格言​の​書 25:1-28

25  これらもソロモンの格かく言げんであり+,ユダの王おうヒゼキヤ+の部ぶ下かたちが書かき写うつした*ものである。  2  神かみの栄えい光こうは物もの事ごとを秘ひ密みつにしておくことであり+,王おうたちの栄えい光こうは物もの事ごとを徹てっ底てい的てきに調しらべることである。  3  天てんが高たかく,地ちが深ふかいように,王おうたちの心こころは計はかり知しれない。  4  銀ぎんから浮うきかすを除のぞけ。そうすれば,完かん全ぜんに精せい錬れんされて現あらわれる+。  5  王おうの前まえから悪あく人にんを除のぞけ。そうすれば,王おう座ざは正せい義ぎによって確かく立りつされる+。  6  王おうの前まえでうぬぼれるな+。著ちょ名めいな人ひとたちの間あいだにいてはならない+。  7  高こう貴きな人ひとの前まえで辱はずかしめられるよりも,「もっと近ちかくに来きなさい」と言いわれる方ほうが良よいからである+。  8  性せい急きゅうに訴そ訟しょうを起おこしてはならない。後あとで間ま違ちがいだと指し摘てきされたら,どうするのか+。  9  自じ分ぶんの言いい分ぶんを当とう人にんに伝つたえよ+。聞きいた内ない密みつの話はなし*を明あかしてはならない+。 10  さもないと,聞きいた人ひとがあなたに恥はじをかかせる。あなたが広ひろめた悪わるい話はなし*は撤てっ回かいできない。 11  適てき切せつな時ときに話はなされる言こと葉ばは,銀ぎんの器うつわ*の中なかの金きんのリンゴのようだ+。 12  聞きく耳みみを持もつ人ひとを戒いましめる賢かしこい人ひとは,金きんの耳みみ輪わ,純じゅん金きんの飾かざりのようだ+。 13  忠ちゅう実じつな使し者しゃは,遣つかわす人ひとたちにとって収しゅう穫かくの日ひの雪ゆきの冷つめたさ*のようだ。主しゅ人じんを爽さわやかな気き分ぶんにするからである+。 14  渡わたしもしない*贈おくり物ものについて誇ほこる人ひとは,雨あめを全まったく降ふらせない雲くもや風かぜのようだ+。 15  辛しん抱ぼう強づよさによって権けん力りょく者しゃは説せっ得とくされ,穏おだやかな言こと葉ば*は強つよい反はん対たいを克こく服ふくする*+。 16  蜂はち蜜みつを見みつけたら,必ひつ要ような分ぶんだけ食たべよ。食たべ過すぎたら,吐はき出だすことになる+。 17  隣りん人じんの家いえに行いくのはほどほどにせよ。うんざりされて嫌きらわれないためである。 18  隣りん人じんについて偽いつわりの証しょう言げんをする人ひとは,こん棒ぼう,剣つるぎ,鋭するどい矢やのようだ+。 19  苦く難なんの時ときに信しん頼らいできない*人ひとに頼たよるのは,折おれた歯はやよろける足あしを当あてにするようなものだ。 20  憂ゆう鬱うつな心こころに歌うたを歌うたう人ひとは,寒さむい日ひに服ふくを脱ぬぐ人ひとのようで,アルカリ*に注そそがれた酢すのようだ+。 21  敵てき*が飢うえているなら,パンを食たべさせなさい。喉のどが渇かわいているなら,水みずを飲のませなさい+。 22  燃もえる炭すみをその人ひとの頭あたまの上うえに積つむ*ことになり+,エホバがあなたに報むくいてくださるからである。 23  北きた風かぜは大おお雨あめをもたらし,うわさをする舌したは怒いかりを招まねく+。 24  争あらそいを好このむ*妻つまと同おなじ家いえにいるよりは,屋や根ねの片かた隅すみに住すむ方ほうがよい+。 25  遠とおい土と地ちからの良よい報ほう告こくは,疲つかれた人ひとにとっての冷つめたい水みずのようだ+。 26  悪あく人にんに屈くっする*正ただしい人ひとは,汚よごされた泉いずみ,荒あらされた井い戸どのようだ。 27  蜂はち蜜みつを食たべ過すぎるのは良よくないし+,自じ分ぶんの栄えい誉よを求もとめるのは栄えい誉よなことではない+。 28  怒いかりを抑おさえられない人ひとは,城じょう壁へきのない打うち破やぶられた町まちのようだ+。

脚注

^ または,「書き写してまとめた」。
^ または,「他の人の秘密」。
^ または,「悪意あるうわさ」。
^ または,「彫り物」。
^ 山地の雪で冷えた水のことかもしれない。
^ 直訳,「偽りの」。
^ または,「温和な舌」。
^ 直訳,「骨を砕く」。
^ もしかすると,「不誠実な」。
^ または,「炭酸ソーダ」。
^ 直訳,「あなたを憎む人」。
^ いわばその人の固い心を溶かし,態度が和らぐようにする,ということ。
^ または,「小言を言う」。
^ または,「と妥協する」。

注釈

メディア