イザヤ​書 43:1-28

43  ヤコブよ,あなたをそうぞうしたかたイスラエルよ,あなたをかたちづくったかた+エホバはこうう。おそれてはいけない。わたしはあなたをすく*+あなたのんだ。あなたはわたしのものである。   あなたがみずなかとおるとき,わたしはあなたとともにいる+かわわたるとき,あなたがみずにのまれることはない+なかあるいても,あなたはかれず,ほのおがされることもない。   わたしはあなたのかみエホバ,イスラエルのせいなるもの,あなたのすくぬしである。わたしはあなたのためのあがな*としてエジプトをあたえ,あなたとえにエチオピアとセバをあたえた。   わたしはあなたをとうとぶようになり+おもんじ,あいした+それで,あなたのわりにひとびとあたえ,あなたのいのちえにくにぐにあたえる。   おそれてはいけない。わたしはあなたとともにいる+ひがしからあなたのそんれてきて,西にしからあなたをあつめる+   きたかって『わたせ!』と+みなみかってこうう。『めるな。わたし息子むすこたちをとおくから,むすめたちをてかられてくるように+   かれらはみなわたしばれており+わたしぶんえいこうのためにそうぞうし,かたちづくったものたちである+』。   があるのにえないたみみみがあるのにこえないたみ+   すべてのくには1つのしょしゅうごうし,ひとびとあつまれ+かれ*のうちだれがこれをげられるか。だれさいしょことがら*わたしたちにかせられるか+かれらにしょうにんさせ,ぶんたちのただしさをしょうめいさせてみよ。ものたちに,『それはしんじつだ!』とわせてみよ+」。 10  エホバはこうせんげんする。「あなたたちはわたししょうにんである+わたしつかえるものであり,わたしえらんだのである+あなたたちがわたしり,わたししんこう*わたしわらないことをかいするために+わたしまえそんざいするようになった*かみはおらず,わたしあとにもいない+ 11  わたし,このわたしがエホバであり+,ほかにすくぬしはいない+」。 12  エホバはこうせんげんする。「あなたたちのなかにほかのかみがいなかったときに,わたしこそが,すくうとげ,じっさいすくい,そのことをらせた+それで,あなたたちはわたししょうにんであり,わたしかみである+ 13  また,わたしつねわらない+だれわたしからなにかをうばることはできない+わたしこうどうするときだれはばめるだろうか+」。 14  あなたたちをすく*かた+,イスラエルのせいなるかた+,エホバはこうう。わたしはあなたたちのためにバビロンにひとつかわし,すべてのもんのかんぬきをはず+カルデアじんぶんたちのふねなかのうしてさけ+ 15  わたしはあなたたちのせいなるものエホバ+,イスラエルのそうぞうしゃ+,あなたたちのおうである+」。 16  これはエホバのことである。そのかたうみなかみちをつくる。くるみずなかをもとおみち+ 17  そのかたせんしゃうま+つよせんたちからぐんたいす。かれらはよこたわり,がらない+えるランプのされるように,られる」。 18  「ぜんのことをおもしてはならない。についてあれこれかんがえてはならない。 19  わたしあたらしいことをおこな+いまそれはころうとしている。あなたたちはいていないのか。わたしこうみちをつくり+ばくかわながれるようにする+ 20  じゅうわたしをたたえる。ジャッカルやダチョウが。わたしこうみずさせ,ばくかわながれるようにするからだ+わたしたみわたしえらんだもの+みずめるように。 21  そのたみは,わたしぶんのためにかたちづくった。かれらがわたしさんするようになるために+ 22  しかし,ヤコブよ,あなたはわたしけていない+イスラエルよ,あなたはわたしにうんざりしたからである+ 23  わたしぜんしょうささものひつじってきていないし,せいささげてわたしをたたえることもしていない。わたしそなものってくるようあなたにきょうようしたことはなく,にゅうこうようきゅうしてあなたをうんざりさせたこともない+ 24  あなたはぶんのおかねわたしのためにかおりのいショウブ*うことをせず,せいぼうわたしまんぞくさせなかった+わりに,おおくのつみわたしなやませ,かずかずあやまちでわたしわずらわせた+ 25  わたし,このわたしが,わたししんのために+あなたのはん*っており+あなたのつみおもさない+ 26  たがいにしゅちょうたたかわせよう。わたしおもこさせなさい。ぶんべて,ぶんただしいことをしょうめいしてみなさい。 27  あなたのさいしょつみおかし,あなたのだいべんしゃたち*わたしはんぎゃくした+ 28  それでわたしは,せいなるしょちょうたちをけがれたものとし,ヤコブがほろぼされるようにし,イスラエルがじょくされるままにする+

脚注

直訳,「買い戻し」。
用語集参照。
将来に起きる最初の事柄のことかもしれない。
偽りの神々のことと考えられる。
または,「私を信頼し」。
直訳,「形作られた」。
直訳,「買い戻す」。
アシに似た芳香植物を指すと考えられる。
または,「反逆的な行い」。
律法の教師たちのことかもしれない。

注釈

メディア