イザヤ書 43:1-28
43 ヤコブよ,あなたを創造した方,イスラエルよ,あなたを形作った方+,エホバはこう言う。「恐れてはいけない。私はあなたを救い*+,あなたの名を呼んだ。あなたは私のものである。
2 あなたが水の中を通るとき,私はあなたと共にいる+。川を渡るとき,あなたが水にのまれることはない+。火の中を歩いても,あなたは焼かれず,炎に焦がされることもない。
3 私はあなたの神エホバ,イスラエルの聖なる者,あなたの救い主である。私はあなたのための贖い*としてエジプトを与え,あなたと引き換えにエチオピアとセバを与えた。
4 私はあなたを貴ぶようになり+,重んじ,愛した+。それで,あなたの代わりに人々を与え,あなたの命と引き換えに国々を与える。
5 恐れてはいけない。私はあなたと共にいる+。東からあなたの子孫を連れてきて,西からあなたを集める+。
6 北に向かって『引き渡せ!』と言い+,南に向かってこう言う。『引き留めるな。私の息子たちを遠くから,娘たちを地の果てから連れてくるように+。
7 彼らは皆,私の名で呼ばれており+,私が自分の栄光のために創造し,形作った者たちである+』。
8 目があるのに見えない民,耳があるのに聞こえない民を連れ出せ+。
9 全ての国は1つの場所に集合し,人々は集まれ+。彼ら*のうち誰がこれを告げられるか。誰が最初の事柄*を私たちに聞かせられるか+。彼らに証人を出させ,自分たちの正しさを証明させてみよ。聞く者たちに,『それは真実だ!』と言わせてみよ+」。
10 エホバはこう宣言する。「あなたたちは私の証人である+。私に仕える者であり,私が選んだのである+。あなたたちが私を知り,私に信仰を持ち*,私が変わらないことを理解するために+。私の前に存在するようになった*神はおらず,私の後にもいない+。
11 私,この私がエホバであり+,ほかに救い主はいない+」。
12 エホバはこう宣言する。「あなたたちの中にほかの神がいなかった時に,私こそが,救うと告げ,実際に救い,そのことを知らせた+。それで,あなたたちは私の証人であり,私は神である+。
13 また,私は常に変わらない+。誰も私の手から何かを奪い取ることはできない+。私が行動する時,誰が阻めるだろうか+」。
14 あなたたちを救う*方+,イスラエルの聖なる方+,エホバはこう言う。「私はあなたたちのためにバビロンに人を遣わし,全ての門のかんぬきを外す+。カルデア人は自分たちの船の中で苦悩して叫ぶ+。
15 私はあなたたちの聖なる者エホバ+,イスラエルの創造者+,あなたたちの王である+」。
16 これはエホバの言葉である。その方は海の中に道をつくる。荒れ狂う水の中をも通る道を+。
17 その方は戦車と馬を引き出し+,強い戦士たちから成る軍隊を引き出す。「彼らは横たわり,起き上がらない+。燃えるランプの火が消されるように,消し去られる」。
18 「以前のことを思い出してはならない。過去についてあれこれ考えてはならない。
19 私は新しいことを行う+。今それは起ころうとしている。あなたたちは気付いていないのか。私は荒野に道をつくり+,砂漠に川が流れるようにする+。
20 野獣が私をたたえる。ジャッカルやダチョウが。私が荒野で水を湧き出させ,砂漠に川が流れるようにするからだ+。私の民,私の選んだ者+が水を飲めるように。
21 その民は,私が自分のために形作った。彼らが私を賛美するようになるために+。
22 しかし,ヤコブよ,あなたは私に呼び掛けていない+。イスラエルよ,あなたは私にうんざりしたからである+。
23 私に全焼の捧げ物の羊を持ってきていないし,犠牲を捧げて私をたたえることもしていない。私は供え物を持ってくるようあなたに強要したことはなく,乳香を要求してあなたをうんざりさせたこともない+。
24 あなたは自分のお金で私のために香りの良いショウブ*を買うことをせず,犠牲の脂肪で私を満足させなかった+。代わりに,多くの罪で私を悩ませ,数々の過ちで私を煩わせた+。
25 私,この私が,私自身のために+あなたの違反*を消し去っており+,あなたの罪を思い出さない+。
26 互いに主張を戦わせよう。私に思い起こさせなさい。言い分を述べて,自分が正しいことを証明してみなさい。
27 あなたの最初の父祖は罪を犯し,あなたの代弁者たち*は私に反逆した+。
28 それで私は,聖なる場所の長たちを汚れたものとし,ヤコブが滅ぼされるようにし,イスラエルが侮辱されるままにする+。
脚注
^ 直訳,「買い戻し」。
^ 偽りの神々のことと考えられる。
^ 将来に起きる最初の事柄のことかもしれない。
^ または,「私を信頼し」。
^ 直訳,「形作られた」。
^ 直訳,「買い戻す」。
^ アシに似た芳香植物を指すと考えられる。
^ または,「反逆的な行い」。
^ 律法の教師たちのことかもしれない。