 「幻」,マソ本,ウル訳; 七十訳,「シオン」。
^ 「この家令」。ヘ語,ハッソーケーン ハッゼ。
^ 「広い地」。字義,「両側(手)の広い土地」。
^ 「あなたの主人」。ヘ語,アドーネイカー。アードーンの複数形で,卓越を表わす。
^ 「しっかりと」。字義,「包み布(巻き布)[で]」。
^ または,「その職務」。
^ または,「その役目」。
^ 「わたしの受け分はエホバ」の意。ヘ語,ヒルキーヤーフー。
^ 字義,「わたしの僕に」。ヘ語,レアヴディー; ラ語,セルウム メウム。
^ 「あなたの統治権」。ヘ語,ウーメムシェルテカー; ギ語,オイコノミアン スー,「あなたの家令職」。