アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

内容へ

エホバの証人

日本語

2016年5月9日
韓国

韓国は良心の自由を守るか

韓国は良心の自由を守るか

  あり 父親   ある 28   キム  ソンヒョク は,非常  厳しい 試練  直面    ます。2015   初め,キム  出廷  まし た。良心  兵役 拒否  立場  取っ  ため に,兵役 忌避    起訴     です。光州 (クァンジュ) 地方 法院  国際 基準  調和   判決  下し,無罪  言い渡し まし た。韓国  おい  この 判決  異例  もの です。これ まで 何十    わたり,幾千    良心  兵役 拒否   有罪  され 投獄      から です。しかし,控訴   キム  有罪  され,1      宣告   まし た。現在,キム  韓国  大法院  上告    ます。

ここ  年,韓国   は,政府  良心  兵役 拒否  認め よう   ない こと  つい  非難    高まっ   ます。良心  兵役 拒否  関し て,勇気 ある 判事 たち  国際 基準  のっとっ  下し  判決は,控訴   覆さ    まし た。

    良心  自由  認める

2015  5  12 日,光州 地方 法院  チェ  チャンソク 判事 は,兵役 忌避    起訴      キム  国防  義務  無視   わけ   ない  判断 し,無罪  言い渡し まし た。同 判事 は,エホバ  証人  ある キム  強い 信仰   持っ  おり,兵役  拒否     道徳   信念 ゆえ  ある こと  認め まし た。さらに,キム  は,軍  管轄   ない 代替  市民  奉仕 活動  喜ん  行なう 意欲  ある こと  注目  まし た。 *

チェ 判事  判決   で,キム  良心  自由  行使   兵役  拒否     あり,「良心  自由       守る べき もの  ある」と 述べ まし た。同 判事  勇敢  も,キム 本人  道徳  判断  尊重  まし た。今回  判決  韓国  おける 確立   判例   異なっ   ます が,良心  兵役 拒否   関する 国際 基準  調和    ます。

「良心  自由       守る べき もの  ある。それ は,国防  義務  基本    軽視 する こと なく,比較  簡単  実現 できる もの  ある」。チェ  チャンソク 判事,光州 地方 法院

国連  規約 人権 委員  は,500  余り から  申し立て  関連   5   判断  おい て,韓国  良心  兵役 拒否   罰し  いる こと  非難    ます。同 委員   直近  判断  おい て,韓国  おける 良心  兵役 拒否   投獄 が「市民  及び 政治  権利  関する 国際 規約(ICCPR)」の  9   述べ られ  いる 恣意  拘禁  該当 する   まし た。 * 委員  及び   国際 機関 は,良心  兵役 拒否   代替  市民  奉仕 活動 行なえる よう  法的 制度  設ける よう 韓国  強く 促し   ます。韓国  1990   ICCPR  締約   なり,第 1 選択 議定   批准     かかわら ず,規約 人権 委員   判断  実行 する ため  さらなる 段階  進む こと  拒否    まし た。

有罪  無罪 

検察   キム  無罪 判決  覆そ     控訴 し,キム  良心  兵役 拒否  国家  安全  脅かす  主張  まし た。 * 2015  11  26 日,控訴   キム  無罪        覆し,兵役  忌避      1      宣告  まし た。

控訴   国連  規約 人権 委員   よる 裁定  認め ながら も,この   おい  は,韓国  裁判   権威  国際  より  優先  れる   まし た。キム  直ちに 大法院  上告 し,国連 の「恣意  拘禁  関する 作業 部会」に 緊急  申し立て  提出  まし た。 * 現在,それら 双方  下す 判断  待っ   ます。

これ まで 大法院  憲法 裁判  は,良心  兵役 拒否   権利  認める こと  一貫   拒ん   まし た。憲法 裁判   2004   2011  に,兵役   憲法 違反   ない     ます。現在,同 裁判   兵役   合憲   3    検討  行なっ  おり,間  なく 判決  下さ れる 見込み です。

1953  以来,韓国  裁判   1万8000   超える エホバ  証人  兵役 拒否    投獄    た。

韓国  ついに 国際 基準  認める 

大法院  キム  上告  退ける なら,当人  直ちに 投獄   ます。キム は,1    投獄  よっ  家族  感情  また 経済   打撃  受ける こと  憂慮    ます。妻  2   幼い 子ども  1   養育  なけれ  なり ませ ん。服役   前科  付く ため,就職   見つける   かなり 困難  なる でしょ う。

エホバ  証人 は,世界 各国  政府  国際 基準  受け入れ,良心  兵役 拒否   権利  認め  いる こと  深く 感謝    ます。韓国  エホバ  証人  キム  ソンヒョク  同様,関係 する 裁判   この 問題  解決  あたる こと  期待    ます。大法院  憲法 裁判  は,韓国  批准   国際 基準  遵守 する でしょ  か。韓国 政府  良心  兵役 拒否  国民  基本     尊重 する でしょ  か。

^ 5節 2015 年,光州 地方 法院    3   エホバ  証人  も「無罪」を 言い渡し まし た。水原(スウォン)地方 法院 も,兵役 忌避    問わ     2   エホバ  証人  無罪   まし た。

^ 7節 Communication No. 2179/2012, U.N. Doc. CCPR/C/112/D/2179/2012, January 14,2015

^ 9節 検察  は,良心  兵役 拒否   国家  安全  脅かす 存在  ある  主張    ます。と  いえ,他  法律 専門  たち  そう 考え   ませ ん。一例   て,昌原(チャンウォン)地方 法院 馬山(マサン)支院  キム  グァング 判事  こう 述べ   ます。「代替 奉仕  制度  採用  国家  安全 保障  脅かし たり……する,と いう こと  はっきり 示す 十分  証拠  データ  存在  ない」。

^ 10節 「恣意  拘禁  関する 作業 部会」は,国際 人権   保障    いる 基本   自由  行使   ため  逮捕   たり,引き続い  拘束  受け たり   場合 に,そう   事態  介入 する こと  求める 仕組み  設け   ます。

 

もっと調べる

エホバの証人が戦争に行かないのはなぜですか

エホバの証人は世界中で,戦争に行かない人たちとして知られています。なぜそのような立場を取るのか,お読みください。