アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

内容へ

エホバの証人

日本語

「聖書物語」の本が授業に採用される

2012   発表    パンガシナン  の「わたし  聖書 物語  本」が,フィリピン  その 言語  話す 児童    立っ   ます。フィリピン 教育   初等 教育    子ども  母語  使う よう  指導    ます が,この   うってつけ   です。

フィリピン     100  超える 言語      おり,学校  授業  どの 言語  使う   長い あいだ 議論    なっ   まし た。2012 年,教育   指示   で,「家庭      いる 言語  用いる」なら「より 深く 速く 学習」できる  いう こと  指摘  まし た。その 結果,「母語  基礎  する  言語 教育」プログラム  設け られ まし た。

パンガシナン   用い られる 言語  1   選ば  まし  が,問題  あり まし た。報道  よれ ば,ある 学校  校長 は,児童  ため  パンガシナン   読み物  非常  少ない こと  認め まし た。ですから,2012  11   行なわ   エホバ  証人  地域 大会 で,パンガシナン  の「わたし  聖書 物語  本」が 発表     は,まさに ちょうど よい タイミング でし た。

この  は,大会  配る ため   1万  生産   まし た。幼い 子ども たち  その  は,母語    受け取っ  大喜び  まし た。ある 夫婦  こう 言い ます。「うち   たち  その   大好き です。よく 理解 できる から です」。

大会  すぐ  に,幾    エホバ  証人 が,「聖書 物語」の   ダグパン   学校  持っ  行き まし た。パンガシナン   教材  探す   苦労     先生 たち は,本    喜び まし た。340  余り  配布  れ,先生 たち  児童  母語  読み方  教える ため,すぐ    使い 始め まし た。

エホバ  証人 は,この   幼い 子ども  教育  活用    いる こと  うれしく 思っ   ます。「わたし  聖書 物語  本」の 翻訳  携わっ    1  は,こう 語っ   ます。「わたしたち  これ まで ずっ と,人々  母語  出版   提供 する こと   価値  ある  考え   まし た。心  響く から です。その ため エホバ  証人 は,聖書 そのもの  聖書  基づく 出版   幾百   言語  翻訳 する 努力  払っ   まし た」。

もっと調べる

聖書を母語で

「新世界訳聖書」は,だれでも読みたいと思う人たちに無償で配布されています。