Iziewariẹ 6:1-25

  • Rọ udu ra kpobi you Jihova (1-9)

    • “Gaviezọ, O Izrẹl” (4)

    • Esẹgbini i re wuhrẹ emọ rai (6, 7)

  • Jọ Jihova ọ thọrọ owhai ẹro ho (10-15)

  • Wha rẹ dawo Jihova Ọghẹnẹ rai hi (16-19)

  • Wha vuẹ emọ rai (20-25)

6  “Whaọ enana họ izi, ijaje, gbe izi oziẹobro nọ Jihova Ọghẹnẹ rai o jie re a ro wuhrẹ owhai, re wha ruẹsi koko ai nọ wha tẹ fa vrẹ kpohọ ẹkwotọ nọ wha te nyae rehọ na no,  re wha ruẹse dhozọ Jihova Ọghẹnẹ rai je koko izi riẹ gbe ijaje riẹ kpobi nọ mẹ be vuẹ owhai na, te owhai te emọ* rai gbe emọ-iruọmọ* rai,+ evaọ edẹ uzuazọ rai kpobi re wha ruẹse rria oke krẹkri.+  Wha gaviezọ ziezi, O Izrẹl, re wha romatotọ koko ae, re eware i woma kẹ owhai re wha je bu gaga evaọ ẹkwotọ nọ ame-ivie gbe ọnyọ i bi jo su na, nwane wọhọ epanọ Jihova, Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai ọ ya eyaa riẹ kẹ owhai na.  “Gaviezọ, O Izrẹl: Jihova Ọghẹnẹ mai yọ Jihova ọvo.+  Whọ rẹ rehọ udu ra kpobi gbe uzuazọ* ra kpobi+ gbe ẹgba ra* kpobi+ you Jihova Ọghẹnẹ ra hrọ.  Eme nana nọ me bi ro jie uzi kẹ owhai nẹnẹ na e rẹ jọ udu rai hrọ,  who re fi ae họ udu* emọ+ ra hrọ, jẹ ta kpahe ae okenọ wha tẹ keria evaọ uwou rai, okenọ wha tẹ be nya evaọ edhere, okenọ wha kiẹzẹ gbe okenọ wha kpama.+  Gba ae fihọ obọ ra re whọ hae kareghẹhọ ae, yọ e rẹ jọ wọhọ oware nọ a rọ gba uzou evaọ aruezo+ ra.*  Kere ai fihọ tofẹ tofẹ unuẹthẹ ra gbe unuighẹ ra. 10  “Nọ Jihova Ọghẹnẹ rai ọ tẹ rehọ owhai ziọ otọ nọ o duwu iyei kẹ esẹ-esẹ rai Abraham, Aiziki, gbe Jekọp inọ ọ te kẹ owhai+ na no, ikpewho nọ e rrọ ruaro jẹ rrọ wowoma nọ wha bọ họ,+ 11  iwou nọ e vọ avọ oghoghẹrẹ eware iwoma kpobi nọ wha ruẹ uye fihọ họ, egọdọ-ame* nọ a bru fihọ itho nọ wha tọ họ, te egbọ evaene gbe ire olivi nọ wha kọ họ, wha jẹ re eva vọ no,+ 12  wha yọroma re Jihova ọ gbẹ thọrọ owhai ẹro ho,+ ọnọ ọ rehọ owhai no obọ ẹkwotọ Ijipti ze, oria nọ wha jẹ jọ igbo. 13  Jihova Ọghẹnẹ rai họ ọnọ wha rẹ dhozọ+ riẹ, ọye wha rẹ gọ,+ yọ odẹ riẹ wha re ro duwu iyei.+ 14  Wha rẹ gọ eghẹnẹ efa vievie he, oghẹrẹ eghẹnẹ kpobi erọ ahwo nọ e wariẹ owhai họ na,+ 15  keme Jihova Ọghẹnẹ rai nọ ọ rrọ udevie rai yọ Ọghẹnẹ nọ ọ gwọlọ omarọkẹ riẹriẹriẹ.+ Wha gbe ru ere he, Jihova Ọghẹnẹ rai o ti mu ofu kẹ owhai+ ọ vẹ te raha owhai no otọakpọ na no.+ 16  “Wha rẹ dawo Jihova Ọghẹnẹ rai vievie he+ oghẹrẹ nọ wha dawo e riẹ evaọ obọ Masah+ na. 17  Wha rẹ romatotọ koko izi Jihova Ọghẹnẹ rai gbe eme ekareghẹhọ riẹ gbe ijaje riẹ nọ o jie uzi rai kẹ owhai inọ wha koko na. 18  Wha re ru oware nọ u kiehọ je woma evaọ aro Jihova, re eware e ruẹsi woma kẹ owhai re wha jẹ ruọ eva nyae rehọ otọ uwoma nọ Jihova o duwu iyei nọ ọ rẹ kẹ esẹ-esẹ rai na,+ 19  wha ve ti le ewegrẹ rai kpobi no, nwane wọhọ epanọ Jihova ọ ya eyaa+ na. 20  “Evaọ obaro nọ ọmọzae ra ọ tẹ nọ owhẹ nọ, ‘Fikieme Jihova Ọghẹnẹ mai ọ rọ kẹ owhai ekareghẹhọ, ijaje, gbe izi oziẹobro nana?’ 21  kẹsena whọ vẹ ta kẹ ọmọzae ra nọ, ‘Ma jọ erigbo kẹ Fẹro evaọ obọ Ijipti, rekọ Jihova ọ tẹ rehọ obọ ogaga rehọ omai no Ijipti ze. 22  Evaọ iraro mai na, Jihova ọ tẹ jẹ rehọ eka gbe iruo igbunu ze, iye ilogbo nọ e rọ ọraha te Ijipti+ avọ Fẹro gbe ahwo uwou riẹ kpobi.+ 23  Ọ tẹ rehọ omai no obei ziọ etenẹ re ọ ruẹse kẹ omai ẹkwotọ na, onọ o duwu iyei nọ ọ rẹ kẹ esẹ-esẹ mai.+ 24  Jihova o te jie uzi kẹ omai inọ ma re koko ijaje nana kpobi re ma jẹ dhozọ Jihova Ọghẹnẹ mai re u woma kẹ omai bẹdẹ,+ re ma ruẹse gbẹ jọ uzuazọ+ wọhọ epanọ ma rrọ nẹnẹ na. 25  U ti dhesẹ nọ ma kiẹrẹe otẹrọnọ ma romatotọ koko izi nana kpobi re ma yoẹme kẹ* Jihova Ọghẹnẹ mai, nwane wọhọ epanọ o jie uzi kẹ omai na.’+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “ọmọzae.”
Evaọ Hibru, “ọmọzae ọmọzae.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ogaga ra; eware nọ who wo.”
Hayo “dhe ae ẹwẹwariẹ kẹ; ru re e daji udu.”
Evaọ Hibru, “udevie ibiaro ra.”
Koyehọ, egọdọ nọ a rẹ jọ sẹro ame.
Evaọ Hibru, “evaọ aro.”