出エジプト​記 3:1-22

3  モーセは,ミディアンのさいであるしゅうとエテロ+ひつじいとなった。こう西にしがわひつじれをみちびいているうちに,しんかみやまホレブ+にやってた。  そのとき,エホバのてん使が,いばらのえるほのおのうちにかれあらわれた+。モーセがていると,いばらのえているのに,きなかった。  そこでモーセはった。「なぜいばらのえてしまわないのか,ちかくにってこのげんしょう調しらべてみよう」。  エホバは,モーセが調しらべようとしてちかづいたのをて,いばらのからけ,「モーセ,モーセ」とった。モーセは,「はい,ここにおります」とった。  するとかみった。「それじょうちかづいてはいけない。サンダルをぎなさい。あなたがっているのはせいなるしょだからだ」。  かみつづけてった。「わたしはあなたのかみ,アブラハムのかみ+,イサクのかみ+,ヤコブのかみ+である」。モーセはかおかくした。しんかみるのをおそれたからである。  エホバはさらにった。「わたしは,エジプトにいるわたしたみのうたしかにた。きょうせいろうどうをさせるものたちのことでさけかれらのこえいた。かれらのつうをよくっている+  わたしくだっていってかれらをエジプトじんからすく+,そこから,ひろくてじょうよく*れていく+。カナンじん,ヘトじん,アモリじん,ペリジじん,ヒビじん,エブスじんりょうである+  いま,イスラエルのたみさけびはわたしたっした。わたしはエジプトじんかれらをきびしくしいたげているのも+ 10  さあ,あなたをファラオのもとにつかわす。あなたは,わたしたみであるイスラエルじんをエジプトからすのだ+」。 11  しかしモーセはしんかみった。「いったいわたしなにものだというので,ファラオのもとにったりイスラエルじんをエジプトからしたりするのでしょうか」。 12  かみった。「わたしがあなたとともにいる+。そして,あなたがたみをエジプトからしたあと,あなたたちはこのやましんかみつかえる*+。それによって,わたしがあなたをつかわしたことをあなたはかいする」。 13  モーセはしんかみった。「わたしがイスラエルじんところって,『たちのかみわたしみなさんのところつかわした』とうとしても,『そのかたなに+』とわれたら,なんえばよいでしょうか」。 14  かみはモーセにった。「わたしぶんがなろうとする*ものとなる*+」。さらにった。「イスラエルじんにこううように。『わたしはなるというかたわたしをあなたたちのところつかわした+』」。 15  かみはもういちモーセにった。 「イスラエルじんにこううように。『たちのかみ,アブラハムのかみ+,イサクのかみ+,ヤコブのかみ+エホバがわたしをあなたたちのところつかわした』。これはえいえんわたしであり+わたしはこのによってだいだいおくされる。 16  って,イスラエルのちょうろうたちをあつめ,こういなさい。『たちのかみ,アブラハム,イサク,ヤコブのかみエホバがわたしあらわれてった。「わたしはあなたたちと,エジプトであなたたちがけているちとに,たしかにこころめた+ 17  わたしだんげんする。あなたたちをエジプトじんによるのうからすくして+,カナンじん,ヘトじん,アモリじん+,ペリジじん,ヒビじん,エブスじん+じょうよく*みちび+」』。 18  イスラエルのちょうろうたちは,かならずあなたがうことを+。それであなたはちょうろうたちとともにエジプトのおうのもとにく。おうにこういなさい。『ヘブライじん+かみエホバがわたしたちにはなした。どうかこうへ3たびをさせてほしい。わたしたちのかみエホバにせいささげるためだ+』。 19  だが,エジプトのおうきょうだいちからせつけられなければあなたたちにきょあたえないことをわたしはよくっている+ 20  それでわたしばしてエジプトをち,エジプトであらゆるれいなことをおこなうことになる。そのおうはあなたたちをおく+ 21  わたしはエジプトじんがこのたみこうしめすようにする。あなたたちがていくときなにたずにるようなことはない+ 22  じょせいはそれぞれ,りんじんどうきょしているじょせいに,ぎんきんぶっぴん,またふくもとめなさい。あなたたちはそれを息子むすこむすめけさせる。エジプトじんからうばるのである+」。

脚注

直訳,「乳と蜜が流れる地」。
または,「を崇拝する」。
または,「私は自分がなるところのものとなる」。付録A4参照。
または,「なりたい」。
直訳,「乳と蜜が流れる地」。

注釈

メディア