Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente al menu secondario

Vai direttamente al sommario

Testimoni di Geova

Italiano

La Bibbia online | TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO DELLE SACRE SCRITTURE

Luca 17:1-37

17  Quindi disse ai suoi discepoli: “È inevitabile che vengano cause d’inciampo.+ Tuttavia, guai a colui mediante cui vengono!+  Sarebbe più vantaggioso per lui se gli si sospendesse al collo una pietra di mulino e fosse gettato nel mare+ che far inciampare uno di questi piccoli.+  Prestate attenzione a voi stessi. Se il tuo fratello commette un peccato rimproveralo,+ e se si pente perdonalo.+  Anche se pecca contro di te sette volte al giorno e sette volte torna da te, dicendo: ‘Mi pento’, lo devi perdonare”.+  Ora gli apostoli dissero al Signore: “Dacci più fede”.+  Quindi il Signore disse: “Se aveste fede quanto un granello di senape, direste a questo gelso nero: ‘Sradicati e piantati nel mare!’ e vi ubbidirebbe.+  “Chi di voi, avendo uno schiavo ad arare o a pascere il gregge, quando torna dal campo gli dice: ‘Vieni subito qui e giaci a tavola’?  Piuttosto, non gli dirà: ‘Preparami qualcosa perché abbia il mio pasto serale, e mettiti un grembiule e servimi finché io mangi e beva, e poi tu potrai mangiare e bere’?  Non proverà gratitudine verso lo schiavo perché ha fatto le cose assegnate, vero? 10  Così anche voi, quando avete fatto tutte le cose assegnatevi, dite: ‘Siamo schiavi buoni a nulla.+ Abbiamo fatto ciò che dovevamo fare’”. 11  E nell’andare a Gerusalemme passava in mezzo alla Samaria e alla Galilea.+ 12  E mentre entrava in un villaggio gli andarono incontro dieci lebbrosi,+ ma si fermarono a distanza. 13  E alzarono la voce, dicendo: “Gesù, Insegnante, abbi misericordia+ di noi!” 14  E, scortili, disse loro: “Andate e mostratevi ai sacerdoti”.+ Quindi, mentre se ne andavano, avvenne la loro purificazione.+ 15  Uno di loro, vedendo che era guarito, ritornò, glorificando+ Dio ad alta voce. 16  E cadde sulla sua faccia ai piedi [di Gesù],*+ ringraziandolo; ed era un samaritano.+ 17  Rispondendo, Gesù disse: “Dieci sono stati purificati, non è vero? Dove sono dunque gli altri nove? 18  Non si è trovato nessuno che tornasse a dare gloria a Dio eccetto quest’uomo di un’altra nazione?” 19  E gli disse: “Alzati e va per la tua via; la tua fede ti ha sanato”.*+ 20  Ma interrogato dai farisei su quando verrebbe il regno di Dio,+ rispose loro, dicendo: “Il regno di Dio non viene in maniera appariscente, 21  né si dirà: ‘Eccolo qui!’ o: ‘Là!’+ Poiché, ecco, il regno di Dio è in mezzo a voi”.*+ 22  Quindi disse ai discepoli: “Verranno i giorni nei quali desidererete vedere uno dei giorni del Figlio dell’uomo ma non [lo] vedrete.+ 23  E vi diranno: ‘Eccolo là!’ o: ‘Eccolo qui!’+ Non uscite né correte dietro [a loro].+ 24  Poiché come il lampo,+ col suo fulgore, risplende da una parte all’altra sotto il cielo, così sarà il Figlio dell’uomo.+ 25  Prima comunque deve subire molte sofferenze ed essere rigettato da questa generazione.+ 26  Inoltre, come avvenne ai giorni di Noè,+ così sarà anche ai giorni del Figlio dell’uomo:+ 27  mangiavano, bevevano, gli uomini si sposavano, le donne erano date in matrimonio, fino al giorno in cui Noè entrò nell’arca, e venne il diluvio* e li distrusse tutti.+ 28  Similmente, come accadde ai giorni di Lot:+ mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, edificavano. 29  Ma nel giorno in cui Lot uscì da Sodoma piovve dal cielo fuoco e zolfo e li distrusse tutti.+ 30  La stessa cosa avverrà nel giorno in cui il Figlio dell’uomo sarà rivelato.+ 31  “In quel giorno chi è sulla terrazza ma ha i suoi beni mobili nella casa non scenda a prenderli, e chi è nel campo similmente non torni alle cose [lasciate] dietro. 32  Ricordate la moglie di Lot.+ 33  Chiunque cerca di tenere in salvo per sé la sua anima* la perderà, ma chiunque la perderà la conserverà in vita.+ 34  Vi dico: In quella notte due [uomini] saranno in un letto; l’uno sarà preso, ma l’altro sarà abbandonato.+ 35  Ci saranno due [donne] a macinare allo stesso mulino; l’una sarà presa, ma l’altra sarà abbandonata”.+ 36*  — 37  E rispondendo, gli dissero: “Dove, Signore?” Egli disse loro: “Dov’è il corpo,+ là si raduneranno anche le aquile”.+

Note in calce

Lett. “ai suoi piedi”.
O, “ti ha salvato”.
O, “è fra voi”.
O, “cataclisma”. Gr. kataklysmòs; lat. diluvium; J17,18,22(ebr.), hammabbùl, “il diluvio”.
O, “vita”. Gr. psychèn; J17,18,22(ebr.), nafshòh (da nèfesh).
P75אABW omettono; DVgSyc,h,p,s, “Due uomini saranno nel campo; uno sarà preso e l’altro sarà abbandonato”. (Cfr. Mt 24:40).