Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente al menu secondario

Vai direttamente al sommario

Testimoni di Geova

Italiano

La Bibbia online | TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO DELLE SACRE SCRITTURE

Salmo 6:1-10

Al direttore su strumenti a corda sull’ottava inferiore.*+ Melodia di Davide. 6  O Geova, non riprendermi nella tua ira,+ E non correggermi nel tuo furore.+   Mostrami favore, o Geova, poiché vengo meno.+ Sanami,+ o Geova, poiché le mie ossa sono state turbate.   Sì, la mia propria anima è stata molto turbata;+ E tu, o Geova . . . fino a quando?+   Torna,+ o Geova, libera la mia anima;+ Salvami per amore della tua amorevole benignità.*+   Poiché nella morte non c’è menzione* di te;+ Nello Sceol* chi ti loderà?+   Mi sono affaticato con i miei sospiri;+ Tutta la notte faccio nuotare il mio letto;+ Delle mie lacrime faccio traboccare il mio proprio divano.+   Dalla vessazione il mio occhio si è indebolito,+ È invecchiato a causa di tutti quelli che mi mostrano ostilità.+   Andatevene via da me, voi tutti che praticate ciò che è nocivo,+ Poiché Geova certamente udrà il suono del mio pianto.+   Geova davvero udrà la mia richiesta di favore;+ Geova stesso accetterà la mia propria preghiera.+ 10  Tutti i miei nemici proveranno molta vergogna+ e saranno turbati; Se ne torneranno, si vergogneranno istantaneamente.+

Note in calce

‘L’ottava inferiore’: ebr. hashsheminìth. Questo è il femm. della parola “ottavo”, e qui non si sa esattamente a cosa si riferisca, se a un’ottava nota, a un’ottava, a uno strumento a otto corde o all’ottavo giorno (il giorno della circoncisione).
O, “amore leale”.
O, “ricordo”.
“Sceol”, MSy; gr. hàidei; lat. inferno. Vedi App. 4B.