Sabato 13 aprile 2019 il fratello Stephen Lett del Corpo Direttivo ha presentato l’edizione riveduta della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in giapponese. Questa revisione è stata presentata in occasione di un evento speciale, che si è tenuto al Noevir Stadium di Kobe in Giappone. Hanno assistito a questo evento 20.868 persone, e il programma è stato trasmesso in diretta in otto Sale delle Assemblee e molte Sale del Regno nel territorio della filiale. Chi non era collegato in diretta ha potuto seguire nel corso della giornata e il giorno seguente una registrazione video dell’evento in varie Sale del Regno. Nell’arco del fine settimana hanno seguito questo evento speciale 220.491 persone.

In tutto il mondo sono oltre 2.950 le congregazioni, i gruppi e i pregruppi di lingua giapponese che ora hanno l’edizione riveduta della Traduzione del Nuovo Mondo, uno straordinario regalo di Geova da usare nello studio e nel ministero (Ebrei 4:12).

In Giappone la Traduzione del Nuovo Mondo fu presentata per la prima volta 45 anni fa. Nel 1973 il fratello Lyman Swingle, che faceva parte del Corpo Direttivo, presentò la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in giapponese all’assemblea internazionale “Vittoria divina”, che si tenne a Osaka. Nei nove anni che seguirono vennero distribuite 1.140.000 copie di questa traduzione, circa 75 volte il numero dei proclamatori che c’erano all’epoca nel paese. Nel 1982 fu presentata la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture completa, che fu stampata e rilegata in Giappone. Con la presentazione di questa edizione riveduta, il 2019 rappresenta per i servitori di Geova un’altra pietra miliare nella storia della traduzione della Bibbia in Giappone.

La Traduzione del Nuovo Mondo è stata tradotta per intero o in parte in 179 lingue; in 22 di queste lingue è stata effettuata una revisione completa basata sull’edizione riveduta inglese del 2013.