Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente all’indice

Salmi 116:1-19

SOMMARIO

  • Canto di gratitudine

    • “Come potrò ripagare Geova?” (12)

    • “Alzerò il calice della salvezza” (13)

    • “Adempirò i voti che ho fatto a Geova” (14, 18)

    • ‘La morte dei leali ha un prezzo troppo alto’ (15)

116  Io amo Geovaperché ascolta* la mia voce, le mie suppliche.+   Mi porge il suo orecchio;*+finché vivrò* lo invocherò.   I legami della morte mi avvolsero;la stretta della Tomba mi attanagliò;*+angoscia e dolore mi travolsero.+   Ma io invocai il nome di Geova:+ “O Geova, salvami!”*   Geova è compassionevole e giusto;+il nostro Dio è misericordioso.+   Geova custodisce gli inesperti.+ Stavo sprofondando, ma egli mi salvò.   La mia anima* torni a riposare,perché Geova è stato buono con me.   Hai liberato la mia anima* dalla morte,il mio occhio dalle lacrime, il mio piede dall’inciampo.+   Camminerò davanti a Geova nella terra dei viventi. 10  Avevo fede, perciò parlai.+ Ero molto afflitto. 11  In preda al panico dissi: “Ogni uomo è bugiardo!”+ 12  Come potrò ripagare Geovaper tutto il bene che mi ha fatto? 13  Alzerò il calice della salvezza*e invocherò il nome di Geova. 14  Adempirò i voti che ho fatto a Geova,alla presenza di tutto il suo popolo.+ 15  Ha un prezzo troppo alto* agli occhi di Geovala morte dei suoi leali.+ 16  O Geova, ti imploro,perché sono tuo servo,sono tuo servo, figlio della tua schiava. Hai sciolto i miei legami.+ 17  A te offrirò un sacrificio di ringraziamento.+ Invocherò il nome di Geova. 18  Adempirò i voti che ho fatto a Geova,+alla presenza di tutto il suo popolo,+ 19  nei cortili della casa di Geova,+in mezzo a te, o Gerusalemme. Lodate Iah!*+

Note in calce

O forse “io amo perché Geova ascolta”.
O “si china per ascoltarmi”.
Lett. “nei miei giorni”.
Lett. “le angustie dello Scèol mi trovarono”.
O “salva la mia anima”.
O “grande salvezza”.
O “è preziosa”.
O “Alleluia!” “Iah” (o “Jah”, “Yah”) è una forma abbreviata del nome Geova.