Giobbe 27:1-23
27 E Giobbe riprendeva la sua espressione proverbiale+ e diceva:
2 “Come vive Dio,*+ che ha tolto il mio giudizio,+E come [vive] l’Onnipotente, che ha amareggiato la mia anima,+
3 Mentre il mio alito è ancora tutto dentro di me,E lo spirito di Dio* è nelle mie narici,+
4 Le mie labbra non pronunceranno ingiustiziaE la mia propria lingua non borbotterà inganno!
5 È impensabile da parte mia che io vi dichiari giusti!+Finché spirerò non rimuoverò da me la mia integrità!+
6 Mi sono aggrappato alla mia giustizia, e non la lascerò;+Il mio cuore non [mi] biasimerà per nessuno dei miei giorni.+
7 Il mio nemico divenga in ogni modo un uomo malvagio,+E chi si rivolta contro di me realmente un malfattore.
8 Poiché qual è la speranza dell’apostata nel caso che egli [lo] stronchi,+Nel caso che Dio* gli porti via l’anima?+
9 Udrà Dio* il suo gridoNel caso che l’angustia venga su di lui?+
10 O proverà nell’Onnipotente squisito diletto?Invocherà Dio in ogni tempo?
11 Vi istruirò mediante la mano di Dio;Non occulterò ciò che è presso l’Onnipotente.+
12 Ecco, voi stessi avete tutti visto visioni;Perché dunque vi mostrate completamente vani?+
13 Questa è da Dio la parte dell’uomo* malvagio;+E riceveranno dall’Onnipotente stesso l’eredità dei tiranni.
14 Se i suoi figli divengono molti, è per la spada;+E i suoi stessi discendenti non avranno sufficiente cibo.*
15 I suoi propri superstiti saranno sepolti durante una piaga mortale,*E le loro proprie vedove non piangeranno.+
16 Se ammassasse argento come la stessa polvere,E se preparasse abiti proprio come l’argilla,
17 Egli preparerebbe, ma sarebbe il giusto a vestirsene,+E sarebbe l’innocente a spartire l’argento.
18 Ha edificato la sua casa come una semplice tignola,E come una capanna+ che un guardiano ha fatto.
19 Ricco si metterà a giacere, ma non sarà raccolto nulla;*Ha aperto gli occhi, ma non ci sarà nulla.+
20 Come acque* lo raggiungeranno improvvisi terrori;+Di notte lo rapirà certamente un uragano.
21 Lo porterà via un vento orientale+ ed egli se ne andrà,E come un turbine lo porterà via dal suo luogo.+
22 E si getterà su di lui e non avrà compassione;+Dalla sua potenza egli immancabilmente cercherà di fuggire.+
23 Uno batterà le mani a motivo di lui+E gli fischierà+ dal suo luogo.*
Note in calce
^ “Dio”: ebr. ʼEl.
^ “Dio”: ebr. ʼElòhah.
^ “Dio”: ebr. ʼElòhah.
^ “Dio”: ebr. ʼEl.
^ O, “uomo terreno”. Ebr. ʼadhàm.
^ O, “pane”.
^ Lett. “morte”.
^ O, “egli non sarà raccolto”, M; LXXSy, “egli non aggiungerà nulla”.
^ “Come acque”: o, “Durante il giorno”, con una correzione.
^ O, “[uno che passerà accanto al] suo luogo fischierà verso di esso”.
