Kpohọ eme nọ e riẹ eva

Kpohọ oria izoẹme

Matiu 27:1-66

EWARE NỌ E RIẸ EVA

  • A rehọ Jesu kẹ Pailet (1, 2)

  • Judas o thuru whu (3-10)

  • Jesu evaọ aro Pailet (11-26)

  • A se rie ẹkoko evaọ ẹgbede (27-31)

  • A tehe riẹ fihọ ure evaọ Golgota (32-44)

  • Uwhu Jesu (45-56)

  • A ki Jesu (57-61)

  • A je rou uki na (62-66)

27  Nọ ohiohiẹ o te, ilori izerẹ avọ ekpako ahwo na kpobi a tẹ gba ẹgwae kpahe Jesu re a ruẹsi kpei.  Nọ a gbae abọ no, a te su ei vrẹ, a tẹ rehọ iẹe kẹ Pailet, ọba na.  Kẹsena, nọ Judas ọnọ o vivie i rie na, ọ ruẹ nọ a bruoziẹ uwhu kpe Jesu no, o tẹ dae, ọ tẹ rehọ ewẹ-isiliva ọgba na zihe se ilori izerẹ gbe ekpako na,  inọ: “Mẹ thuzi nọ me ro vivie ohwo nọ o ru oware ovo thọ họ.” A tẹ ta kẹe nọ: “Ovẹ o jariẹ te omai? Yọ ẹme obọra!”  Fikiere o te gbolo ewẹ-isiliva na fihọ etẹmpol na ọ tẹ nyavrẹ. Kẹsena ọ tẹ nyai thuru whu.  Rekọ ilori izerẹ na a tẹ tọlọ ewẹ-isiliva na a tẹ ta nọ: “U fo ho re ma fi ai họ oria-igho etẹmpol na keme igho azẹ e rrọ.”  Nọ a jiroro kpahe onana no, a tẹ rehọ ugho na dẹ otọ* re a hai ki erara fihọ etẹe.  Fikiere, rite inẹnẹ na a bi se otọ yena Otọ Azẹ.  Ẹme nọ a rehọ Jerimaya ọruẹaro na ta o te rugba, inọ: “A tẹ rehọ ewẹ-isiliva ọgba na, unuigho nọ a fihọ inọ a rẹ rọ zẹ ọzae na, ọnọ emọ Izrẹl jọ a rọwo nọ a rẹ hwa ugho fihọ uzou, 10  a tẹ rehọ ae dẹ otọ ọmebẹ na, wọhọ epanọ Jihova* ọ ta kẹ omẹ.” 11  Nọ Jesu o dikihẹ aro ọba na, ọba na ọ tẹ nọe nọ: “Kọ whẹ họ Ovie ahwo Ju na?” Jesu ọ tẹ kẹe uyo nọ: “Whẹ ọvo whọ ta riẹ na.” 12  Rekọ nọ ilori izerẹ na avọ ekpako na a je gu eme fihọ iẹe uzou, ọ kpahe ẹme he. 13  Pailet ọ tẹ ta kẹe nọ: “Kọ who bi yo eware kpobi nọ a be ta kpahe owhẹ na?” 14  Rekọ ọ kpahe ẹme kẹe he, makọ ẹme ọvo dede, u te gbe ọba na unu gaga. 15  Whaọ evaọ oke ehaa Ọnyavrẹ kpobi, o jọ uruemu ọba na re o siobọno ohwo jọ nọ ọ rrọ uwou-odi kẹ ogbotu na, ohwo kpobi nọ a gwọlọ. 16  Whaọ, evaọ oke yena, ọzae jọ nọ a re se Barabas nọ o je thuethu gaga ọ jọ uwou-odi. 17  Fikiere, nọ ogbotu na a kokohọ, Pailet ọ tẹ nọ ae nọ: “Ono wha gwọlọ nọ me siobọno kẹ owhai, Barabas manikọ Jesu ọnọ a bi se Kristi na?” 18  Keme Pailet ọ riẹ nọ fiki ihri-eriọ a rọ rehọ Jesu sei. 19  Ofariẹ, epanọ ọ rọ keria akaba oziẹobro na, aye riẹ o te vi uwou sei, inọ: “Who dhomahọ ẹme ọzae okiẹrẹe yena ha, keme mẹ ruẹ uye gaga nẹnẹ evaọ ewezẹ fiki riẹ.” 20  Rekọ ilori izerẹ na avọ ekpako na a tẹ tuduhọ ogbotu na awọ inọ a ta nọ Barabas a gwọlọ, re a kpe Jesu. 21  Ọba na ọ tẹ wariẹ nọ ae nọ: “Ono evaọ usu aimava na wha gwọlọ nọ me siobọno kẹ owhai?” A tẹ ta nọ: “Barabas.” 22  Pailet ọba na ọ tẹ nọ ae nọ: “Kọ eme me re ru Jesu, ọnọ a bi se Kristi na?” Aikpobi a te kuenu nọ: “Kare iẹe fihọ ure!”* 23  Ọ tẹ nọ ae nọ: “Fikieme? Didi oware uyoma o ru?” Rekọ a te gbe bi bo ga viere inọ: “Kare iẹe fihọ ure!” 24  Nọ ọ ruẹ nọ ọ be sai nwene iroro rai hi, ukpoye kọ ozighi o bi noi ze, Pailet ọ tẹ rehọ ame ọ tẹ wozẹ abọ riẹ evaọ iraro ogbotu na, be ta nọ: “Azẹ ọzae nana ọ rrọ uzou mẹ hẹ. Uzou rai ọ rrọ.” 25  Kẹsena ahwo na kpobi a te kuenu nọ: “Jọ azẹ riẹ ọ jọ uzou mai gbe uzou emọ mai.” 26  O te siobọno Barabas kẹ ae, rekọ ọ tẹ ta kẹ isoja na nọ a fa Jesu, nọ a fae no, ọ tẹ rehọ iẹe kẹ ae re a nyae kare iẹe fihọ ure kpe. 27  Kẹsena isoja ọba na a tẹ rehọ Jesu kpohọ ighẹ ọba na a te se ogbaẹmo na soso ze wariẹe họ. 28  Nọ a ba ewu noi oma no, a te fi ogbru ọwawae họ iẹe oma, 29  a tẹ nwa etu idhigbo a tẹ rehọ iẹe tu ei uzou jẹ rehọ ukpoko họ obọze riẹ nọ o kru. A te kigwẹ họ aro riẹ, a te bi sei ẹkoko nọ: “Do, whẹ Ovie ahwo Ju!” 30  A te nwo eya ku ei, a te mi ei ukpoko na be rehọ iẹe fae uzou. 31  Ukuhọ riẹ, nọ a sei ẹkoko bẹ no, a te si ogbru na noi oma a je ku iwu ehru riẹ fihọ iẹe, a te su ei vrẹ re a nyae tehe iẹe fihọ ure. 32  Nọ a jẹ nyavrẹ, a tẹ ruẹ Saemọn, ohwo Sairini. A tẹ gba ọzae nana họ re ọ wọ ure-oja* Jesu. 33  Nọ a te oria nọ a re se Golgota, koyehọ, Oria Ukolo-Uzou, 34  a tẹ kẹe udi nọ a rehọ ẹvẹvẹ gua re ọ da; rekọ nọ o dhei te unu ọ rọwo dae he. 35  Nọ a tehe iẹe fihọ ure no, a tẹ rehọ edhọ-ifio ghale iwu ehru riẹ kẹ omarai, 36  a tẹ keria etẹe bi rou* rie. 37  A te je kere uzi nọ a ta nọ ọ thọ fihọ ẹwẹ-akpala jẹ tehe iẹe họ ehru ure na, inọ: “Ọna họ Jesu, Ovie ahwo Ju.” 38  Kẹsena a tẹ kare igbulegbu ivẹ fihọ ire evaọ akotọ riẹ, ọjọ ofẹ obọze riẹ ọdekọ kọ ẹkpẹlobọ riẹ. 39  Ahwo nọ a be nyavrẹ a tẹ be rehọ iẹe jijehwẹ, bi nuhu uzou rai 40  be ta nọ: “O whẹ nọ ọ ta nọ o re kporo etẹmpol na fihọ otọ ọ vẹ bọe evaọ edẹ esa, siwi omara! Otẹrọnọ whẹ yọ ọmọ Ọghẹnẹ, nwrotọ no ure-oja* na ze!” 41  Epọvo na re, ilori izerẹ gbe otu ikere-obe gbe ekpako na a te bi sei ẹkoko, be ta nọ: 42  “O siwi amọfa; rekọ ọ be sai siwi omariẹ hẹ! Ọye họ Ovie Izrẹl; jọ o nwrotọ no ure-oja* na ze, ma ti fi ẹrọwọ họ iẹe. 43  Ọ rẹroso Ọghẹnẹ; jọ O siwi ei otẹrọnọ Ọ gwọlọ e riẹ, keme ọ ta nọ, ‘Mẹ yọ Ọmọ Ọghẹnẹ.’” 44  Ere ọvona, makọ igbulegbu nọ a kare fihọ ire evaọ akotọ riẹ na a je sei ẹkoko re. 45  No umuo auwa avọ ezeza* vrẹ, oria kpobi u te muebi rite auwa avọ izii.* 46  Evaọ oware wọhọ auwa avọ izii na, Jesu o te bo gaga nọ: “Eli, Eli, lama sabaktani?” koyehọ, “Ọghẹnẹ mẹ, Ọghẹnẹ mẹ, fikieme whọ rọ siọ omẹ ba?” 47  Nọ ejọ evaọ usu ahwo nọ a dikihẹ etẹe a yo onana, a te muhọ ẹta nọ: “Ọzae nana o bi se Elaeja.” 48  Ẹsiẹvo na, omọvo rai jọ ọ tẹ dhẹ nyae tọlọ uzi o te duwu iei họ udi-ogho, ọ tẹ jẹe họ ukpoko ọ tẹ rehọ iẹe kẹe re ọ da. 49  Rekọ enọ i kiọkọ a tẹ ta nọ: “Vu ei wa. Joma ruẹ sọ Elaeja ọ te nyaze ti siwi ei.” 50  Jesu ọ tẹ wariẹ bo gaga o te se ẹwẹ họ.* 51  Kẹsena ekọtini aruẹri na ọ tẹ bẹre ewẹ ivẹ no ehru duwu otọ, otọ u te nuhu, itho e tẹ bẹre. 52  Iki i te rovie, igboma erezi buobu nọ e rrọ iki* e tẹ lahwe, 53  (ahwo nọ a jẹ nya no oria nọ a re ki ahwo fihọ na ze evaọ okenọ Jesu ọ kparoma no a tẹ ruọ okpẹwho ọfuafo na), yọ ahwo buobu a ruẹ e rai. 54  Rekọ nọ oletu ogbaẹmo na avọ enọ a gbe je rou Jesu a ruẹ otọ nọ u nuhu na gbe eware nọ e be via, ozọ u te mu ae gaga a tẹ ta nọ: “Ababọ avro, nọ Ọmọ Ọghẹnẹ.” 55  Eyae buobu nọ i lele Jesu no Galili ze te gbodibo kẹe a jọ ugbo bi rri; 56  ejọ evaọ usu rai họ, Meri Magdalini gbe Meri oni Jemis avọ Josis gbe oni emezae Zẹbẹdi. 57  Whaọ nọ owọwọ u te, ọzae jọ nọ o fe nọ ọ rrọ ohwo Arimatia ọ tẹ nyaze, ọnọ a re se Josẹf nọ o zihe ruọ olele Jesu no re. 58  Ọzae nana ọ tẹ nya bru Pailet ọ tẹ yare nọ a rehọ ori Jesu kẹe. Pailet ọ tẹ kẹ udu nọ a rehọ iẹe kẹe. 59  Josẹf ọ tẹ wọ ori Jesu, ọ tẹ rehọ emamọ ehọ-elọlọhọ rọ vare iẹe, 60  ọ tẹ wọe fihọ uki okpokpọ nọ ọ tọ fihọ utho. Nọ o ghelie utho ulogbo ro di unu uki na no, ọ tẹ nyavrẹ. 61  Rekọ Meri Magdalini avọ Meri ọdekọ a tẹ gbẹ jọ etẹe, a keria aro uki na. 62  Ẹdẹ yena ọ jọ ẹdẹ Omaruẹrẹ-Kpahe kẹ Ẹdijala. Okiokiọ riẹ, ilori izerẹ na gbe otu Farisi a te kokohọ bru Pailet, 63  inọ: “O Ọba, ma kareghẹhọ oware nọ ọviẹahwohọ na ọ ta nọ ọ jọ uzuazọ, inọ, ‘Edẹ esa e tẹ vrẹ no mẹ te kparoma ze.’ 64  Fikiere, kẹ udu re ahwo a nyai rou uki na bọo ẹdẹ avọ esa na re ilele riẹ a gbẹ nyai tho ugboma na ha a vẹ te ta kẹ ahwo nọ, ‘A kpare riẹ no uwhu ze no!’ Eviẹhọ uwhremu nana u ve ti yoma vi orọ ọsosuọ.” 65  Pailet ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha sae rehọ isoja. Wha nyai rou uki na oghẹrẹ kpobi nọ wha riẹ nọ a sai rou oria ga te.” 66  Fikiere, a tẹ nya, a te wuhu utho nọ o rrọ unu uki na di, je fi isoja họ etẹe.

Oruvẹ-Obotọ

Evaọ Griki, “Otọ ọmebẹ.” Ẹsejọhọ o jọ otọ nọ emebẹ a jẹ jọ ru iruo rai.
Rri oria Otofa Eme.
Hayo “Kare iẹe fihọ ure kpe!”
Rri oria Otofa Eme.
Hayo “rroro.”
Rri oria Otofa Eme.
Rri oria Otofa Eme.
“Auwa avọ ezeza,” koyehọ, oware wọhọ ighọjọ ikpegbivẹ uvo.
“Auwa avọ izii,” koyehọ, oware wọhọ ighọjọ esa uvo.
Hayo “whu.”
Evaọ Griki, “kie ruọ owezẹ no.”