詩編 8:1-9

しゃへ。ギテト*で。ダビデのうた 8  わたしたちのしゅエホバ,あなたのほどそうごんなものはきゅうのどこにもない。あなたはこのうえなくとうとかた*+   あなたは,おさなどもたち*くちからことによって+てきたいしゃつよさをあきらかにした。てきふくしゅうしゃだまらせるため。   あなたがゆびつくったてんあおぎ,あなたがならべたつきほしながめておも+   にゆくにんげんなにものなのであなたはこころめてくださるのか。ひとなにものなのでけてくださるのか+   あなたは,ひとかみのようなもの*たちよりすこおとものとし,えいこうかがやかんむりさずけた。   そして,ごぶんつくったものをおさめさせ+すべてのもののうえたせた。   ひつじやヤギ,うしせいどうぶつ+   そらとりうみさかなうみみちたびするあらゆるものうえに。   わたしたちのしゅエホバ,あなたのほどそうごんなものはきゅうのどこにもない。

脚注

用語集参照。
もしかすると,「あなたの尊さは天の上で語られている」。
直訳,「子供や乳児」。
または,「天使」。

注釈

メディア