内容へ

サブ・メニューへ

エホバの証人

日本語

2017年1月25日
韓国

「この1年で最も優れた判決」

「この1年で最も優れた判決」

3​人​の​若い​男性,キム​・​ヘミン,チョー​・​ラクフン,キム​・​ヒョングン​は,服役​刑​を​言い渡さ​れ​なかっ​た​こと​に​感謝​し,自由​の​身​で​控訴​裁判​所​から​出​て​き​まし​た。それ​は​予想​外​の​結果​でし​た。なぜなら,これ​は​良心​的​兵役​拒否​に​関する​裁判​で,韓国​で​は​毎年​何百​人​も​の​男性​が​その​立場​を​取る​ゆえに​投獄​さ​れ​て​いる​から​です。この​長年​未​解決​の​問題​に​よっ​て,彼ら​の​父親​たち​を​含め​1万9000​人​以上​が​これ​まで​投獄​さ​れ​て​き​た​ため,3​人​に​も​同じ​刑​が​予期​さ​れ​て​い​まし​た。光州(クァンジュ)控訴​裁判​所​に​よる​歴史​的​な​無罪​判決​に​よっ​て,この​問題​の​状況​が​好転​する​ため​の​基礎​が​でき​まし​た。

控訴​裁判​所​は「この​1​年​で​最も​優れ​た​判決」を​言い渡す

200​以上​の​報道​機関​が​この​裁判​に​つい​て​報じ,控訴​裁判​所​に​よる​初​の​無罪​判決​と​いう​結果​だけ​で​なく,この​問題​に​関する​世論​の​高まり​に​つい​て​も​取り上げ​まし​た。ある​新聞​は​この​判決​を「この​1​年​で​最も​優れ​た​判決」と​呼び,別​の​新聞​は​韓国​に​おける​2016​年​の​5​大判​決​の​中​に​数え​まし​た。

今回​の​控訴​審​判決​は,この​問題​に​対する​法律​専門​家​や​裁判​官​の​見方​の​変化​を​反映​し​て​い​ます。近年​の​幾つ​も​の​裁判​で​裁判​官​たち​が​理解​し​た​の​は,それら​の​男性​の​決意​が​純粋​で​心​に​深く​根差し​た​道徳​的​信念​に​基づい​て​いる​こと,そして​判決​に​よっ​て​兵役​に​就く​よう​強制​する​こと​も,兵役​に​就か​ない​と​いう​理由​で​罰する​こと​も​良心​の​自由​を​侵害​する​と​いう​こと​でし​た。これら​の​裁判​官​は,彼ら​が兵役​を​拒否​すること​に​は「正当​と​認め​られる​根拠」が​ある​と​結論​し​まし​た。そして,彼ら​を​兵役​忌避​者​と​みなす​の​で​は​なく,最近​20​か月​間​に​16​の​無罪​判決​を​言い渡し​まし​た。

「この​動向​は​意義深い​もの​です」と,多く​の​良心​的​拒否​者​の​代理​人​を​務め​て​き​た​オー​・​ドゥジン​弁護​士​は​言い​ます。「第​一​審​で​の​無罪​判決​が​増え​て​おり,控訴​審​で​も​最近​同様​の​判決​が​出​た​の​を​見​て​うれしく​思い​ます。どの​場合​に​も,検察​官​は​この​よう​な​判決​に​対し​て​上訴​する​でしょ​う。しかし,韓国​の​裁判​官​の​考え方​が​明らか​に​変化​し​て​き​た​こと​よっ​て,憲法​裁判​所​で​延期​さ​れ​て​いる,良心​を​表明​する​権利​に​関する​判決​へ​の​関心​が​高まっ​て​い​ます」。

解決​策​を​求める

韓国​国民​は憲法​裁判​所​の​判決​を​待っ​てい​ます。この​最上位​の​裁判​所​は,良心​の​自由​を​憲法​が​保障​し​て​いる​こと​と,確固​と​し​た​宗教​上​の​信念​など​の​ゆえに​良心​の​自由​を​行使​し​て​兵役​を​拒否​する​人​たち​を​兵役​法​に​よっ​て​処罰​する​こと​と​の​関係​を​比較​考量​し​て​い​ます。

韓国​の​エホバ​の​証人​の​スポークスマン​を​務める​ホン​・​デイル​は​こう​述べ​て​い​ます。「韓国​の​何千​も​の​家族​は,自分​の​良心​に​反する​行動​を​取る​こと​が​でき​ない​若い​男性​たち​の​宗教​上​の​信念​を​尊重​する​解決​策​を​歓迎​し​ます。わたしたち​は​これら​の​若い​男性​の​尊厳​を​認める​判断​が​憲法​裁判​所​に​よっ​て​下さ​れる​こと​を​待ち望ん​で​い​ます」。