ハバクク書 3:1-19
3 預 言 者 ハバククの祈 り。哀 歌 の形 で。
2 エホバ,私 はあなたについて聞 きました。エホバ,私 はあなたが行 われたことに敬 服 します。定 めの時 *にそれをもう一 度 行 ってください。定 めの時 *にそれを広 く知 らせてください。混 乱 を生 じさせる時 ,忘 れずに憐 れみを示 してくださいますように+。
3 神 がテマンから来 られた。聖 なる方 がパラン山 から+。(セラ*)神 の威 光 が天 を覆 い+,地 は賛 美 で満 たされた。
4 神 の輝 きは日 の光 のよう+。手 からは2つの光 が出 た。その手 に強 さが隠 されていた。
5 神 の前 を疫 病 が行 き+,足 元 には熱 病 が続 いた。
6 神 は立 ち止 まり,地 面 を揺 り動 かした+。目 をやり,国 々 を跳 び上 がらせた+。永 遠 の山 は打 ち砕 かれ,古 来 の丘 もひれ伏 した+。これが遠 い昔 の神 の歩 みである。
7 私 はクシャンの天 幕 での苦 境 を見 た。ミディアンの土 地 の天 幕 の布 は震 えた+。
8 エホバ,川 に対 してなのですか。あなたは川 に対 して怒 りを燃 やしているのですか。それとも,海 に対 して激 怒 しているのですか+。あなたは馬 に乗 られたからです+。あなたの兵 車 は勝 利 *をもたらしました+。
9 あなたの弓 は覆 いを外 され,射 る用 意 ができています。誓 いによって武 器 *が整 えられています*。(セラ)あなたは川 で大 地 を裂 かれました。
10 山 々 はあなたを見 て,もだえ苦 しみました+。大 雨 の水 が流 れ広 がりました。深 い所 が大 声 を上 げ+,手 を高 く上 げました。
11 太 陽 と月 は高 い住 まいにとどまりました+。あなたの矢 が光 のように飛 びました+。あなたのやりの稲 妻 が輝 きました。
12 あなたは憤 りながら地 上 を歩 いていきました。怒 りを抱 いて国 々 を踏 みつぶしました*。
13 あなたはご自 分 の民 を救 うために,あなたが選 んだ*者 を救 うために出 ていきました。悪 人 の家 の指 導 者 を打 ち倒 しました。その土 台 から屋 根 までがあらわにされました。(セラ)
14 あなたは戦 士 たちの頭 を戦 士 たち自 身 の武 器 で刺 し通 しました。彼 らが私 を散 らそうとして嵐 のように出 てきた時 に。彼 らは苦 しむ人 たちを隠 れて襲 うことを非 常 に喜 びました。
15 あなたは馬 で海 を,うねる広 大 な水 を踏 み進 みました。
16 私 は聞 き,体 の芯 が震 えました。その知 らせ*に,唇 が震 えました。私 の骨 は腐 り+,足 は揺 れました。しかし,私 は苦 難 の日 を静 かに待 ちます+。それは,私 たちを攻 める民 に訪 れる日 だからです。
17 イチジクの木 に花 が付 かず,ブドウの木 に実 がならなくても,オリーブが不 作 に終 わり,畑 *が食 物 を生 み出 さなくても,囲 いから羊 が消 え,小 屋 から牛 がいなくなっても,
18 私 はエホバのことで歓 喜 します。私 の救 いの神 のことで喜 びにあふれます+。
19 主 権 者 である主 エホバは私 の力 +。私 の足 を鹿 の足 のようにし,高 い場 所 を歩 かせてくださいます+。
脚注
^ もしかすると,「私たちの時代」。直訳,「年月の間」。
^ もしかすると,「私たちの時代」。直訳,「年月の間」。
^ または,「救い」。
^ もしかすると,「矢」。
^ もしかすると,「諸部族の誓いが述べられます」。
^ 直訳,「脱穀しました」。
^ または,「音」。
^ または,「段丘」。

