内容へ

サブ・メニューへ

エホバの証人

日本語

2014年10月14日
ジョージア(グルジア)

ヨーロッパ人権裁判所はグルジアにおける法の支配を擁護する

ヨーロッパ人権裁判所はグルジアにおける法の支配を擁護する

2014​年​10​月​7​日,ヨーロッパ​人権​裁判​所(以下,ECHR)は​グルジア​共和​国​の​エホバ​の​証人​に​対し​て​有利​な​判決​を​下し​まし​た。30​件​の​身体​的​な​暴力​および​言葉​の​虐待​に​より​被害​に​遭っ​た​99​人​の​人々​が​関係​する「ベゲリ​ほか 対 グルジア」事件​は,12​年​以上​前​に​ECHR​に​提訴​さ​れ​まし​た。被害​者​は​1​人​を​除き,全員​エホバ​の​証人​です。この​事件​は,警察​が​幾つ​か​の​大きな​宗教​的​集まり​を​暴力​的​に​解散​さ​せ​た​こと​に​端​を​発し,宗教​的​動機​に​よる​暴力​事件​が​エホバ​の​証人​の​家​や​法廷​や​路上​に​おい​て​横行​し​まし​た。

ECHR​の​判決​文​に​よる​と,申立​人​たち​は​捜査​当局​に​対し​て​約​160​件​の​訴え​を​起こし,それら​の​襲撃​の​一部​に​は​警察​当局​など​が​直接​関与​し​て​いる​と​主張​し​まし​た。しかし,これら​の​訴え​は​具体​的​な​成果​に​は​至り​ませ​ん​でし​た。加害​者​の​処罰​が​なさ​れ​なかっ​た​ため,襲撃​が​続い​た​の​です。

2000​年​9​月​8​日,ズグジジ​市​で​開か​れ​た​エホバ​の​証人​の​宗教​的​な​大会​が​襲撃​さ​れ​た

例えば,2000​年​9​月​8​日,700​人​ほど​の​エホバ​の​証人​が​ズグジジ​市​で​開か​れ​た​宗教​的​な​大会​に​出席​し​て​い​まし​た。突然,覆面​を​し​た​警察​特殊​部隊(SWAT)が​会場​に​なだれ込み,大会​用​に​設置​さ​れ​た​ステージ​に​火​を​放ち,50​人​近い​信者​を​殴打​し​まし​た。被害​者​たち​は​すぐ​に​告訴​し​まし​た​が,当局​は,加害​者​を​起訴​する​こと​を​拒否​し,被害​者​に​対する​法的​な​救済​を​行ない​ませ​ん​でし​た。

ECHR​は​当局​の​不​適切​な​対応​を​非難​する

捜査​当局​が​迅速​かつ​適切​な​捜査​を​せ​ず,加害​者​が​全く​処罰​さ​れ​なかっ​た​ため,被害​者​たち​は​2002​年​に​合同​で​ECHR​に​申し立て​を​行ない​まし​た。

ECHR​は​10​月​7​日​の​判決​で,「グルジア​当局​は,不​処罰​の​風潮​を​生み出し,国中​で​エホバ​の​証人​に​対する​攻撃​を​助長​し​た」と​述べ​まし​た。また,暴力​的​な​攻撃​に​関し​て​は「エホバ​の​証人​団体​に​対する​偏狭​な​態度​に​よっ​て​引き起こさ​れ」,捜査​当局​も「その​同じ​差別​的​な​精神」を​示し​た​が,それ​は​当局​が「少なく​と​も​暴力​を​容認​し​た​こと​を​確証​する​もの​で​ある」と​述べ​まし​た。

「グルジア​当局​は,不​処罰​の​風潮​を​生み出し,国中​で​エホバ​の​証人​に​対する​攻撃​を​助長​し​た」。

― ベゲリ​ほか 対 グルジア,no. 28490/02,7 October 2014, p. 40, par. 145

ECHR​は,グルジア​当局​が​47​人​の​申立​人​を​非​人道​的​に​扱い,また​88​人​の​申立​人​を​不当​に​差別​し​て​信教​の​自由​を​侵害​し​た,と​裁決​し​まし​た。そして​グルジア​政府​に​対し,「当​裁判​所​が​認定​し​た​侵害​行為​を​停止​さ​せ」,また​加害​者​へ​の​不​処罰​および「偏狭​な​態度」が​及ぼし​た「影響​を​正す」よう​命じ​まし​た。ECHR​は,被害​者​の​精神​的​苦痛​に​対する​賠償​および​裁判​費用​と​し​て​4万5000​ユーロ​余り(約​640万​円)の​罰金​を​科し​まし​た。

グルジア​の​エホバ​の​証人​の​状況​は​改善​さ​れる

2004​年​以来,グルジア​の​エホバ​の​証人​に​対する​状況​は​大幅​に​改善​さ​れ​て​いる​と​は​いえ,各地​で​散発​的​な​攻撃​や​嫌がらせ​が​続い​て​い​ます。2013​年​に​は,エホバ​の​証人​に​対する​暴力​事件​が​53​件​報告​さ​れ​て​い​ます。ベゲリ​事件​の​判決​は,市民​に​対する​犯罪​行為​の​迅速​かつ​効果​的​な​捜査​を​グルジア​政府​に​課し​て​い​ます。エホバ​の​証人​は,政府​が​偏見​の​ない​態度​で,宗教​的​動機​に​よる​犯罪​者​たち​を​起訴​し​罰する​よう​期待​し​て​い​ます。