内容へ

サブ・メニューへ

エホバの証人

日本語

良い知らせをアイルランドと英国の現地語で伝える

エホバ  証人 は,アイルランド  英国  * 現地   話す 人々  接する ため  特別  努力  払っ   ます。それら  言語  は,英語  加え,アイルランド 語,スコットランド  ゲール 語,ウェールズ   含ま  ます。

2012  9 月,エホバ  証人  公式 ウェブサイト jw.org  デザイン  一新  れ,アイルランド   ウェールズ   含む 多く  言語  利用 できる よう  なり まし た。さらに 2014  8   は,スコットランド  ゲール   追加   まし た。また,エホバ  証人  これら  言語  さまざま  種類  聖書 文書  印刷    ます。こう   努力  対し  どんな 反応   られる でしょ  か。

   牧師  スコットランド  ゲール   聖書  基づく パンフレット  受け取る と,すぐ    出し  読み 始め,涙  流し まし た。なぜ そこ まで   動かさ    でしょ  か。翻訳  品質 基準  高い こと  驚い   です。そして こう 言い まし た。「だれ  訳し   です か。見事 です ね!」

jw.org  スコットランド  ゲール   追加    以来,最初  1 か月  750  余り    その 言語  ページ  アクセス  まし た。

アイルランド 国立 大学 ゴールウェー   勤務   いる ある 講師  エホバ  証人  対し,宗教   関心  ない  言い まし た。しかし,「聖書 ― どんな メッセージ  伝え   ます 」と いう 冊子  アイルランド   入手 できる こと  知る と,1  欲しい  述べ まし た。その  は,すべて    母語  聖書 文書    入れ られる よう   べき  あり,エホバ  証人  アイルランド   話す 人々  ため  聖書 文書  用意       立派  こと   述べ まし た。

聖書  基づく ウェールズ   冊子  受け取っ  年配  女性  うれし そう  こう 言い まし た。「実  言う と,英語  冊子  勧め られ   たら,もらわ なかっ   思い ます。でも,わたし  言語  冊子  ある なんて 素晴らしい です」。

2014  8 月,jw.org  ウェールズ   出版   さらに 追加   まし た。すると 注目  べき こと に,8  中,それら  出版   読む ため  サイト  アクセス する     2   増え   です。

「わたしたち  同じ 言語  話し ます」

イエス から 聖書  詳しく 説明   もらっ  2   弟子 は,興奮   こう 言い まし た。「あの     わたしたち  話し  くださっ  時,わたしたち  ため  聖書  すっかり 解い  くださっ た[または,はっきり  説明   くださっ た]時,わたしたち    燃え   なかっ  だろ  か」。(ルカ 24:32)聖書  真理  自分  言語  はっきり 説明  れる   聞い  生き方  大きく 変える,と いう   少なく あり ませ ん。

エミール  いう 男性  ウェールズ 出身 です。妻  エホバ  証人 です が,エミール    宗教  一切 かかわろ    ませ  でし た。しかし  に,ラッセル  いう エホバ  証人  友達  なり ます。なぜ 態度  変え     つい て,エミール  こう 語っ   ます。「ラッセル が『聖書  実際    教え   ます  * いう   持っ    時,聖書  真剣  学ん  みる こと   まし た。彼  わたし    渡し,『これ  ウェールズ  です よ。この   一緒  学び ましょ う,今 すぐ に』と 言い まし た」。エミール  ラッセル  率直  勧め  引か     なぜ でしょ  か。こう 説明    ます。「わたしたち  同じ 言語  話し ます し,同じ 文化  育っ   で,分かり合える  です よ」。母語  ウェールズ   聖書  つい  話し合っ  際,エミール   は「燃え」まし た。聖書  教え  関する 説明  はっきり  理解 でき  から です。

エホバ  証人  今後 も,人々  母語    つい  学べる よう 支援   ゆき ます。母語      動かす  です。

^ 2節 ここ   英国  は,イングランド,スコットランド,ウェールズ  指し   ます。

^ 11節 エホバ  証人  発行   いる 聖書 研究   出版 物。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もっと調べる

今の時代にだれがエホバのご意志を行なっていますか

エホバの証人の出版物の執筆と翻訳はどのように行なわれていますか

エホバの証人は,出版物を750以上の言語で発行しています。多くの言語に翻訳するのはなぜですか。

聖書レッスン・プログラム

聖書を学ぶべきなのはなぜですか

世界中の人々が,人生に関する重要な疑問の答えを聖書から得ています。あなたも答えを知りたいと思われますか。