アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

内容へ

エホバの証人

日本語

2013年10月1日
韓国

韓国での不公正に国際的な非難が集まる

韓国での不公正に国際的な非難が集まる

韓国  は,犯罪    ない 何百    若い 男性  投獄     ます。なぜ でしょ  か。彼ら  エホバ  証人 で,兵役  拒否 する こと  よっ  良心  命じる ところ  従っ  から です。韓国  良心  兵役 拒否   権利  擁護    ない ため,徴兵    エホバ  証人  刑務   送ら  ます。実  ところ,過去 60     1万7,000   超える エホバ  証人  良心  兵役 拒否  理由  投獄     まし た。

この 問題  注意  向ける ため,韓国  エホバ  証人  国内 事務   「韓国  おける 良心  兵役 拒否」 題する 冊子  準備  まし た。その 冊子    は,韓国  国際   基準  適用   おら  良心  兵役 拒否   擁護    ない,と いう   強調     ます。また,良心  従っ  行動   ゆえに 投獄  忍ん    若い エホバ  証人 たち  歴史  簡潔  まとめ られ   ます。韓国  エホバ  証人  事務  代表  ある ホン  デイル と,ニューヨーク  エホバ  証人  法律 顧問  務める フィリップ  ブラムリー が,長年 続く  公正  関し  さらに 詳しい 情報  語り ます。

国際 社会  韓国  明らか  なっ  いる この  公正  対し  どの よう  反応  示し   ます か。

フィリップ  ブラムリー: 韓国 は,良心  兵役 拒否   基本   人権  認め   ない こと  つい て,世界 各国 から 非難  浴び   ます。最近 開催    国連  普遍  定期 審査  おい て,アメリカ,オーストラリア,スペイン,スロバキア,ドイツ,ハンガリー,フランス,ポーランド  8 か国  韓国 政府  対し,良心  兵役 拒否   起訴 する こと  やめ 市民  奉仕 活動  制度  導入 する よう 強く 勧告  まし た。 *

ホン  デイル: 国連  規約 人権 委員  は,合計 501   良心  兵役 拒否   関係 する 4   訴訟 で,大韓民国  それら  男子  有罪   投獄   こと  よっ  彼ら  権利  侵害  た,と 裁定  まし た。同 委員   こう 述べ まし た。「良心  兵役 拒否  権利 は,思想,良心 及び 宗教  自由  享有 する 権利  内在 する。この 権利 は,だれ   も,兵役  自分  宗教 もしくは 信条  相いれ ない 場合  は,兵役 義務  免除 資格  与える もの  ある。強制  よっ  侵害     なら ない」。 *

  国連 機関  ある 人権 理事  も,最近 発表  た「良心  兵役 拒否  関する 分析 報告 書」の   この 問題  注意  向け まし た。同 報告  言及    いる 国際   法的 枠組み は,良心  兵役 拒否  権利  認め  おり,当該      裁判  かけ たり 処罰  たり   兵役  強制 する こと  禁じ   ます。 *

韓国 政府  国際   非難  対し どの よう  反応  示し   ます か。

最高 裁判 

フィリップ  ブラムリー: 韓国 政府  規約 人権 委員   裁定  履行    ませ ん。国際   条約 義務  果たして おら ず,良心  兵役 拒否   基本   権利  認め   ない  です。また,韓国  最高 裁判   憲法 裁判  は,良心  兵役 拒否   訴え  退ける こと  より,規約 人権 委員   裁定  無視  まし た。韓国 国会 も,良心  兵役 拒否   ため  代替  市民  奉仕  設け  おら ず,彼ら  権利  守る ため  方策    導入    ませ ん。

一般 に,エホバ  証人  若者 たち  投獄  れる  どの よう  影響  受け ます か。

ホン  デイル: 彼ら  勇敢  若者 たち です。徴兵  れる と,現 制度   有罪 宣告  受け  投獄  れる  分かっ   ながら 出頭  ます。逃げ  隠れ   ませ ん。投獄   模範   市民,投獄   模範   服役  です。残念 ながら,釈放   前科  付く  で,公共 機関  大手 企業  就職 する こと  ほぼ 不可能  なり ます。投獄  よっ  人生  うち  1    奪わ れ,その 期間   家族   離れ離れ  なり ます。こう   辛苦  味わう 必要  ない もの です。

兵役 義務  拒否 する 韓国  エホバ  証人 が,有罪 宣告  受け  犯罪     投獄  れる   当然   でしょ  か。

ホン  デイル: 決して そう   あり ませ ん。それら  若者  犯罪  など   あり ませ ん。エホバ  証人 は,韓国   世界 各国  も,法律  遵守 する 平和  市民,地域 社会  喜ん  貢献 する 人々    知ら    ます。政府 当局  敬意  払い,法律  守り,税金  納め,公共  利益  図る 政府  取り組み  協力  ます。最近  こと,韓国  ある 地方 裁判   おい て,良心  兵役 拒否       若い エホバ  証人  対し 実刑 判決  下さ  まし た。裁判   女性 は,有罪 判決  言い渡す ほか  ない  述べ  後,判決   読み上げ まし  が,突然,その 書類    覆っ  泣き出し まし た。その 若者  有罪  言い渡す    公正  事柄  あまりに  耐え 難い こと だっ   で,一瞬   いえ 平静   失っ  しまっ   でしょ う。その       人々 も,不 公正  ある  感じ    流し まし た。

フィリップ  ブラムリー:  こそ,韓国 政府  この 長年 続い    問題  解決 し,良心  兵役 拒否   基本  人権  尊重 する 制度  設ける べき です。

^ 5節 Human Rights Council "Report of the Working Group on the Universal Periodic Review," 12 December 2012, A/HRC/22/10, pages 7 and 22, paragraphs 44 and 124.53.

^ 6節 Jong-nam Kim et al. v. The Republic of Korea, communication no. 1786/2008, Views adopted by the Committee on 25 October 2012, page 7, paragraph 7.4

^ 7節 Human Rights Council "Analytical report on conscientious objection to military service," 3 June 2013, A/HRC/23/22, pages 3-8, paragraphs 6-24; pages 9, 10, paragraphs 32, 33.

 

もっと調べる

エホバの証人が戦争に行かないのはなぜですか

エホバの証人は世界中で,戦争に行かない人たちとして知られています。なぜそのような立場を取るのか,お読みください。