Lingua dei segni angolana

Il 13 giugno 2025 il fratello Taylor Bornschein, membro del Comitato di Filiale dell’Angola, ha presentato la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in lingua dei segni angolana. La presentazione è stata fatta durante il congresso di zona del 2025 “Pura adorazione” che si è tenuto a Luanda, in Angola. I presenti all’evento sono stati 1.540. Le Scritture Greche Cristiane in questa lingua sono state subito rese disponibili per il download su jw.org e sulle app JW Library e JW Library Sign Language.

Questa è la prima traduzione completa delle Scritture Greche Cristiane che sia mai stata realizzata in lingua dei segni angolana. I Testimoni di Geova hanno iniziato nel 2013 a produrre in questa lingua materiale basato sulla Bibbia. Oggi in Angola quasi 1.100 fratelli e sorelle servono in 37 congregazioni e 11 gruppi di lingua dei segni.

Lingua dei segni venezuelana

Il 14 giugno 2025 il fratello Edgardo López, membro del Comitato di Filiale del Venezuela, ha presentato la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane in lingua dei segni venezuelana in occasione di un’adunanza speciale che si è tenuta presso la filiale del Venezuela, a La Victoria. I presenti sono stati 309 mentre 1.215 persone hanno seguito l’evento in videoconferenza. Altre 918 hanno visto la registrazione del programma in un secondo momento nello stesso weekend. Le Scritture Greche Cristiane in questa lingua sono state subito rese disponibili per il download su jw.org e sulle app JW Library e JW Library Sign Language.

Oggi oltre 100.000 persone usano la lingua dei segni venezuelana. Attualmente in tutto il paese ci sono più di 1.300 fratelli e sorelle che servono in 33 congregazioni e 34 gruppi di lingua dei segni.

Kituba

Il 20 giugno 2025 il fratello Mbete François, membro del Comitato di Filiale della Repubblica Democratica del Congo, ha presentato la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane e i libri biblici di Genesi ed Esodo in kituba. La presentazione è stata fatta in occasione del congresso di zona del 2025 dal tema “Pura adorazione” che si è tenuto nella Sala delle Assemblee di Pointe-Noire, nella Repubblica del Congo. I presenti all’evento sono stati 1.276. Le edizioni digitali di questi libri sono state immediatamente rese disponibili per il download su jw.org e sull’app JW Library. Inoltre al congresso è stata distribuita una quantità limitata di copie cartacee delle Scritture Greche Cristiane. In futuro saranno messe a disposizione delle congregazioni altre copie cartacee di questa edizione.

La lingua kituba è parlata da oltre 12 milioni di persone che vivono in Angola, Gabon e Repubblica del Congo. Tra loro ci sono più di 2.500 fratelli e sorelle che servono in 35 congregazioni di questa lingua.

Lingua dei segni colombiana

Il 21 giugno 2025 il fratello Andrés Mejía, membro del Comitato di Filiale della Colombia, ha presentato l’intera Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in lingua dei segni colombiana. La presentazione è stata fatta durante un evento speciale che si è tenuto nella Sala delle Assemblee di Cota, in Colombia. I presenti sono stati 1.980. Inoltre in centinaia hanno seguito l’evento in videoconferenza da 47 località del paese. La Traduzione del Nuovo Mondo è stata subito resa disponibile per il download su jw.org e sulle app JW Library e JW Library Sign Language.

Questa è la prima traduzione completa della Bibbia in lingua dei segni colombiana. Si stima che oggi oltre 500.000 persone utilizzino questa lingua. I Testimoni di Geova producono pubblicazioni bibliche in lingua dei segni colombiana da oltre 25 anni. In Colombia ci sono più di 1.400 fratelli e sorelle che attualmente servono in 35 congregazioni e 11 gruppi di lingua dei segni. Tutti loro sono felici di avere ora a disposizione l’intera Traduzione del Nuovo Mondo e di poterla usare nel ministero, nello studio personale e alle adunanze.