創世記 50:1-26

50  ヨセフは父の上に泣き崩れ+,口づけした。  その後ヨセフは召し使いや医者たちに,父の遺体の防腐処置+を命じた。医者たちはイスラエルに防腐処置を施した。  丸40日を費やした。防腐処置にはそれだけの日数をかけるのである。エジプト人は彼のために70日間涙を流した。  ヨセフは父の喪の期間が終わると,ファラオの廷臣たち*に言った。「もし私のことを好意的に見てくれているのでしたら,ファラオにこう伝えてください。  『父は,「私はもうすぐ死ぬ+。私がカナン地方で掘り抜いた墓+に葬ってほしい+」と言って,私に誓わせました+。それで,父を葬りに行かせてください。済んだら戻ってきます』」。  ファラオは答えた。「行って,あなたの父親が誓わせた通りに葬ってきなさい+」。  ヨセフは父を葬るために出掛けた。ファラオの全ての家来,宮廷の長老たち,エジプトの全ての長老たち+も共に行った。  ヨセフの家の全ての人,兄弟たち,父の家の人たちも一緒だった+。小さな子供たちと羊や牛はゴシェン地方に残した。  兵車+や騎手たちも共に行き,一行は非常に大勢になった。 10  そうして一行は,ヨルダン地方のアタドの脱穀場に来た。彼らはそこで盛大で厳粛な葬儀を行った。ヨセフの父のための葬儀は7日間続いた。 11  地元のカナン人は,アタドの脱穀場での葬儀を見て,「エジプト人の盛大な葬儀だ」と言った。そのため,ヨルダン地方にあるその場所は,アベル・ミツライム*と名付けられた。 12  ヤコブの息子たちは,父に指示された通りにした+ 13  ヤコブをカナン地方に運び,マムレに面したマクペラの土地にある洞窟に葬ったのである。アブラハムがヘト人エフロンから買い取って墓地にした場所である+ 14  ヨセフは父を葬り終えると,兄弟たちや,葬るために一緒に行った全ての人とエジプトに帰った。 15  父が死ぬと,ヨセフの兄弟たちは言った。「ヨセフは私たちに恨みを抱いていて,彼にした悪いことの仕返しをしてくるかもしれない+」。 16  それで兄弟たちはヨセフに次の言葉を伝えた。「父は死ぬ前にこう命じました。 17  『ヨセフにこう伝えなさい。「私からのお願いだ。兄弟たちの違反とあなたに害を加えた罪を許してやってほしい」』。それで,あなたの父の神に仕える者たちの違反をどうか許してください」。ヨセフはそれを聞くと,涙を流した。 18  兄弟たちもやって来て,ヨセフの前でひれ伏し,こう言った。「この通り,私たちはあなたの奴隷です+」。 19  ヨセフは言った。「恐れないでください。私が神だとでもいうのでしょうか。 20  皆さんは私に対して悪いことをたくらみましたが+,神はそれを良いことにつなげて,多くの人が生き延びられるようにしようと考えました。そして今,実際にそうなさっています+ 21  ですから恐れないでください。私はこれからも皆さんと小さな子供たちに食物を供給します+」。このようにヨセフは兄弟たちを安心させ,優しく話した。 22  ヨセフと父の家の人たちはその後もエジプトに住んだ。ヨセフは110年生きた。 23  ヨセフはエフライムの3代目の子孫を見た+。また,マナセの子マキル+の子たちも見た。ヨセフはその子たちを自分の子のようにかわいがった* 24  やがてヨセフは兄弟たちに言った。「私はもうすぐ死にます。しかし神は皆さんに必ず注意を向け+,皆さんをここから,アブラハムとイサクとヤコブに誓った地方に必ず連れていってくださいます+」。 25  それからイスラエルの子孫に次のように言い,誓わせた。「神は皆さんに必ず注意を向けてくださいます。ぜひとも私の骨をここから運び出してください+」。 26  ヨセフは110歳で死に,エジプトで防腐処置を施されて+ひつぎに入れられた。

脚注

または,「家の人たち」。
意味,「エジプト人の葬儀」。
直訳,「彼らはヨセフの膝に生まれた」。

注釈

メディア