イザヤ​書 47:1-15

47  処女であるバビロン*よ,降りてきて土ぼこりの中に座れ+カルデア人の娘よ,王座のない地面に座れ+あなたは二度と人々から,上品で甘やかされているとは言われなくなる。   ひき臼で麦粉をひけ。ベールを外せ。裾の長い衣を脱ぎ,脚をあらわにせよ。川を渡れ。   あなたの裸はあらわになり,あなたの恥はさらされる。私は復讐をし+,誰にも邪魔をさせない*   「私たちを救う*方は,イスラエルの聖なる方。名は,大軍を率いるエホバ+」。   カルデア人の娘よ,黙って座り,暗闇に入れ+あなたはもう「多くの王国の女王*」とは呼ばれない+   私は自分の民に対して憤った+自分の財産を汚れたものとし+あなたの手に渡した+あなたは彼らに憐れみを示さなかった+老人にも重い荷*を負わせた+   「私は永遠に女王*であり続ける」とあなたは言った+これらのことを心に留めず,終わりについて考えなかった。   快楽を愛する者よ+,聞け。安らかに座り,心の中でこう言う女よ。「私のような者はほかにいない+私はやもめにはならない。子供を失うことも決してない+」。   その2つのことが突然,1日のうちにあなたに生じる+子供を失うことと,やもめになることが。それは容赦なくあなたに生じる+あなたが呪術にふけり,強力な呪文を唱えるからだ*+ 10  あなたは平然と悪を行い続け,「誰も私を見ていない」と言った。自分の知恵と知識によって道を誤り,心の中で言う。「私のような者はほかにいない」と。 11  あなたは災いに見舞われ,どんなまじないもそれを止められない。逆境に遭い,それを回避できない。突然,考えたこともないような破滅に直面する+ 12  あなたが若い時から苦労して覚えた,呪文や数々の呪術を使ってみよ+もしかしたら役に立つかもしれない。人々を畏れさせることができるかもしれない。 13  あなたは助言者が多過ぎて疲れ果てている。彼らは天を崇拝し*,星を眺め+あなたに起こる事柄について新月のたびに知らせる。彼らを立たせて,あなたを救わせてみよ。 14  彼らはわらのようで,火に焼き尽くされる。炎の力から自分たちを救い出せない。それは暖を取るための炭火ではなく,前に座るためのたき火でもない。 15  あなたの蛇使いたち,若い時から共に働いた者たちは,このようになる。彼らはさまよい,それぞれ自分の行きたい方*へ行く。あなたを救う者は誰もいない+

脚注

直訳,「バビロンの娘」。
もしかすると,「誰とも快く会おうとしない」。
直訳,「買い戻す」。
または,「女主人」。
直訳,「てんびん棒」。
または,「女主人」。
もしかすると,「唱えるにもかかわらず」。
もしかすると,「天を区分し」,「占星術師で」。
直訳,「自分の地方」。

注釈

メディア