アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

内容へ

エホバの証人

日本語

2014年6月16日
韓国

他の人の良心を無視するよう求められ,良心のとがめを感じる裁判官たち

他の人の良心を無視するよう求められ,良心のとがめを感じる裁判官たち

水原(スウォン)地方 法院  裁判   女性 は,良心  兵役 拒否   ある 21    昌朝(イム  チャンジョ)に 対する 判決   読み上げ ながら,泣き出し まし た。裁判   その 日,他  5   刑事 裁判   顔色  変える こと なく 判決  下し まし  が,この    理不尽   強く 感じ    流し   です。裁判   やむなく,その エホバ  証人  若者  1  6 か月    宣告  まし た。

韓国  裁判  たち  毎月,同じ よう  場面  直面  ます。法廷  良心  兵役 拒否  明らか  する 若者 に,一律 に,求刑 通り 1  6 か月    言い渡す  です。金 泳植(キム  ヨンシク)裁判  は,ある 良心  兵役 拒否   関する 判決   で,「裁判  たち は,良心  兵役 拒否   扱う 際,彼ら を“処罰  べき 犯罪 者”と  どうして  思え ない」と 述べ   ます。こう   ジレンマ  ため に,同 裁判  は,良心  兵役 拒否     宣告 する   徴兵 忌避  関する 法律  指針    いる こと に,疑問  抱く よう  なっ   ます。

韓国  良心  兵役 拒否  権利  認め よう   ず,代替  市民  奉仕 活動  提供    ませ ん。その ため,韓国  裁判  たち は,繰り返し 起きる この ジレンマ  避ける こと  でき ず,良心  兵役 拒否   犯罪    なけれ  なり ませ ん。さらに 裁判  たち は,国連 規約 人権 委員   幾つ   訴訟(合計 501   若者  関係)に おい て,韓国  国際 社会  公約  違反   いる  裁定   こと   気付い   ます。韓国  兵役 拒否   起訴  投獄 する こと  より,基本  人権  尊重  いう 自ら  公約  破っ  いる  指摘     です。その 結果,ますます 多く  裁判  が,良心  兵役 拒否   クリスチャン 青年  刑期  課す 際,自分 自身  良心  とがめ  感じる よう  なっ   ます。

2011   韓国  憲法 裁判   兵役   合憲    ばかり です が,現 時点  6   地方 法院  裁判  が,良心  兵役 拒否  関する   憲法 裁判    提出    ます。彼ら  判決    は,実際  生じ  いる 懸念  示さ    ます。

裁判  たち  こう 述べ  いる

  • 良心 ゆえに 戦い  拒む   投獄 する こと  倫理   つい 

    「憲法  良心  自由  基本  人権    保障 する 究極  目的 は,人間  価値  尊厳  根幹  成す 個人  良心  保護 する こと  ある。……兵役  拒否 する  いう 彼ら  決定  多数   意見   そぐわ ない。と  いえ,その 決定   社会   しく   国家   重罪  相当  直接  刑事   もっ  厳重  処罰  べき だ,と 論じる こと  困難  あろ う」。―任 惠媛(リム  ヘウォン)裁判 官,水原(スウォン)地方 法院,2013  2  21 日,2012 Chogi2381。

    「自分 自身       関係  決める こと[と,]……“人間  存在 価値”を 真摯  考慮 する こと は,人  人格 形成  不可欠  過程  ある。それ  は,戦時   あっ   だれ    奪わ ない  いう 決定  含ま れる。その よう  決定 を[し  者]が,兵役  強制  れる  武器  執る こと  強要  れる   て,そう   義務  履行  拒む ため    罰せ られる なら,それ  彼ら  権利  独自   否定  相当 する。確か  それ  人間  尊厳  侵害  ある」。―姜 永薫(カン  ヨンフン)裁判 官,ソウル 北部 地方 法院,2013  1  14 日,2012 Chogi1554。

  • 良心  兵役 拒否  権利  認める こと  国家  安全 保障  弱める  どう   つい 

    「代替 奉仕  制度  採用  国家  安全 保障  脅かし たり 兵役 義務  負担  公平   損なっ たり する,と いう こと  はっきり 示す 十分  証拠  データ  存在  ない」。―金 寬求(キム  グァング)裁判 官,昌原(チャンウォン)地方 法院 馬山(マサン)支院,2012  8  9 日,2012 Chogi8。

    「エホバ  証人……など  少数   武器  執っ  軍事 訓練  行なう こと  拒む と,全 国民  尊厳  価値  守れ なく なる ほど  国家  安全 保障  深刻  脅威  受ける,と 主張 する  足る 理由  ない。実  ところ,被告 は……処罰  れる     兵役  すでに 拒否   いる   ある。もし,その 主張  十分  論拠  ある  なら,国家  安全 保障   国民  尊厳  価値  すでに 重大  危機  さらさ   いる こと  なる」。―李 承燁(イ  スンヨプ)裁判 官,蔚山(ウルサン)地方 法院,2013  8  27 日,2013 Godan601。

  • どう すれ  この 問題  解決 できる   つい 

    「憲法 裁判   本件  関わる 条項  違憲  ある  いう 見解  保持 する 場合,行政 機関  国会 は,国家  安全 保障  良心  自由  考慮  入れ,良心  兵役 拒否  認める  同時  国家  安全 保障  強化 する よう  法律  制定 する 立場  あり,そう する こと  できる」。―金 泳植(キム  ヨンシク)裁判 官,ソウル 南部 地方 法院,2013  7  9 日,2013 Chogi641。

    「代替 奉仕  制度 が,良心  兵役 拒否  装っ  徴兵 忌避  防ぐ よう  注意深く 立案 され 実施  れる なら,軍事   低下  たり 国家  安全 保障  大きな 影響  及ん だり する こと   なら ない だろ う」。―李 誠馥(イ  ソンボク)裁判 官,ソウル 東部 地方 法院,2014  2  20 日,2014 Chogi30。

憲法 裁判   どう 対応 する だろ  

これら  裁判  たち  憲法 裁判  に,良心  兵役 拒否  問題  自分 たち  抱える ジレンマ  対する 答え  出し  くれる よう 求め   ます。現 時点 まで に,憲法 裁判   29  申し立て  受け入れる こと  同意  まし た。その うち  2   申し立て   合計 433   関係    ます。

憲法 裁判   それら    どの よう  審判  下す でしょ  か。韓国 最高 裁判   良心  兵役 拒否  権利  認め て,新た  法律 制定     開く でしょ  か。もし そう なる なら,国際 社会  対する 公約  憲法  重んじ られ,多く    良心  尊重  れ,不当  投獄    いる 何百    青年 たち  救済  れる こと  なり ます。

もっと調べる

エホバの証人が戦争に行かないのはなぜですか

エホバの証人は世界中で,戦争に行かない人たちとして知られています。なぜそのような立場を取るのか,お読みください。