Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente al menu secondario

Vai direttamente al sommario

Testimoni di Geova

Italiano

La Bibbia online | TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO DELLE SACRE SCRITTURE

1 Corinti 13:1-13

13  Se parlo le lingue+ degli uomini e degli angeli ma non ho amore, son divenuto un [pezzo di] rame risonante o un rimbombante cembalo.+  E se ho il dono di profezia+ e conosco tutti i sacri segreti+ e tutta la conoscenza,+ e se ho tutta la fede da trapiantare* i monti,+ ma non ho amore, non sono nulla.+  E se do tutti i miei averi per nutrire altri,+ e se consegno il mio corpo,+ per potermi vantare, ma non ho amore,+ non ne ho nessun profitto.  L’amore*+ è longanime+ e benigno.+ L’amore non è geloso,+ non si vanta,+ non si gonfia,+  non si comporta indecentemente,+ non cerca i propri interessi,+ non si irrita.+ Non tiene conto del male.+  Non si rallegra dell’ingiustizia,+ ma si rallegra della verità.+  Copre ogni cosa,+ crede ogni cosa,+ spera ogni cosa,+ sopporta ogni cosa.+  L’amore non viene mai meno.+ Ma se ci sono [doni di] profezia, saranno eliminati; se ci sono lingue, cesseranno; se c’è conoscenza, sarà eliminata.*+  Poiché abbiamo* conoscenza parziale+ e profetizziamo parzialmente;+ 10  ma quando sarà arrivato ciò che è compiuto,+ ciò che è parziale sarà eliminato. 11  Quando ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino; ma ora che son divenuto uomo,+ ho eliminato i [tratti] del bambino. 12  Poiché al presente vediamo a contorni vaghi* per mezzo di uno specchio di metallo,+ ma allora sarà faccia a faccia.+ Al presente conosco parzialmente,* ma allora conoscerò accuratamente come sono anche accuratamente conosciuto.+ 13  Ora, comunque, rimangono fede, speranza, amore, queste tre [cose]; ma la più grande di queste è l’amore.*+

Note in calce

Lett. “da trasferire”.
“L’amore”: gr. he agàpe.
Lett. “sarà resa inefficace”.
O, “acquistiamo”.
Lett. “in espressione oscura”.
O, “acquisto conoscenza parziale”.
“Amore”: gr. agàpe; lat. caritas; J17,18(ebr.), haʼahavàh, “l’amore”.