Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente all’indice

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)

Osea 12:1-14

12  “Èfraim si nutre di vento; insegue tutto il giorno il vento orientale; moltiplica menzogne e violenza. Concludono un patto con l’Assiria+ e portano olio all’Egitto.+   Geova è in causa con Giuda;+chiederà conto a Giacobbe del suo operatoe lo ripagherà secondo le sue azioni.+   Nel grembo materno afferrò suo fratello per il calcagno,+e con tutte le sue forze contese con Dio.+   Continuò a contendere con un angelo e vinse. Pianse e implorò favore”.+ A Bètel Egli lo trovò, e là parlò con noi.+   Ed Egli è Geova, l’Iddio degli eserciti.+ Geova è il nome con cui viene ricordato.*+   “Perciò torna dal tuo Dio,+mostra amore leale e giustizia,+e spera sempre nel tuo Dio.   Ma il commerciante* usa bilance truccate,ama frodare.+   Èfraim continua a dire: ‘Ecco, mi sono arricchito;+ho accumulato ricchezze.+ E in tutta la mia fatica non troveranno niente di sbagliato o di riprovevole’.   Ma io sono Geova tuo Dio fin dal paese d’Egitto.+ Ti farò di nuovo dimorare in tendecome nei giorni di una festa* stabilita. 10  Parlai ai profeti,+moltiplicai le loro visioni,e pronunciai parabole per mezzo dei profeti. 11  A Gàlaad ci sono stati inganno*+ e falsità. A Ghìlgal hanno sacrificato tori,+e i loro altari sono come mucchi di pietre nei solchi della campagna.+ 12  Giacobbe fuggì nel territorio* di Àram;*+Israele+ servì lì per avere una moglie,+e per una moglie fece il guardiano di pecore.+ 13  Mediante un profeta, Geova fece uscire Israele dall’Egitto,+e mediante un profeta lo protesse.+ 14  Èfraim ha offeso amaramente Dio;+la colpa per il sangue che ha versato rimane su di lui;il suo Signore lo ripagherà per il disonore arrecato”.+

Note in calce

O “il suo memoriale”.
O “mercante”.
Lett. “tempo”.
O “ciò che è soprannaturale”, “ciò che è mistico”.
Lett. “campo”.
O “Siria”.

Approfondimenti

Galleria multimediale