内容へ

サブ・メニューへ

エホバの証人

日本語

2016年11月1日
アメリカ合衆国

ウォーウィックで築60年のダムの改修工事

【​ニューヨーク​】​2016​年​8​月,エホバ​の​証人​は​ニューヨーク​州​ウォーウィック​の​新た​な​世界​本部​の​建設​を​終え​まし​た。この​建設​計画​と​同時​に,ニューヨーク​・​スエズ​・​ウォーター​社​の​協力​を​得​て,ブルー​湖​ダム​の​改修​も​実現​し​まし​た。

2009​年​に​ウォーウィック​の​土地​を​購入​し​て​すぐ​に,エホバ​の​証人​は​ひどく​劣化​し​て​い​た​ブルー​湖​ダム​の​改修​を​計画​し​まし​た。新た​な​世界​本部​の​すぐ​そば​に​ある​この​ダム​は(上​の​写真,手前),ブルー​湖(スターリング​・​フォレスト​湖​と​も​呼ば​れる)の​水​を​せき止める​役割​を​果たし​て​い​ます。環境​保全​局(DEC)が​調査​し​た​結果,ダム​の​水​が​漏れ出​て​おり,水門​の​バルブ​も​使用​でき​なく​なっ​て​いる​こと​が​分かり​まし​た。さらに,ブルー​湖​から​1.5​キロ​ほど​に​位置​する​タキシード​の​ウッドランズ​地区​に​は​195​軒​の​住宅​が​ある​ため,DEC​は,この​ダム​を​危険​度​の​高い​ダム​と​指定​し​まし​た。

エホバ​の​証人​の​新しい​世界​本部(左下)は​ブルー​湖​ダム(中央​右)に​隣接​し​て​いる。

スターリング​・​フォレスト​州立​公園​の​元​パークマネージャー,ジェフリー​・​ハチンソン​氏

スターリング​・​フォレスト​州立​公園​の​元​パークマネージャー,ジェフリー​・​ハチンソン​は​こう​述べ​て​い​ます。「ダム​の​水​は​明らか​に​漏れ​て​い​まし​た。もし​決壊​し​て​い​た​なら,深刻​な​結果​に​なっ​て​い​た​か​も​しれ​ませ​ん。ウッドランズ​地区​の​住宅​は,すべて​もしくは​大半​が​流さ​れ​て​い​た​こと​でしょ​う」。

タキシード​・​ウッドランズ​地区​住宅​所有​者​組合​の​組合​長​ロバート​・​R​・​ウェルナー​は,こう​述べ​て​い​ます。「エホバ​の​証人​が​この​プロジェクト​に​参加​し​て​い​なけれ​ば,ダム​が​壊れる​前​に​修理​を​完了​さ​せる​こと​は​到底​不可能​だっ​た​と​思い​ます。決壊​し​て​いれ​ば,命​も​資産​も​失わ​れ​て​い​た​はず​です」。

タキシード​の​ウッドランズ​地区(左上)は​エホバ​の​証人​の​世界​本部(右下)と​ブルー​湖​ダム​の​約​1.5​キロ​圏​内​に​ある。

「2011​年​に​ブルー​湖​から​およそ​48​キロ​足ら​ず​の​ところ​に​ある​エコー​湖​ダム​が​決壊​し,ニューヨーク​州​タキシード​に​ある​イースト​・​ビレッジ​の​一部​が​流さ​れ​まし​た」と​ハチンソン​氏​は​言い​ます。町​の​エンジニア​の​計算​に​よる​と,エコー​湖​ダム​が​壊れ​た​際​に​は​ラマポ​川​に​38万​トン​の​水​が​流れ込み​まし​た。エコー​湖​の​表​面積​は​5.2​ヘクタール​で,46.5​ヘクタール​ある​ブルー​湖​の​表​面積​の​8​分​の​1​以下​です。

1956​年​に​造ら​れ​た​ブルー​湖​ダム​は​湖​の​東部​に​位置​し​て​おり,2​つ​の​部分​から​成り立っ​て​い​ます。ダム​の​部分​と​コンクリート​の​放水​路​の​部分​です。緊急​時​に​水位​を​下げる​ため​に​用い​られる​安全​バルブ​も​湖​の​底​に​設置​さ​れ​まし​た。

ウォーウィック​の​建設​プロジェクト​委員​会​の​司会​者​リチャード​・​ディバイン​は​こう​説明​し​て​い​ます。「ダム​修復​プロジェクト​が​成功​し​て​うれしく​思っ​て​い​ます。スエズ​・​ウォーター​社​の​サポート​に​感謝​し​て​い​ます。わたしたち​の​建設​チーム​は​ダム​を​補強​し,古く​て​壊れ​た​バルブ​を​交換​し,補助​的​な​放水​路​を​追加​し,メイン​の​コンクリート​の​放水​路​を​持ち上げ​て​補強​し​まし​た。プロジェクト​が​完了​し​た​現在,ダム​は​法​および​業界​が​定める​安全​基準​を​満たし​て​い​ます」。

ハチンソン​氏​は​エホバ​の​証人​と​彼ら​の​仕事​ぶり​に​対する​全体​的​な​観察​を​次​の​よう​に​まとめ​て​い​ます。「みなさん​は​この​地域​で​多大​な​貢献​を​し​て​くださっ​て​い​ます。みなさん​の​建設​の​クオリティー​は​トップクラス​です​し,環境​へ​の​配慮​も​なさ​れ​て​い​ます」。

広報​担当:

世界​本部: David A. Semonian,広報​オフィス,+​1‐718‐560‐5000

日本: 松永​一樹,046‐233‐0005(+​81‐46‐233‐0005)

 

エホバ​の​証人​が​ブルー​湖​の​底​から​故障​し​て​い​た​出口​バルブ​を​取り除い​て​いる。バルブ​を​使う​こと​で,洪水​の​緊急​時​に​安全​に​水位​を​下げる​こと​が​可能。

湖​の​底​に​新しい​ラック​が​設置​さ​れ​た。出口​バルブ​に​大きな​ごみ​が​詰まら​ない​よう​に​する​役目​を​果たす。

エホバ​の​証人​が​メイン​の​放水​路​を​拡張​し​て​いる。ブルー​湖​から​流れる​水​は​メイン​の​放水​路​を​通り,近く​の​小川​に​放出​さ​れる。

エホバ​の​証人​の​建設​作業​者​は​メイン​の​放水​路​の​コンクリート​を​さらに​1.2​メートル​持ち上げ,ひび割れ​を​修復​し​た。

基準​を​満たさ​ない​土​を,この​用途​専用​の​盛り土​と​入れ替える。ダム​を​支える​の​に​約​1万9000​立方​メートル​の​土​が​必要​と​なっ​た。

重機​を​使い,専用​の​盛り土​を​ならし​て​圧縮​する。

ダム​が​周囲​の​景観​を​損ね​ない​よう,造園​チーム​が​表層​土​を​加え,在来​植物​を​植える。