Ro Se Ahwo Filipai 1:1-30

  • Uyere (1, 2)

  • O yere Ọghẹnẹ; olẹ Pọl (3-11)

  • Ẹnyaharo usi uwoma na ghelọ ukpokpoma (12-20)

  • Mẹ tẹ rrọ uzuazọ, mẹ rrọ kẹ Kristi, me te whu me wo erere (21-26)

  • Yeri evaọ oghẹrẹ nọ u fo usi uwoma na (27-30)

1  Pọl avọ Timoti, erigbo Kristi Jesu, ro se erẹri na kpobi nọ e rrọ usu kugbe Kristi Jesu nọ e rrọ Filipai,+ gbe esẹro avọ idibo iruiruo:+  Jọ Ọghẹnẹ Ọsẹ mai gbe Olori na Jesu Kristi a dhesẹ uwowou ulogbo kẹ owhai jẹ kẹ owhai udhedhẹ.  Me re yere Ọghẹnẹ mẹ ẹsikpobi nọ mẹ tẹ kareghẹhọ owhai  evaọ olẹ ayare-ọgaga mẹ kpobi nọ mẹ be lẹ fiki rai kpobi. Mẹ be lẹ olẹ ayare-ọgaga kpobi avọ oghọghọ,+  fiki obọ nọ wha bi fihọ* evaọ ẹwhaharo usi uwoma na no ẹdẹ ọsosuọ ze rite enẹna.  Keme uzedhe oware nana u mu omẹ ẹro, inọ ọnọ ọ jọ oma rai mu iruo iwoma họ na o ti ru ei te urere+ bọo ẹdẹ Kristi Jesu.+  U kiehọ re me roro enẹ kpahe owhai kpobi, keme me wo owhai họ iroro, whai enọ i bi lele omẹ wo erere no uwowou ulogbo Ọghẹnẹ ze, nọ e be tha omẹ uke evaọ uwou-odi nọ mẹ rrọ+ gbe evaọ ẹthọ usi uwoma na je bi ru ei dikihẹ evaọ abọ egọmeti.*+  Keme Ọghẹnẹ họ osẹri mẹ inọ u bi si omẹ urru gaga re mẹ ruẹ owhai kpobi, keme me wo ọkpọ uvi uyoyou Kristi Jesu kẹ owhai.  Olẹ nọ mẹ be lẹ ẹsikpobi họ, jọ uyoyou rai u gbe dhe ẹruẹro+ avọ eriariẹ egbagba+ gbe orimuo kpobi;+ 10  re wha ruẹsi vuhu eware nọ e mae roja,+ wha vẹ sae kare afuẹwẹ jẹ siọ amọfa ba ezoruẹ+ ri bọo ẹdẹ Kristi; 11  re ibi ikiẹrẹe e ruẹse vọ owhai oma ẹkwoma Jesu Kristi,+ onọ o rẹ wha oruaro gbe ujiro se Ọghẹnẹ. 12  Whaọ mẹ gwọlọ re wha riẹ, inievo, inọ uyero mẹ u fiobọhọ no evaọ ẹnyaharo usi uwoma na, 13  te epanọ Iroiro Osu Ologbo na kpobi gbe amọfa kpobi a rọ riẹ no+ inọ fiki Kristi mẹ rọ rrọ uwou-odi.+ 14  Whaọ inievo mai buobu evaọ Olori na a wo udu no fiki uwou-odi nọ mẹ rrọ na, yọ a bi dhesẹ aruọwha vi epaọ anwẹdẹ evaọ ẹme Ọghẹnẹ nọ a be ta ababọ ozodhẹ. 15  Uzẹme, ahwo jọ a be rọ ihri-eriọ gbe ẹwhọ whowho ovuẹ kpahe Kristi na, rekọ amọfa a be rọ emamọ eva ru ei. 16  Enọ e be rọ emamọ eva ru ei na a bi whowho ovuẹ kpahe Kristi fiki uyoyou, keme a riẹ nọ a rehọ omẹ mu re mẹ thọ usi uwoma na;+ 17  rekọ otu ọdekọ na a be rọ oma ẹwhọ ro ru ei, orọnikọ avọ emamọ ẹjiroro ho, keme a gwọlọ wha ukpokpoma se omẹ evaọ uwou-odi nọ mẹ rrọ na. 18  Eme u bi no onana ze? Oghẹrẹ kpobi nọ o rrọ kẹhẹ, te a ru rie avọ ẹghẹ hayo evaọ uzẹme, a bi whowho odẹ Kristi, yọ mẹ be ghọghọ fiki onana. Evaọ uzẹme, mẹ te gbẹ ghọghọ 19  keme mẹ riẹ nọ onana o te wha esiwo se omẹ fiki olẹ ayare-ọgaga rai+ gbe uketha ẹzi Jesu Kristi.+ 20  Onana o rọwokugbe irẹro egaga gbe ẹruore nọ me wo inọ oma o te vuọ omẹ vievie he, rekọ fiki ẹme nọ mẹ be ta ududu, Kristi ọ te rọ ẹkwoma oma mẹ wo orro enẹna wọhọ epaọ anwẹdẹ, te mẹ rrọ uzuazọ hayo me whu.+ 21  Keme rọkẹ omẹ, mẹ tẹ rrọ uzuazọ, mẹ rrọ uzuazọ kẹ Kristi,+ yọ me te whu me wo erere.+ 22  Whaọ otẹrọnọ mẹ tẹ gbẹ rrọ uzuazọ evaọ uwo, me ti gbe ru iruo buobu; ghele na mẹ be ta onọ mẹ salọ via ha. 23  Mẹ riẹ onọ mẹ rẹ salọ evaọ eware ivẹ nana ha, keme o rrọ isiuru mẹ re a siobọno omẹ re mẹ jọ kugbe Kristi,+ keme oye o mai woma.+ 24  Rekọ, o mae roja re mẹ gbẹ jariẹ evaọ uwo fiki rai. 25  Fikinọ onana u mu omẹ ẹro, mẹ riẹ nọ mẹ te gbẹ jariẹ jẹ jọ kugbe owhai re wha gbe wo ẹnyaharo je wo oghọghọ evaọ ẹrọwọ na, 26  re wha ruẹsi wo evawere gaga evaọ Kristi Jesu fiki mẹ okenọ mẹ te wariẹ jọ kugbe owhai. 27  Thakpinọ wha yeri* evaọ oghẹrẹ nọ u fo usi uwoma kpahe Kristi na,+ re o tẹ make rọnọ mẹ nyaze te ruẹ owhai hayo mẹ nyaze he, me ve yo kpahe owhai jẹ riẹ nọ wha dikihẹ ga evaọ ẹzi ọvo, be rọ okugbe* ọvo+ họre kẹ ẹrọwọ nọ wha wo fiki usi uwoma na, 28  yọ wha be kuvẹ re ewegrẹ rai i ru ozọ mu owhai vievie he. Uzedhe oware nana yọ imuẹro ọraha+ nọ o ti te ai, rekọ esiwo kẹ owhai;+ yọ obọ Ọghẹnẹ onana u no ze. 29  Keme a kẹ owhai uvẹ-ọghọ na fiki Kristi, yọ orọnikọ re wha fi ẹrọwọ họ iẹe ọvo ho, rekọ re wha ruẹ uye fiki riẹ re.+ 30  Keme wha be rẹriẹ ovao dhe oghẹrẹ uye nọ wha ruẹ nọ mẹ rẹriẹ ovao dhe,+ onọ wha bi yo nọ mẹ gbẹ be rẹriẹ ovao dhe na.

Eme-Obotọ

Hayo “fikinọ wha bi wobọ.”
Hayo “bi ru ei dikihẹ evaọ abọ uzi egọmeti.”
Hayo “wha ru wọhọ emotọ.”
Evaọ Griki, “saeki.”