内容へ

サブ・メニューへ

目次へ

エホバの証人

日本語

JW.ORG​ウェブサイト

別の言語でコンテンツを探す

別の言語でコンテンツを探す

ある​言語​を​学ん​で​いる​場合​や,他​の​言語​を​話す​人​に​この​サイト​に​ある​情報​を​伝え​たい​場合,以下​の​3​つ​の​方法​の​うち​の​いずれ​か​で,特定​の​言語​の​コンテンツ​を​探す​こと​が​でき​ます。

 サイト​全体​を​別​の​言語​で​表示​する

言語​選択​ボタン​を​クリック​し,利用​可能​な​言語​の​一覧​を​表示​さ​せ​ます。

各​言語​名​の​先頭​に​は​以下​の​3​つ​の​アイコン​の​うち​の​いずれ​か​が​表示​さ​れ​て​い​ます。

  • ウェブサイト​の​全体​もしくは​一部​が​その​言語​に​翻訳​さ​れ​て​い​ます。言語​名​を​クリック​し,サイト​を​お望み​の​言語​で​表示​さ​せ​ます。

  • ウェブサイト​が​お望み​の​言語​に​翻訳​さ​れ​て​い​ない​もの​の,その​言語​の​出版​物​を​ダウンロード​で​きる​場合,この​アイコン​が​表示​さ​れ​ます。言語​名​を​クリック​する​と,利用​可能​な​出版​物​の​一覧​が​表示​さ​れ​ます。

  • 手話​言語​で​ある​こと​を​示し​て​い​ます。

    あなた​が​選択​し​た​手話​言語​で​ウェブサイト​の​一部​が​翻訳​さ​れ​て​いる​場合,その​言語​が​サイト​の​表示​言語​と​なり​ます。

    ウェブサイト​が​翻訳​さ​れ​て​い​ない​場合,該当​する​手話​言語​で​利用​可能​な​出版​物​の​一覧​が​表示​さ​れ​ます。

言語​の​一覧​に​は​非常​に​多く​の​言語​が​あり​ます​が,以下​の​方法​の​どちら​か​で​お望み​の​言語​を​より​簡単​に​絞り込む​こと​が​でき​ます。

  • お気​に​入り​の​言語​を​選択​する: 言語​名​一覧​の​トップ​に​は​最近​選択​し​た​4​つ​の​言語​が​表示​さ​れ​て​い​ます。

  • 言語​名​を​入力​する: 言語​名​を​自分​の​言語​または​探し​て​いる​言語​で​入力​し​ます。例えば,サイト​の​表示​言語​を​日本​語​から​英語​に​変更​し​たい​場合​は,“英語”または“English”と​入力​し​ます。言語​名​の​一部​で​あっ​て​も,1​文字​入力​する​ごと​に​言語​が​絞り込ま​れ​て​いき​ます。

 特定​の​ウェブページ​だけ​を​別​の​言語​で​表示​する

方法​1: ウェブページ​に​ある​言語​を​選ぶ​の​ドロップダウンリスト​を​使用​する。

自分​が​読み​たい​記事​または​ほか​の​人​に​見せ​たい​記事​を​表示​さ​せ​ます。言語​を​選ぶ​の​ドロップダウンリスト​から​言語​を​選択​し​ます。(希望​する​言語​が​言語​を​選ぶ​の​リスト​の​中​に​ない​なら,該当​言語​で​その​記事​は​存在​し​ませ​ん。)

ヒント: 言語​を​選ぶ​の​ドロップダウンリスト​で,言語​名​の​先頭​に​オーディオアイコン​が​ある​もの​は,その​記事​の​オーディオファイル​が​利用​可能​で​ある​こと​を​示し​て​い​ます。

言語​を​選ぶ​の​ドロップダウンリスト​を​使っ​て​ウェブページ​を​別​の​言語​で​表示​さ​せ​た​場合,その​記事​だけ​が​選択​し​た​言語​で​表示​さ​れ​ます。サイト​の​ほか​の​部分​の​言語​は​変わり​ませ​ん。

方法​2: ウェブページ​に​言語​を​選ぶ​の​ドロップダウンリスト​が​ない​場合,言語​選択​ボタン​を​使っ​て​サイト​の​言語​を​変更​し​て​ください。その​記事​が​存在​する​場合​は​表示​さ​れ​ます。存在​し​ない​場合​は​その​言語​で​の​ホーム​画面​に​ジャンプ​し​ます。

 出版​物​を​別​の​言語​で​探す

“出版​物 > おすすめ”の​順​に​開き​ます。ドロップダウンリスト​から​言語​を​選択​し​検索​ボタン​を​クリック​し​ます。

以下​の​方法​の​どちら​か​で​お望み​の​言語​を​より​簡単​に​絞り込む​こと​が​でき​ます。

  • お気​に​入り​の​言語​を​選択​する: 言語​名​一覧​の​トップ​に​は​最近​選択​し​た​4​つ​の​言語​が​表示​さ​れ​て​い​ます。

  • 言語​名​を​入力​する: 言語​名​を​自分​の​言語​または​その​言語​で​入力​し​ます。例えば,サイト​の​表示​言語​が​日本​語​に​なっ​て​おり,英語​の​出版​物​を​探し​たい​場合​は,“英語”または“English”と​入力​し​ます。言語​名​の​一部​で​あっ​て​も,1​文字​入力​する​ごと​に​言語​が​絞り込ま​れ​て​ゆき​ます。

選ん​だ​言語​で​多く​の​出版​物​が​ある​場合,“おすすめ”の​ページ​に​は​一部​のみ​が​表示​さ​れ​ます。さらに​ほか​の​出版​物​を​探し​たい​場合​は,出版​物​の​種類​ごと​の​ページ(例: 本​や​冊子雑誌など)を​開き,利用​可能​な​出版​物​の​一覧​を​ご確認​ください。

選択​し​た​種類​の​出版​物​が​存在​し​ない​場合,利用​可能​な​出版​物​を​一覧​できる​ページ​へ​の​リンク​が​表示​さ​れ​ます。