創世記 16:1-16

16  さて,アブラムの妻つまサライは子こ供どもを一人ひとりも産うんでいなかった+。サライには,エジプト人じんの召めし使つかいがいた。名な前まえはハガルといった+。 2  そこでサライはアブラムにこう言いった。「お願ねがいがあります。エホバは,私わたしが子こ供どもを産うまないようにしておられます。それで,私わたしの召めし使つかいと関かん係けいを持もってください。私わたしは彼かの女じょによって子こ供どもを持もてるかもしれません+」。アブラムはサライが言いったことを聞きき入いれた。 3  アブラムの妻つまサライは,エジプト人じんの召めし使つかいハガルを連つれていき,夫おっとアブラムに妻つまとして与あたえた。アブラムがカナン地ち方ほうに住すんで10年ねんがたった頃ころのことだった。 4  こうしてアブラムはハガルと関かん係けいを持もち,ハガルは妊にん娠しんした。ハガルは妊にん娠しんしたことが分わかると,女おんな主しゅ人じんを見み下くだすようになった。 5  サライはアブラムに言いった。「私わたしが傷きずついたのはあなたの責せき任にんです。召めし使つかいをあなた*に与あたえたのは私わたしですが,彼かの女じょは妊にん娠しんしたことが分わかると,私わたしを見み下くだすようになりました。エホバが私わたしとあなたを裁さばいてくださいますように」。 6  アブラムはサライに言いった。「あなたの召めし使つかいのことは,あなたが決きめることができる。あなたが良よいと思おもう通とおりにしなさい」。それでサライはハガルを手て厳きびしく扱あつかい,ハガルは逃にげていった。 7  その後ご,エホバの天てん使しが,荒こう野やの泉いずみ,シュル+への道みちにある泉いずみの所ところでハガルを見みつけた。 8  そしてこう言いった。「サライの召めし使つかいハガル,あなたはどこから来きたのですか。どこへ行いくのですか」。ハガルは言いった。「女おんな主しゅ人じんサライのもとから逃にげているところです」。 9  するとエホバの天てん使しは言いった。「女おんな主しゅ人じんのもとに帰かえって,謙けん遜そんになりなさい」。 10  それからエホバの天てん使しは言いった。「私わたしはあなたの子し孫そん*を非ひ常じょうに多おおくし,数かぞえ切きれないほどにします+」。 11  エホバの天てん使しはさらに言いった。「今いまあなたは妊にん娠しんしていて,やがて男おとこの子こを産うみます。その子こをイシュマエル*と名な付づけなければなりません。エホバがあなたの苦く悩のうについて聞きいたからです。 12  あなたの子こは,野のロバ*のような人ひとになります。彼かれは誰だれにでも敵てき対たいし,誰だれもが彼かれに敵てき対たいします。彼かれは兄きょう弟だいたちの向むかい側がわに*住すみます」。 13  ハガルは自じ分ぶんに語かたり掛かけていた方かたエホバの名なを呼よび,「あなたは全すべてをご覧らんになる*神かみです+」と言いった。そして,「私わたしを見みていてくださる方かたを,私わたしはここで実じっ際さいに見みた」と言いった。 14  それで,その井い戸どはベエル・ラハイ・ロイ*と呼よばれた。(カデシュとベレドの間あいだにある。) 15  ハガルは男おとこの子こを産うみ,アブラムはその子こをイシュマエル+と名な付づけた。 16  ハガルがイシュマエルを産うんだ時とき,アブラムは86歳さいだった。

脚注

^ 直訳,「あなたの懐」。
^ 直訳,「種」。
^ 意味,「神は聞く」。
^ または,「オナガー」(野ロバの一種)。シマウマのこととも考えられる。独立心に言及していると思われる。
^ もしかすると,「兄弟たちに敵対心を抱いて」。
^ または,「私を見ていてくださる」,「ご自分をお見せになる」。
^ 意味,「私を見ている生きている方の井戸」。

注釈

メディア