イザヤ​書 47:1-15

47  しょじょであるバビロン*よ,りてきてつちぼこりのなかすわ+カルデアじんむすめよ,おうのないめんすわ+あなたはひとびとから,じょうひんあまやかされているとはわれなくなる。   ひきうすむぎをひけ。ベールをはずせ。すそながころもぎ,あしをあらわにせよ。かわわたれ。   あなたのはだかはあらわになり,あなたのはじはさらされる。わたしふくしゅうをし+だれにもじゃをさせない*   「わたしたちをすく*かたは,イスラエルのせいなるかたは,たいぐんひきいるエホバ+」。   カルデアじんむすめよ,だまってすわり,くらやみはい+あなたはもう「おおくのおうこくじょおう*」とはばれない+   わたしぶんたみたいしていきどおった+ぶんざいさんけがれたものとし+あなたのわたした+あなたはかれらにあわれみをしめさなかった+ろうじんにもおも*わせた+   「わたしえいえんじょおう*でありつづける」とあなたはった+これらのことをこころめず,わりについてかんがえなかった。   かいらくあいするもの+け。やすらかにすわり,こころなかでこうおんなよ。わたしのようなものはほかにいない+わたしはやもめにはならない。どもうしなうこともけっしてない+」。   その2つのことがとつぜん,1にちのうちにあなたにしょうじる+どもうしなうことと,やもめになることが。それはようしゃなくあなたにしょうじる+あなたがじゅじゅつにふけり,きょうりょくじゅもんとなえるからだ*+ 10  あなたはへいぜんあくおこなつづけ,だれわたしていない」とった。ぶんしきによってみちあやまり,こころなかう。わたしのようなものはほかにいない」と。 11  あなたはわざわいにわれ,どんなまじないもそれをめられない。ぎゃっきょうい,それをかいできない。とつぜんかんがえたこともないようなめつちょくめんする+ 12  あなたがわかときからろうしておぼえた,じゅもんかずかずじゅじゅつ使つかってみよ+もしかしたらやくつかもしれない。ひとびとおそれさせることができるかもしれない。 13  あなたはじょげんしゃおおぎてつかてている。かれらはてんすうはい*ほしなが+あなたにこることがらについてしんげつのたびにらせる。かれらをたせて,あなたをすくわせてみよ。 14  かれらはわらのようで,くされる。ほのおちからからぶんたちをすくせない。それはだんるためのすみではなく,まえすわるためのたきでもない。 15  あなたのへび使つかいたち,わかときからともはたらいたものたちは,このようになる。かれらはさまよい,それぞれぶんきたいほう*く。あなたをすくものだれもいない+

脚注

直訳,「バビロンの娘」。
もしかすると,「誰とも快く会おうとしない」。
直訳,「買い戻す」。
または,「女主人」。
直訳,「てんびん棒」。
または,「女主人」。
もしかすると,「唱えるにもかかわらず」。
もしかすると,「天を区分し」,「占星術師で」。
直訳,「自分の地方」。

注釈

メディア