Vai direttamente al contenuto

Vai direttamente al menu secondario

Vai direttamente al sommario

Testimoni di Geova

Italiano

SITO JW.ORG

Usa la Bibbia per lo studio

Usa la Bibbia per lo studio

La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio), attualmente disponibile solo in inglese, contiene avanzati strumenti per lo studio, tra cui:

  • Un’introduzione a ogni libro della Bibbia, che include un video introduttivo

  • Una panoramica, o riassunto dei contenuti, di ogni libro della Bibbia

  • Approfondimenti relativi a versetti

  • Note in calce per parole o frasi

  • Riferimenti marginali divisi in categorie

  • Contenuti multimediali (immagini e video)

  • Un glossario dei termini biblici

  • Appendici che contengono cartine, tabelle e altro materiale per le ricerche

  • Registrazione audio di ogni capitolo

  • Versetti da altre traduzioni della Bibbia

L’edizione per lo studio del libro di Matteo è stata pubblicata in inglese nell’ottobre del 2015. Altri libri della Bibbia verranno aggiunti quando il relativo materiale di studio sarà completato.

Usa la seguente guida per acquistare familiarità con le caratteristiche della Bibbia per lo studio:

Cerca un libro e un capitolo della Bibbia

Vai su PUBBLICAZIONI > BIBBIA (in inglese) e clicca sulla copertina o sul link della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (edizione per lo studio).

La pagina Sommario (Table of Contents) mostra in blu i libri della Bibbia disponibili. Contiene anche link ad altre informazioni, tra cui un glossario, varie appendici e contenuti multimediali (immagini e video).

  • Clicca su Visualizzazione Griglia per visualizzare i contenuti della Bibbia per lo studio in formato griglia. Questa è l’impostazione predefinita.

  • Clicca su Visualizzazione Elenco per visualizzare i contenuti della Bibbia per lo studio in forma di elenco verticale, con le Scritture Ebraiche e le Scritture Greche Cristiane in colonne separate.

Clicca su un libro della Bibbia. Si aprirà una pagina che contiene la lista dei capitoli, una panoramica del libro biblico e i pulsanti per due contenuti aggiuntivi:

  • Un’introduzione al libro biblico selezionato, che include un video introduttivo.

  • Una panoramica del libro biblico selezionato. A differenza dello schema riassuntivo dell’edizione regolare della Traduzione del Nuovo Mondo che è strutturato per capitoli, la panoramica della Bibbia per lo studio mette in evidenza i temi e gli argomenti contenuti in ciascun libro della Bibbia.

Seleziona il capitolo che vuoi studiare.

 I menu a tendina nella parte alta della pagina mostrano il libro e il capitolo selezionati. Usa questi menu per selezionare un altro libro, un altro capitolo o un contenuto aggiuntivo della Bibbia per lo studio come la panoramica del libro biblico o il glossario.

Usa gli strumenti di studio per ciascun capitolo della Bibbia

Il testo dei capitoli si trova nel riquadro di lettura, sulla sinistra dello schermo, mentre il riquadro di studio si trova a destra. (Nota: sui dispositivi mobili più piccoli il riquadro di studio, inizialmente nascosto, compare quando si tocca il numero di un versetto, il simbolo di nota in calce, la lettera di un riferimento marginale o il pulsante Mostra riquadro.)

I seguenti pulsanti servono per utilizzare le funzioni di studio:

  • Clicca sul numero di un capitolo o di un versetto per visualizzare, nel riquadro di studio, il materiale di studio associato al versetto.

  • Clicca su un simbolo di nota in calce per vedere la nota in calce relativa a una parola o una frase.

  • Clicca sulla lettera di un riferimento marginale per espandere il riferimento marginale nel riquadro di studio e visualizzare il testo del brano a cui si riferisce.

  • Per ascoltare l’audio del capitolo selezionato partendo da un certo versetto, clicca sul testo del versetto e poi clicca sull’icona audio che comparirà.

  • Per ascoltare l’audio dall’inizio del capitolo, clicca sul pulsante Play della barra audio nella parte alta della pagina.

  • Nella finestra di dialogo Passo biblico citato, clicca sul pulsante Play per ascoltare solo l’audio del brano citato.

  • Clicca sul pulsante Pausa per mettere in pausa l’audio.

  • Clicca sull’icona Risorse per aprire la scheda Risorse nel riquadro di studio e visualizzare tutti gli approfondimenti, le note in calce, i riferimenti marginali e i contenuti multimediali. (Questa è la scheda predefinita che viene mostrata quando apri un capitolo.)

  • Clicca sull’icona Confronta Bibbie per aprire la scheda Confronta Bibbie nel riquadro di studio e visualizzare altre traduzioni del versetto selezionato.

  • Clicca sull’icona Riferimenti marginali per aprire la scheda Riferimenti marginali nel riquadro di studio e visualizzare una lista dei riferimenti marginali del capitolo selezionato, raggruppati in categorie.

  • Per accedere al riquadro di studio su un dispositivo mobile più piccolo, clicca sul pulsante Mostra riquadro.

  • Per nascondere il riquadro di studio su un dispositivo mobile più piccolo, clicca sul pulsante Nascondi riquadro.

Scheda Risorse

La scheda Risorse inizia con la panoramica del libro della Bibbia relativa al capitolo selezionato. Se la panoramica contiene sottosezioni, clicca sul simbolo (+) per visualizzarle o sul simbolo (-) per nasconderle.

Poi, per ciascun versetto del capitolo selezionato, verranno mostrate le seguenti informazioni:

  • Approfondimenti: materiale di studio per il versetto.

  • Contenuti multimediali: immagini e video relativi al versetto. Clicca sull’immagine o sulla descrizione per aprire la Galleria multimediale e scoprire di più.

  • Note in calce: informazioni aggiuntive riguardo a parole o frasi nel versetto.

  • Riferimenti marginali: riferimenti marginali relativi a una parola o una frase nel versetto. Clicca sul simbolo (+) per espandere il riferimento e vedere il testo del brano biblico. Clicca sul simbolo (-) per comprimere il riferimento e nascondere il brano.

Nel riquadro di lettura, clicca sul numero di un versetto, sul simbolo di nota in calce o sulla lettera di un riferimento marginale per visualizzare il relativo materiale di studio nel riquadro di studio.

Scheda Confronta Bibbie

La scheda Confronta Bibbie mostra altre versioni del versetto selezionato prese da traduzioni della Bibbia differenti. Clicca su un versetto nel riquadro di lettura per vedere un’altra traduzione di quel versetto.

Scheda Riferimenti marginali

La scheda Riferimenti marginali mostra tutti i riferimenti marginali del capitolo selezionato, raggruppati in tre categorie:

  1. Racconti paralleli: riferimenti allo stesso avvenimento biblico in un altro libro o capitolo.

  2. Citazioni: altri versetti della Bibbia che sono citati nel capitolo selezionato.

  3. Riferimenti generali: riferimenti marginali che non sono racconti paralleli né citazioni. Possono includere riferimenti agli stessi luoghi o alle stesse persone, l’uso di una frase simile, l’adempimento di una profezia o la trattazione di un principio biblico correlato.

In ciascuna categoria, clicca su (+) per espandere tutti i riferimenti marginali di un versetto e per visualizzare il brano biblico, o clicca su (-) per comprimere i riferimenti e nascondere il brano biblico.

 Seleziona la casella Evidenzia tutto, che si trova di fianco al nome delle categorie, per evidenziare nel riquadro di lettura tutti i riferimenti marginali di quella categoria. Questo può essere utile, ad esempio, se vuoi capire da dove uno scrittore delle Scritture Greche Cristiane ha preso una citazione delle Scritture Ebraiche.

Guarda le immagini e i video relativi a un libro della Bibbia

La Galleria multimediale è una raccolta di immagini e video relativi a ciascun libro della Bibbia. I contenuti multimediali compaiono nell’ordine in cui si fa loro riferimento nei libri biblici.

Vai alla Galleria multimediale in uno dei modi seguenti:

  • Clicca su un’immagine nel riquadro di studio.

  • Seleziona Contenuti multimediali nella pagina Sommario o nel menu di navigazione a tendina. Clicca sull’immagine o sul link del libro biblico.

La Galleria multimediale presenta tre parti:

  1. L’immagine o il video. Clicca sulla freccia a sinistra o sulla freccia a destra per vedere il contenuto precedente o successivo.

  2. Una didascalia che descrive l’immagine ed elenca gli altri passi biblici che fanno riferimento alla stessa immagine nel riquadro di studio.

    Su un dispositivo mobile più piccolo, clicca sul pulsante Mostra didascalia per visualizzare la didascalia sopra l’immagine.

  3. Una sequenza di anteprime che mostrano i contenuti multimediali. Clicca sulla freccia a sinistra o sulla freccia a destra per vedere altre anteprime. Clicca su un’anteprima per vedere l’immagine o il video corrispondente.

 Una volta selezionata l’immagine, puoi ingrandirla o rimpicciolirla con i pulsanti di zoom o, su un touch screen compatibile, avvicinando o allontanando le due dita sullo schermo.

Se selezioni un video, usa i pulsanti di controllo del video per avviare o mettere in pausa la riproduzione, o per guardarlo a schermo intero.

Usa la panoramica, il glossario e le appendici di ciascun libro della Bibbia

Ci sono due modi per aprire questi strumenti per lo studio:

  • Clicca su uno dei relativi link nel riquadro di studio.

  • Seleziona uno di questi strumenti dalla pagina Sommario o dal menu a tendina.

Le panoramiche dei libri della Bibbia sono presentate in un formato espandibile. Clicca su (+) per espandere una sezione e visualizzare i punti all’interno della sezione, o su (-) per comprimere la sezione e nascondere i punti.

Il glossario è una lista di termini usati nella Bibbia con il relativo significato. Se clicchi su uno dei riferimenti al glossario nel riquadro di studio, verrai portato direttamente a quella voce specifica.

Se vai al glossario attraverso la pagina Sommario o il menu a tendina, clicca su una lettera della guida alfabetica per andare alla prima parola che inizia con quella lettera, poi scorri fino alla voce che stai cercando.

Alcune delle appendici presentano i contenuti in due modi. Come singola immagine (che rappresenta la corrispondente pagina stampata della Traduzione del Nuovo Mondo) o come testo con immagini separate.

  • Visualizza l’articolo come immagine. Clicca sull’immagine per aprirla nel Visualizzatore delle immagini. Puoi ingrandirla o rimpicciolirla usando i pulsanti di zoom o, su un touch screen compatibile, avvicinando o allontanando le due dita sullo schermo.

  • Visualizza l’articolo come testo con immagini separate. Questa modalità di visualizzazione permette di cliccare sui link alle scritture o su altri riferimenti e visualizzare il testo nel riquadro di studio.