Iruẹru Ikọ 1:1-26

  • Eme ro se Tiofilọs (1-5)

  • Wha ti se isẹri rite oka avọ oka otọakpọ na (6-8)

  • Jesu o muvrẹ kpobọ odhiwu (9-11)

  • Ilele na a kokohọ evaọ okugbe (12-14)

  • A salọ Matayas fihọ ẹta Judas (15-26)

1  O Tiofilọs, mẹ jọ obe ọsosuọ mẹ kere kpahe eware kpobi nọ Jesu o muhọ eru gbe enọ o wuhrẹ+  ri bọo ẹdẹ nọ a rọ rehọ iẹe vrẹ kpobọ ehru,+ nọ ọ rehọ ẹkwoma ẹzi ọfuafo na kẹ ikọ nọ ọ salọ na ehrẹ no.+  Nọ ọ ruẹ uye je whu no, o dhesẹ omariẹ kẹ ae avọ imuẹro ivevẹ buobu inọ ọ kparoma ze no.+ A ruẹ e riẹ evaọ edẹ udhuvẹ soso, yọ ọ jẹ ta ẹme kpahe Uvie Ọghẹnẹ.+  Ẹdẹ jọ nọ ọ jọ kugbe ai, ọ ta* kẹ ae nọ: “Wha no Jerusalẹm ho,+ rekọ wha hẹrẹ oware nọ Ọsẹ na ọ ya eyaa riẹ,+ onọ wha yo mi omẹ na;  keme Jọn ọ rọ ame họ ahwo ame, rekọ a te rọ ẹzi ọfuafo họ owhai ame+ nọ emedẹ jọ e tẹ vrẹ no.”  Fikiere nọ a kokohọ no, a tẹ nọe nọ: “Olori, kọ who bi zihe uvie na ziọ Izrẹl evaọ oke nana?”+  Ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “U du gwọlọ nọ wha rẹ riẹ oke hayo ezi na ha onọ Ọsẹ na ọvo o wo udu riẹ.+  Rekọ wha ti wo ogaga nọ ẹzi ọfuafo na o te bru owhai ze no,+ wha ve ti se isẹri+ kpahe omẹ evaọ Jerusalẹm,+ evaọ Judia soso gbe Sameria,+ je rite oria nọ o mai thabọ evaọ otọakpọ na.”*+  Nọ ọ ta eme nana no, nọ a gbe bi rri na, o te bi muvrẹ kpobọ ehru, ẹgho o te ruru iei, a gbẹ ruẹ e riẹ hẹ.+ 10  Epanọ a bi ro rri ehru nọ o bi muvrẹ na, ẹsiẹvo na, ezae ivẹ nọ i ku iwu efuafo+ họ a te dikihẹ kẹle ae, 11  a tẹ ta nọ: “Ezae Galili, fikieme wha ro dikihẹ bi rri ehru? Jesu nana nọ a rehọ vrẹ kpobọ ehru siọ owhai ba na, ọ te nyaze evaọ oghẹrẹ ovona nọ wha ruẹ nọ o bi ro muvrẹ kpobọ ehru na.” 12  A te zihe ziọ Jerusalẹm+ no ugbehru nọ a re se Ugbehru Olivi ze, onọ o kẹle Jerusalẹm, nọ o rehọ oware wọhọ ikilomita ọvo* thabọ no etẹe. 13  Nọ a te obei no, a te kpobọ ubruwou ehru nọ a jọ na. Enọ e jọ etẹe họ Pita, Jọn, Jemis, Andru, Filip, Tọmọs, Batolomio, Matiu, Jemis ọmọzae Alfiọs, Saemọn ohwo ajọwha na, gbe Judas ọmọzae Jemis.+ 14  Aikpobi a jẹ rọ ẹjiroro ọvo ruabọhọ olẹ, eyae jọ e jọ kugbe ai+ te Meri oni Jesu avọ inievo riẹ.+ 15  Evaọ oke yena, Pita ọ tẹ kpama evaọ udevie inievo na (ahwo* na kpobi a bu te oware wọhọ udhozeza [120]) ọ tẹ ta nọ: 16  “Ezae, inievo, o roja inọ ikereakere na i re rugba onọ ẹzi ọfuafo ọ rọ ẹkwoma Devidi ruẹaro fihotọ kpahe Judas+ na, ọnọ o su ahwo nọ e nyai mu Jesu.+ 17  Keme ọ jọ omọvo mai+ yọ o wobọ re evaọ odibọgba nana. 18  (Ọzae nana ọ rehọ igho nọ a rọ hwa osa oware umuomu dẹ otọ,+ o kie galuzovi ọ tẹ sa bẹre,* ekwakwa eva riẹ kpobi e tẹ lahwe.+ 19  Ahwo kpobi nọ a be rria Jerusalẹm a tẹ te riẹ onana, fikiere a tẹ rọ ẹvẹrẹ rai se otọ na Akẹldama, koyehọ, “Otọ Azẹ.”) 20  Keme a jọ obe Ilezi kere nọ, ‘Jọ oria nọ ọ be rria o zihe ruọ ofofe, jọ ohwo ọvo ọ rria etẹe he,’+ gbe nọ ‘Jọ omọfa ọ rehọ iruo ọsẹro riẹ.’+ 21  Fikiere, o roja inọ a rẹ rọ ohwo jọ nwene iei evaọ usu ezae nọ e jọ kugbe omai evaọ oke kpobi nọ Olori na Jesu o ro ru iruo riẹ* evaọ udevie mai na, 22  no oke nọ Jọn ọ rọ họe ame+ rite oke nọ a rọ rehọ iẹe kpobọ ehru siọ omai ba+ na. Ọ rẹ jọ osẹri ẹkparomatha riẹ wọhọ omai.”+ 23  Fikiere a tẹ fodẹ imava jọ, Josẹf nọ a re se Basabas, ọnọ a je se Jọstọs re, avọ Matayas. 24  Kẹsena a tẹ lẹ nọ: “O Jihova,* whẹ nọ ọ riẹ udu ahwo kpobi,+ dhesẹ ọnọ whọ jọ usu ezae ivẹ nana salọ 25  re ọ rehọ oria odibọgba nana gbe iruo ukọ, onọ Judas ọ nyaseba nyai ru orọ obọriẹ.”+ 26  A tẹ ma ẹta fiki rai,+ ẹta na o te dhesẹ nọ Matayas a salọ, a te kele iei kugbe* ikọ ikpegbọvo na.

Eme-Obotọ

Hayo “o jie uzi.”
Hayo “rite oka avọ oka otọakpọ na.”
Evaọ Griki, “sabbatou . . . odon,” koyehọ, ugbo nọ ohwo Ju ọ rẹ sai kpohọ erẹ thabọ te evaọ Ẹdijala.
Hayo “ogbotu.”
Hayo “ọ tẹ sa bẹre evaọ udevie.”
Evaọ Griki, “ọ jẹ hae rọ ruọ eva jẹ ruọ otafe.”
Hayo “a tẹ rehọ iẹe wọhọ epanọ a rehọ.”