Iziewariẹ 24:1-22

  • Orọo gbe orọo-ofa (1-5)

  • Rri uzuazọ ghaghae (6-9)

  • Wo ọdawẹ kẹ oyogbe (10-18)

  • Izi kpahe isogẹ (19-22)

24  “Otẹrọnọ ọzae o wo aye rekọ aye na ọ gbẹ were iẹe he fikinọ ọ jọ obọ riẹ ruẹ ekpehre uruemu jọ, o re kere obe-udu orọo-ofa,+ ọ vẹ rehọ iẹe kẹe, ọ vẹ ta kẹe re o no uwou riẹ no.+  Nọ o te no uwou riẹ no, ọzae ọfa ọ rẹ sae rehọ iẹe.+  Otẹrọnọ ọzae avọ ivẹ na o mukpahe iẹe* o je kere obe-udu orọo-ofa, ọ jẹ rehọ iẹe kẹe, jẹ ta kẹe nọ o no uwou riẹ no, hayo nọ ọzae avọ ivẹ nọ ọ rehọ e riẹ na o te whu,  ọzae ọsosuọ riẹ nọ ọ se riẹ na ọ rẹ sae gbẹ wariẹ rehọ aye na ha nọ orọnọ a zue aye na oma no na, keme oyena yọ oware nọ o rẹ tọtọ Jihova oma. Wha rẹ wha uzioraha ziọ ẹkwotọ nọ Jihova Ọghẹnẹ rai ọ be rọ kẹ owhai re wha rọ reuku na ha.  “Nọ ọzae o te wo aye obọ, o re kuomagbe ogbaẹmo na ha yọ a rẹ kẹe iruo efa ha. A rẹ kẹe uvẹ ẹgbukpe re ọ jọ uwou re o ru eva were aye riẹ.+  “Ohwo ọvo o re kru utho nọ a re ro wuhu eware hayo utho obehru* riẹ wọhọ oware nọ a ro viowa fihọ oware nọ a momo ho,*+ keme a te ru ere yọ a rehọ oware nọ ohwo na o bi ro yeri uzuazọ* no.  “Otẹrọnọ a ruẹ ohwo jọ nọ o mu oniọvo riẹ jọ rehọ, ọnọ* ọ rrọ ohwo Izrẹl, yọ o gboja kẹe jẹ zẹe,+ ohwo nọ o mu ohwo rehọ na o re whu hrọ.+ Wha re si oware uyoma no udevie rai.+  “Nọ oti* ọ tẹ romavia, wha yọroma gaga re wha ru lele oware kpobi nọ izerẹ nọ e rrọ ahwo Livae na a te ta kẹ owhai.+ Wha romatotọ ru epanọ me jie uzi riẹ kẹ ae na dẹẹ.  Wha kareghẹhọ oware nọ Jihova Ọghẹnẹ rai o ru Miriam evaọ edhere nọ wha je no Ijipti ze.+ 10  “Who te momo oware jọ kẹ ọrivẹ ra,+ whọ rẹ ruọ eva uwou riẹ re who gboro oware nọ o ro viowa na vievie he. 11  Who re dikihẹ obọ otafe, ohwo nọ o momo oware na ọ vẹ rehọ oware nọ o ro viowa na se owhẹ evaọ obọ otafe. 12  Yọ otẹrọnọ akpọ ọ be bẹ ohwo na, oware nọ o ro viowa nọ ọ kẹ owhẹ na ọ rẹ rria owhẹ obọ asohẹrioke he.+ 13  Whọ rẹ ruẹ nọ who zihe oware nọ o ro viowa kẹ owhẹ na sei nọ ọre o te bi kiediwi, ọ vẹ rehọ ewu riẹ kiẹzẹ,+ ọ vẹ ghale owhẹ; yọ onana u ti ru owhẹ fihọ ohwo okiẹrẹe evaọ aro Jihova Ọghẹnẹ ra. 14  “Who re fi ohwo nọ whọ rehọ iruo iwhayo vievie he ọnọ akpọ ọ be bẹ nọ ọ rrọ oyogbe, te ọ rrọ omọvo inievo ra, hayo ọrara nọ ọ be rria ẹkwotọ rai, eva ikpewho* rai.+ 15  Whọ rẹ hwa osa riẹ kẹe ẹdẹdẹ yena,+ taure ọre o te ti kiediwi, keme akpọ ọ be bẹe, yọ osa riẹ ọ rẹroso evaọ uzuazọ* riẹ kpobi. O gbẹ rrọ ere he, o ti bo se Jihova fiki ra, whọ vẹ te reabe uzioraha.+ 16  “A re kpe esẹ hẹ fiki oware nọ emọ rai a ru, yọ a re kpe emọ họ fiki oware nọ esẹ rai a ru.+ Fiki uzioraha obọ ohwo ọvo a re ro kpei.+ 17  “Wha rẹ vẹ ẹdhọ ọrara nọ ọ be rria udevie rai tu vievie he, hayo orọ ọmọ nọ o wo ọsẹ hẹ,*+ yọ wha re kru ewu aye-uku hu wọhọ oware nọ o ro viowa fihọ oware nọ o momo.*+ 18  Wha kareghẹhọ nọ wha jọ erigbo evaọ obọ Ijipti, Jihova Ọghẹnẹ rai ọ tẹ ta owhai no obei ze.+ Oyejabọ nọ me bi ro jie uzi kẹ owhai re wha ru oware nana. 19  “Nọ wha te bi vu ekakọ udhu rai, ekru ekakọ* jọ o jẹ thọrọ owhai ẹro fihọ udhu na, wha re zihe nyae rehọ iẹe he. Wha rẹ nyase iẹe ba kẹ ọrara nọ ọ be rria udevie rai, ọmọ nọ o wo ọsẹ hẹ, gbe aye-uku,+ re Jihova Ọghẹnẹ rai ọ ghale owhai evaọ oware kpobi nọ wha bi ru.+ 20  “Okenọ wha te fa ure olivi rai,* wha rẹ wariẹ fa egha riẹ hẹ. Ibi nọ i kiọkọ iẹe e rẹ jọ kẹ ọrara nọ ọ be rria udevie rai, ọmọ nọ o wo ọsẹ hẹ, gbe aye-uku.+ 21  “Nọ wha te kwa ibi-ire ọgbọ evaene rai kokohọ, wha re zihe nyae kwa enọ i kiọkọ vievie he. A rẹ nyasiọ ae ba kẹ ọrara nọ ọ be rria udevie rai, ọmọ nọ o wo ọsẹ hẹ, gbe aye-uku. 22  Wha kareghẹhọ nọ wha jọ erigbo evaọ ẹkwotọ Ijipti. Oyejabọ nọ me bi ro jie uzi kẹ owhai re wha ru oware nana.

Eme-Obotọ

Hayo “ọ se riẹ.”
Hayo “ọmọ utho.”
Hayo “a rọ ya eyaa ha.”
Hayo “a rehọ uzuazọ.” Evaọ Hibru, “a rehọ nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Evaọ Hibru, “nifẹsh nọ.” Rri oria Otofa Eme.
Otofa ẹme Hibru nọ a fa “oti” na o kẹre gaga yọ o rẹ sai kugbe oghoghẹrẹ eyao ohọroma buobu nọ i re vo. O rẹ sai je kugbe oghẹrẹ eyao jọ nọ e rẹ jọ iwu hayo iwou.
Evaọ Hibru, “inuethẹ.”
Evaọ Hibru, “nifẹsh.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “ọmọ nọ o wo ọsẹgboni hi.”
Hayo “ọ rọ ya eyaa.”
Ekakọ nọ e wọhọ eraese.
Hayo “fa egha ure olivi rọ kọrọ ibi riẹ.”