内容へ

サブ・メニューへ

エホバの証人

日本語

カナダ原住民社会にまで達する

カナダ  は,原住民  話す 言語  60 余り あり,カナダ   うち  21万3000   それら  言語  1   母語    申告    ます。

原住民   たち    達する よう  する ため,大勢  エホバ  証人  それら  言語  1   習得    まし た。2015   終わり まで に,250  以上  エホバ  証人  よる 言語 クラス  卒業  まし た。

加え  エホバ  証人 は,短い ビデオ  含め,聖書  基づく 出版   カナダ 原住民  話す 8   言語  翻訳  まし た。アルゴンキン 語,ブラックフット 語,平原 クリー 語,西部 湿地  クリー 語,イヌクティトット 語,モホーク 語,オダワ 語,北部 オジブワ   8  です。 *

原住民  言語  学ん  いる   よれ ば,それ  習得 する   簡単  こと   ない よう です。カルマ  こう 言っ   ます。「ブラックフット  翻訳 チーム  手伝い  始め  とき,目隠し    仕事    いる   よう  感じ まし た。その 言語  よく 知り ませ  でし  し,読む こと  聞き取る こと  でき ませ  でし た」。

西部 湿地  クリー   翻訳 チーム  奉仕   いる テレンス は「長く  発音  難しい 言葉  たくさん あり ます」と 述べ   ます。オンタリオ  マニトゥーリン   時間 奉仕 ダニエル  こう 語っ   ます。「辞書   ほとんど ない  で,最善  方法  オダワ   教え  くれる お年寄り  探す こと です」。

それ ほど  労力  つぎ込む 価値  ある  でしょ  か。オジブワ   話す 1   女性 は,言語  ため  これ ほど 努力  払う 宗教  エホバ  証人 以外  ない  述べ,さらに,証人 たち  人々    訪問   オジブワ   聖句  読ん  くれる  で,聖書  つい   話し合い   やすく なっ た,と  述べ まし た。

アルバータ   ある ブラッド   保留   育っ  翻訳   バート は,「出版     抱え て『ブラックフット 語! わたし  もの!』と 言っ  いる   たくさん 会い まし た。そして,自分  言語  ビデオ          浮かべ  いる 光景  よく 見かけ まし た」と 言っ   ます。

ある 女性 は,自分  言語  ある クリー   の「聖書  学ぶ べき    なぜ です か」の ビデオ  深い 感謝  表わし,まるで 母親 から 話しかけ られ  いる   よう  感じ た,と 述べ まし た。

遠く まで 伝え  行く

大勢  証人 が,慰め  なる 聖書  メッセージ  原住民   たち  伝え  行く ため,特別  努力  払っ   ます。例えば,テレンス    オーリーン  こう 振り返っ   ます。「リトル  グランドラピッズ  呼ば れる 保留   伝え  行く ため,何      連ね  凍結   道路   12 時間  走り まし た。人々  反応  すばらしい もの でし た!」

原住民   たち  近く  生活 する ため に,快適  住まい       たち   ます。ダニエル    リーアン は,マニトゥーリン    3 か月  わたる 伝道 キャンペーン  参加   末,そこ  引っ越す こと   まし た。ダニエル  こう 語っ   ます。「地元   たち  信頼   たり,関心  高め たり する 時間  たくさん ある こと  うれしく 思い ます」。

「純粋  彼ら  こと  好き  から です」

エホバ  証人  原住民   たち  伝える ため  特別  努力  払う   なぜ でしょ  か。バート   ローズ は「わたし  原住民  1  で,聖書  原則  当てはめる こと  自分  ため  なる いう 経験     で,みんな   伝え たい  です」と 説明    ます。

オーリーン  こう 言っ   ます。「クリー   話す 人々 に,創造   導か れる  いう 経験    ほしい  思っ   ます。彼ら  エホバ  親しく なれる よう,そして  直面   いる 問題  克服 できる よう 助ける こと は,本当  特権 です」。

マーク  ブラックフット   翻訳 チーム  奉仕    ます。自分  住む 地域  原住民   たち  真理  到達 する よう 努力   いる   なぜ でしょ  か。こう 答え   ます。「純粋  彼ら  こと  好き  から です」。

^ 4節 この   は,米国  原住民  話す 言語  あり ます。