アクセスの設定

Search

言語を選ぶ

サブ・メニューへ

内容へ

エホバの証人

日本語

聖書を母語で

エホバ  証人 は「新 世界  聖書」を,だれ   読み たい  思う  たち  配布    ます。

多く  聖書 協会  様々  翻訳 聖書  何十億   出版    まし  が,貧困  宗教   偏見  より 母語  聖書  入手 でき ない   少なく あり ませ ん。その ため,エホバ  証人 は「新 世界 訳」を 無償  115 余り  言語  提供    ます。

幾つ     考え   ましょ う。

  • ルワンダ: 4   子ども  いる シルベストレ  ベナンティー  こう 言い ます。「わたしたち  とても 貧しく て,家族 全員  ため  聖書  買う こと  でき ませ  でし た。でも    それぞれ  キニャルワンダ  の『新 世界 訳』を 持っ   て,毎日 一緒  聖書  読ん   ます」。

    ある 聖公会  司祭  こう 述べ まし た。「この 聖書  分かり やすい です。これ まで  読ん  どの 聖書 より  ずっ  いい    思い ます。エホバ  証人  人々  こと  本当    かけ   ます ね」。

  • コンゴ 民主 共和 国: リンガラ   この   広く 用い られ  いる 言語 です が,一部  教会  リンガラ   聖書  エホバ  証人  売る   拒ん   ます。

    ですから,リンガラ  の「新 世界 訳」が 発行    以来,コンゴ  エホバ  証人  とても 熱心  その 聖書  使い,配布    まし た。実際,エホバ  証人  大会 で「新 世界 訳」が 発表       熱狂   反応  あり,スタジアム    警察  たち  1  もらお     並び まし た。

  • フィジー: フィジー   聖書  とても 高価  ため,以前 エホバ  証人  多く  英語 の「新 世界 訳」を 使っ   まし た。しかし,2009  に,フィジー   たち  母語 の「クリスチャン  ギリシャ  聖書 新 世界 訳」(新約 聖書)を 受け取り まし た。

    ある 男性 は,フィジー  の「新 世界 訳」の 明快   非常  感銘  受け,1  欲しい  言い まし た。ところが,地元  エホバ  証人    は,その     聖書  届く まで 少なく   1 か月  かかる   こと でし た。男性  待ちきれ ず,35 キロ 以上 離れ  ところ  住む   エホバ  証人 に「新 世界 訳」を もらい  行く こと   まし た。この 男性  こう 述べ   ます。「これ は,普段 使っ  いる 聖書 より ずっ  いい  です。明快  分かり やすい です」。

  • マラウイ: ダビデ  地元  バプテスト   団体 から 聖書  もらっ   まし  が,エホバ  証人  学び 始め  ところ,バプテスト    たち    押し入っ   て,聖書  取り上げ られ  しまい まし た。マラウイ   聖書  とても 高価   で,ダビデ  再び 聖書    入れる こと など できる だろ    思っ   まし た。

    ですから,チェワ  の「新 世界 訳」が 発行    時,ダビデ  まさに 念願  かない まし た。「新 世界 訳」を 受け取り,「前  もの より いい 聖書  もらい まし た」と うれし そう  言い まし た。

60  余り   ニューヨーク   大会  英語 の「新 世界 訳」の 最初  分冊  発表    時,聴衆    よう  勧め られ まし た。「この 翻訳 聖書 を……読み通し,研究   ください。……他    配布   ください」。その 言葉 どおり  する ため,エホバ  証人 は「新 世界 訳」を 1億7,500万  以上 発行    まし た。それ  加え,今  聖書  オンライン  50 ほど  言語  読むこと  でき ます。

 

もっと調べる

エホバの証人の出版物の執筆と翻訳はどのように行なわれていますか

エホバの証人は,出版物を750以上の言語で発行しています。多くの言語に翻訳するのはなぜですか。