Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente al menu secondario

Testimoni di Geova

Italiano

Celebrazione per i nativi americani a New York

Molti pensano che i nativi americani degli Stati Uniti vivano soprattutto in riserve situate nelle zone rurali del paese. Eppure oltre il 70 per cento di quelli che discendono da loro vive in aree urbane. Dal 5 al 7 giugno 2015 si è svolto a New York, la città più grande degli Stati Uniti, il “Gateway to Nations”, un powwow o raduno dei nativi americani. * Non appena hanno saputo di questa celebrazione, alcuni testimoni di Geova di New York si sono immediatamente attivati per essere presenti. Perché?

I Testimoni di Geova traducono pubblicazioni basate sulla Bibbia in centinaia di lingue, tra cui blackfoot, cree delle praterie, dakota, hopi, mohawk, navaho e odawa. Così al raduno dei nativi americani hanno allestito interessanti tavoli ed espositori mobili per esporre alcune di queste pubblicazioni, tra cui il volantino Potete avere fiducia nel Creatore!

Nel nostro sito ufficiale sono disponibili anche registrazioni audio e video nella maggioranza delle lingue menzionate sopra. I Testimoni presenti al raduno di New York hanno riprodotto alcune di queste registrazioni per degli astanti curiosi i quali avevano notato che quasi tutti gli altri stand, cartelli e spettacoli erano solo in inglese o spagnolo.

Molti dei presenti sono rimasti colpiti non solo dal nostro impegno nel tradurre pubblicazioni in così tante lingue dei nativi americani ma anche dall’opera di istruzione biblica che svolgiamo nelle città e nelle riserve. Dopo aver saputo qualcosa in più sulla nostra opera, un membro dello staff ha chiesto di studiare la Bibbia e ha detto: “Non vedo l’ora di ricevere le vostre visite e di conoscere meglio la Bibbia!”

Una coppia di nativi americani sordi si sono avvicinati a uno dei nostri stand, ma i Testimoni che erano lì non sono riusciti a comunicare con loro. Proprio in quel momento è arrivata una Testimone che aveva imparato la lingua dei segni. È rimasta mezz’ora a conversare con loro e li ha aiutati a trovare dove si sarebbe tenuto un congresso dei Testimoni di Geova in lingua dei segni nella loro zona.

Oltre 50 testimoni di Geova hanno partecipato a questa iniziativa nell’ambito della nostra opera di istruzione biblica, e nei tre giorni dell’evento i visitatori hanno accettato più di 150 pubblicazioni.

^ par. 2 Secondo l’antropologo William Powers, il powwow di oggi “è un evento secolare che comprende sostanzialmente canti di gruppo accompagnati da danze tradizionali a cui partecipano uomini, donne e bambini” (Ethnomusicology, settembre 1968, pagina 354).

Per saperne di più

CORSO BIBLICO

Perché studiare la Bibbia?

Grazie alla Bibbia, milioni di persone in tutto il mondo stanno già trovando la risposta ai grandi interrogativi della vita. Vorresti essere fra loro?

CHI STA FACENDO LA VOLONTÀ DI GEOVA OGGI?

Come vengono preparate e tradotte le pubblicazioni dei Testimoni di Geova?

Produciamo pubblicazioni in più di 750 lingue. Perché un tale sforzo?