Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente all’indice

Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio)

Amos 3:1-15

3  “Udite ciò che Geova ha detto riguardo a voi, o popolo d’Israele, riguardo all’intera famiglia che fece uscire dal paese d’Egitto:   ‘Fra tutte le famiglie della terra ho conosciuto solo voi:+è per questo che vi chiederò conto di tutti i vostri errori.+   Cammineranno due insieme senza essersi dati appuntamento?   Ruggirà il leone nella foresta se non ha una preda? Si farà sentire il giovane leone* dalla tana se non ha catturato nulla?   Cadrà l’uccello nella trappola stesa a terra se non vi è stato posizionato un laccio?* Scatterà la trappola dal suolo se non ha preso qualcosa?   Se si suona il corno in una città, non tremeranno gli abitanti? Se sulla città si abbatte una sciagura, non è Geova che ha agito?   Infatti il Sovrano Signore Geova non farà nientesenza aver rivelato il suo segreto* ai suoi servitori, i profeti.+   Il leone ha ruggito!+ Chi non avrà paura? Il Sovrano Signore Geova ha parlato! Chi non profetizzerà?’+   ‘Proclamatelo sulle torri fortificate di Àsdode sulle torri fortificate del paese d’Egitto. Dovete dire: “Radunatevi contro i monti di Samarìa;+vedete lo scompiglio al suo internoe le frodi che vi vengono commesse.+ 10  Non sanno fare ciò che è giusto,loro che accumulano violenza e distruzione nelle proprie torri fortificate”, dichiara Geova’. 11  Pertanto questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: ‘Un nemico circonderà il paese+e ti spoglierà della tua forza,e le tue torri fortificate saranno saccheggiate’.+ 12  Questo è ciò che Geova dice: ‘Proprio come il pastore strappa via dalla bocca del leone solo due zampe o un pezzo d’orecchio,allo stesso modo saranno strappati via i figli d’Israele,quelli che ora siedono a Samarìa su sontuosi letti ed eleganti divani’.*+ 13  ‘Udite e avvertite* la casa di Giacobbe’, dichiara il Sovrano Signore Geova, l’Iddio degli eserciti. 14  ‘Nel giorno in cui chiederò conto a Israele di tutte le sue rivolte,*+chiederò conto anche degli altari di Bètel;+i corni dell’altare saranno spezzati e cadranno a terra.+ 15  Demolirò la casa invernale e la casa estiva’. ‘Le case d’avorio saranno abbattute,+e le grandi* dimore scompariranno’,+ dichiara Geova”.

Note in calce

O “giovane leone con la criniera”.
O forse “un’esca”.
O “questione confidenziale”.
O “divani damasceni”.
O “testimoniate contro”.
O “crimini”.
O forse “e molte”.

Approfondimenti

Galleria multimediale