イザヤ​書 44:1-28

44  いまこそきなさい,わたしつかえるヤコブよ,わたしえらんだイスラエルよ+   あなたをつくったもの,あなたをかたちづく+たいないにいる*ときからたすけてきたものエホバはこうう。わたしつかえるヤコブよ,わたしえらんだエシュルン*+よ,おそれてはならない+   わたしのどかわいているもの*みずそそ+かわいためんかわながれるようにする。あなたのそんわたしせいなるちからそそ+あなたのまっそんしゅくふくする。   かれらはあおくさなかからるかのように+かわのほとりのポプラのようにそだつ。   あるひとは「わたしはエホバのもの」と+あるひとはヤコブのる。あるひとぶんに「エホバのもの」とき,イスラエルをぶんとする』。   エホバ,イスラエルのおう+イスラエルをすく*もの+たいぐんひきいるエホバはこうう。わたしさいしょであり,さいである+わたしのほかにかみはいない+   わたしのようなものがいるだろうか+そのものこえげ,そのことをしゅちょうし,わたししょうめいしてみよ+わたしむかしたみさだめたときからしてきたように,もなくきることがらや,やがてしょうじることがらげてみよ。   あなたたちはおそれてはならない。きょうがすくむことがないようにしなさい+わたしまえもって一人ひとり一人ひとりにはっきりげたではないか。あなたたちはわたししょうにんである+わたしのほかにかみがいるだろうか。いや,ほかにいわのようなもの+はいない。わたしまったらない』」。   ちょうこくぞうつくものみなむなしく,かれらがあがめているものなんやくにもたない+それらのぞうなにず,なにらないので,しょうにんにはなりない+それで,つくったものたちははじをかくことになる+ 10  なんやくにもたないかみきんぞくぞうを,だれかたちづくったりちゅうぞうしたりするのか+ 11  そのものなかみなはじをかくことになる+しょくにんたちはにんげんにすぎない。みなあつまってつがよい。かれらはおびえ,ともはじをかく。 12  きんぞくざいにんどう*使つかってすみうえてつこうする。かなづちでそれをかたちづくり,ちからづようでぎょうする+しかし,くうふくになり,ちからなくなる。みずまず,つかれてしまう。 13  しょくにんはかづなはかり,あかいチョークでしたく。のみでけずり,コンパスでしるしける。それをひと姿すがた+にんげんのようにうつくしくし,いえ*なかあんする+ 14  すぎたおごとをしているひとがいる。かれはあるしゅきょぼく*えらび,もりなかおおきくそだつようにする+また,げっけいじゅえ,あめがそれをせいちょうさせる。 15  にくべるねんりょうとなる。ひとはそのいち使つかってだんる。をたき,パンをく。それだけでなく,かみつくってすうはいする。ちょうこくぞうつくげ,そのまえでひれ+ 16  はんぶんなかやす。それでにくをあぶり,べてまんぞくする。また,だんってこうう。「ああ,ていたらあたたまった」。 17  そして,のこりのちょうこくぞうつくり,ぶんかみとする。それにひれし,すうはいし,それにかっていのってこうう。すくってください。あなたはわたしかみです+」。 18  かれらはなにらず,なにかいしていない+ざされていてえず,こころどうさつりょくがないからである。 19  だれこころなかおもめぐらすことをせず,しきかいりょくもないので,こううことはない。わたしはんぶんなかやし,そのすみでパンをき,にくをあぶってべた。そうであれば,のこりのまわしいものつくるべきだろうか+はし*すうはいすべきだろうか」。 20  かれはいべている。しんあざむかれたこころによってまどわされた。ぶんすくうことができず,わたしみぎにあるものはいつわりではないか」とうこともない。 21  「ヤコブよ,イスラエルよ,これらのことをおぼえておきなさい。あなたはわたしつかえるものである。わたしがあなたをかたちづくったのであり,あなたはわたしつかえるものである+イスラエルよ,わたしがあなたをわすれることはない+ 22  わたしはあなたのはんくもおおうかのように,あなたのつみあつくもおおうかのようにおおかく+わたしのもとにかえりなさい。わたしはあなたをすく*+ 23  てんよ,かんせいげよ!エホバがこうどうしたからだ。ふかところよ,しょうさけびをげよ!やまやまよ,よろこんでさけ+もりとそのすべてのも。エホバはヤコブをすく*イスラエルのうえひかかがや+」。 24  あなたをすく*かた+たいないにいるときからかたちづくったかたエホバはこうう。わたしはエホバであり,すべてのものをつくった。みずかてんひろ+えた+だれわたしともにいたか。 25  わたしにせげんしゃたち*のしるしをこうにし,うらなたちをおろもののようにこうどうさせる+けんじんたちをこんらんさせ,かれらのしきおろかさにえる+ 26  ぶんつかえるものことじつげんさせ,使しゃたちのこくどおりになるようにする+エルサレムについて,『そこにひとむようになる』と+ユダのまちまちについて,『それらはさいけんされ+わたしはいきょもとどおりにする』と+ 27  ふかみずに,『じょうはつせよ。わたしはあなたのかわすべがらせる』と+ 28  キュロス+について,『わたしぼくしゃわたしのぞむことをかんぜんげるもの』と+エルサレムについて,『なおされる』とい,しん殿でんについて,『だいえられる』と+」。

脚注

または,「生まれた」。
意味,「正しい者」。イスラエルの名誉称号。
または,「乾燥した土地」。
直訳,「買い戻す」。
または,「なた」。
または,「宮」。
ブナ科の木と思われる。
または,「乾いた木片」。
直訳,「買い戻す」。
直訳,「買い戻し」。
直訳,「買い戻す」。
または,「中身のない話をする者たち」。

注釈

メディア