出エジプト​記 21:1-36

21  は,あなたがかれらにらせるべきほうである+  ヘブライじんれいったあい+,そのれいは6ねんかんつかえるが,7ねんにはなにはらわずにゆうになれる+  ひとりでたのであれば,ひとりでていく。つまたのであれば,かならつまいっしょていく。  もししゅじんれいつまあたえ,そのつま息子むすこむすめんだのであれば,つまどもたちはしゅじんのものとなり,れいひとりでていく+  しかしもしれいが,『ごしゅじんや,つまどもたちをあいしています。ゆうになってていきたくはありません』とあくまでもうのであれば+  しゅじんはそのひとしんかみまえれていく。そして,ぐちはしらまえれていき,かれみみをきりです。こうしてそのひとしょうがいしゅじんれいとなる。  ひとむすめおんなれいとしてったなら,かのじょおとこれいおなかたゆうになることはない。  しゅじんかのじょらないためにそばめ*にはせず,だれかにって*もらおうとするあいがいこくじんることはゆるされない。かのじょうらったからである。  もしおんなれい息子むすこつまえらぶのであれば,そのじょせいむすめけんあたえるべきである。 10  べつじょせいつまにするあいさいしょつまものふくふうまじわり+らしてはならない。 11  これら3つのものをあたえないのであれば,かのじょはおかねはらわずにゆうになる。 12  ひとおうしてなせたひとかならけいにされる+ 13  しかしそれがではなく,しんかみがそのきるままにしたあいわたしはそのひとげられるしょをあなたにしめ+ 14  ひどくいかってなかころしたあい+,そのひとわたしさいだんところにいるとしても,してけいにしなければならない+ 15  ちちははおうするひとかならけいにされる+ 16  だれかをゆうかいして+わたしたりいっしょにいるところをつかったりしたひと+かならけいにされる+ 17  ちちははをののしる*ひとかならけいにされる+ 18  あらそいがきて,1人ひとりいしやこぶし*おうし,あいにはしなかったもののどこからうごけなくなったあい 19  もしそのひとがり,つえを使つかってがいあるまわれるようになれば,おうしたひとしょばつされない。ただし,そのひとかんぜんかいふくするまで,ごとができなかったかんぶんばいしょうをする。 20  ぶんおとこれいおんなれいぼうおうしてそのなせたあいかならしょばつされる+ 21  しかし,れいが1にちか2びるなら,しゅじんしょばつされない。そのれいしゅじんったひとだからである。 22  つかみいのけんかをし,にんしんしているじょせいにぶつかってけがをさせ,どもてしまったものの+めいしょう*にはいたらなかったあいがいしゃじょせいおっとようきゅうするそんがいばいしょうはらわなければならない。さいばんにんけっていどおりにはら+ 23  しかし,めいしょういたったなら,いのちにはいのちあたえなければならない+ 24  また,にはにはにはあしにはあし+ 25  やけどにはやけど,きずにはきずぼくにはぼくである。 26  ぶんおとこれいおんなれいおうしてしつめいさせたあいだいしょうとして,そのれいゆうにすべきである+ 27  ぶんおとこれいおんなれいったあいだいしょうとして,そのれいゆうにすべきである。 28  うしだんせいじょせいいてなせたあい,そのうしかならいしちにされる+。そのにくべてはならない。うししょゆうしゃしょばつされない。 29  しかし,うしぜんからぐせがあってちゅうけていたのに,しょゆうしゃがきちんとかんしなかったために,だんせいじょせいなせたのであれば,そのうしいしちにされ,しょゆうしゃけいにされる。 30  もしぶんいのちもどすためのだいとしてあがな*もとめられるなら,ようきゅうされるものをすべはらわなければならない。 31  うしいたのがおとこおんなでも,うししょゆうしゃはこのほうによってあつかわれる。 32  うしおとこれいおんなれいいたあいれいしゅじんぎん340グラム*わたし,うしいしちにされる。 33  あなのふたをはずしたままにしたりったあなにふたをしなかったりしたために,うしやロバがあなちたあい 34  そのあなしょゆうしゃべんしょうする+だいうしやロバのしょゆうしゃはらい,んだどうぶつはそのひとのものになる。 35  あるひとうしひとうしきずつけてなせたあい2人ふたりきているほううしり,だいけなければならない。んだうしけるべきである。 36  うしぜんからぐせがあることがられていたのに,しょゆうしゃがきちんとかんしていなかったのであれば,しょゆうしゃかならうしにはうしべんしょうすべきであり,んだうしはそのひとのものになる。

脚注

用語集参照。
直訳,「買い戻して」。
または,「に災いがあるようにと言う」。
もしかすると,「道具」。
または,「重傷」。
または,「賠償」。用語集参照。
直訳,「30シェケル」。付録B14参照。

注釈

メディア