創世記 7:1-24

7  やがてエホバはノアにった。「あなたとあなたのぞくみなはこぶねはいりなさい。あなたがこのだいひとびととはちがってただしいひとであることをわたしった+  あなたは,あらゆるきよどうぶつを7ひきずつ*+おすめすれなければならない。あらゆるきよくないどうぶつは2ひきずつ,おすめすれなければならない。  そらものも7ひきずつ*おすめすれなければならない。どうぶつたちをして,そんきゅうぜんたいひろがるようにするのだ+  わたしは,7から40にちかんずっと*+ひるよるじょうあめらせ+わたしつくったきているものすべてをじょうからほろぼす+」。  ノアは,エホバがめいじたことをすべおこなった。  じょうこうずいきたのは,ノアが600さいときだった+  ノアはこうずいきるまえに,息子むすこたち,つま息子むすこたちのつまいっしょはこぶねはいった+  きよどうぶつきよくないどうぶつものめんうごくあらゆるもの+  2ひきずつ,おすめすがノアのいるはこぶねはいった。かみがノアにめいじたとおりになったのである。 10  7じょうこうずいきた。 11  ノアが600さいだったとしだい2のつきの17にちそらいずみからみずいきおいよくながし,てんすいもんひらいた+ 12  そして40にちかんずっと,ひるよるじょうはげしいあめった。 13  まさにその,ノアははこぶねはいった。息子むすこのセムとハムとヤペテ+,ノアのつま息子むすこたちのつま3にんいっしょだった+ 14  さまざまなしゅるいせいどうぶつ,さまざまなしゅるいちくめんうごくさまざまなしゅるいもの,さまざまなしゅるいもの,あらゆるとりはねのあるものはいった。 15  いきをするあらゆるものが2ひきずつ,ノアのいるはこぶねはいっていった。 16  あらゆるしゅるいものおすめすはいり,かみがノアにめいじたとおりになった。それからエホバはとびらめた。 17  こうずいは40にちかんつづいた。みずえていってはこぶねげるようになり,はこぶねひょうよりずっとたかところかんだ。 18  みずはますますえていってぼうだいりょうになり,はこぶねみずうえただよった。 19  みずかさはどんどんし,きゅうぜんたいたかやまやまみずおおくされた+ 20  みずたかさは,やまやまのおよそ7メートルうえにまでたっした。 21  そのため,じょううごいていたものは,ものも,ちくも,せいどうぶつも,すうちいさなものも,にんげんすべいきえた+ 22  いきをするりくものすべてがんだ+ 23  こうして,かみじょうきているものすべてをほろぼした。ひとどうぶつめんうごものそらものすべじょうからほろびた+のこったのは,ノアと,いっしょはこぶねなかにいたぞくものだけだった+ 24  みずは150にちかんひょうをすっかりおおっていた+

脚注

もしかすると,「あらゆる清い動物のつがいを7組ずつ」。
もしかすると,「空を飛ぶ生き物のつがいを7組ずつ」。
直訳,「40日40夜」。

注釈

メディア