Ọnyano 3:1-22
3 Mosis o te zihe ruọ othuru-igodẹ ọrọ uthuru Jẹtro ọgọ riẹ,+ ozerẹ Midian. Nọ o je su uthuru erao na kpobọ ofẹ ukiediwo-ọre udhude na, o te te ugbehru Ọghẹnẹ uzẹme na, evaọ Horẹb.+
2 Kẹsena ukọ-odhiwu Jihova ọ tẹ romavia kẹe evaọ erae evaọ udevie ure inwe.+ Nọ o gbe je rri, ọ tẹ ruẹ nọ erae e be ware evaọ ure inwe na, rekọ ure inwe na o be to ho.
3 Fikiere Mosis ọ tẹ ta nọ: “Mẹ rẹ nya re mẹ romatotọ rri oware igbunu nana re mẹ ruẹ oware nọ ure inwe na o gbẹ be rọ to ho.”
4 Nọ Jihova ọ ruẹ nọ o go kẹle re o rri, Ọghẹnẹ o te sei no ure inwe na ze inọ: “Mosis! Mosis!” o te yo nọ: “Mẹ na.”
5 Kẹsena ọ tẹ ta nọ: “Who gbe go kẹle he. Ba eviẹ ra no awọ ra, keme oria nọ who dikihẹ na yọ otọ ọrẹri.”
6 Ọ tẹ ta kẹe nọ: “Mẹ họ Ọghẹnẹ ọsẹ ra, Ọghẹnẹ Abraham,+ Ọghẹnẹ Aiziki,+ gbe Ọghẹnẹ Jekọp.”+ Kẹsena Mosis ọ tẹ kuọ ovao riẹ dhere, keme ozọ u je mu ei re o rri Ọghẹnẹ uzẹme na.
7 Jihova o te fibae nọ: “Mẹ ruẹ oja nọ ahwo mẹ nọ a rrọ obọ Ijipti a be re no, me te je yo oviẹ rai no, onọ a be viẹ fiki enọ e be gba ae họ ru iruo; mẹ riẹ edada nọ a be ruẹ uye rai vevẹ.+
8 Mẹ te nya* re me siwi ai no obọ ahwo Ijipti+ re mẹ rehọ ae no ẹkwotọ oyena ze kpohọ ẹkwotọ nọ o rrọ wowoma jẹ rrọ ruaro, ẹkwotọ nọ ame-ivie gbe ọnyọ i bi jo su,+ ẹkwotọ ahwo Kenan, ahwo Hit, ahwo Amọ, ahwo Pẹriz, ahwo Hiv, gbe ahwo Jebus.+
9 Rri! Ubo oviẹ ahwo Izrẹl u do te omẹ oma no, mẹ tẹ jẹ ruẹ obọ ogaga nọ ahwo Ijipti a bi ro kienyẹ ae no.+
10 Fikiere nyaze, re me vi owhẹ bru Fẹro, re whọ rehọ ahwo mẹ ahwo Izrẹl no Ijipti ze.”+
11 Rekọ Mosis ọ tẹ ta kẹ Ọghẹnẹ uzẹme na nọ: “Mẹ yọ ono nọ ọ rẹ nyabru Fẹro re ọ rehọ ahwo Izrẹl no Ijipti ze?”
12 Ọ tẹ kpahe kẹe nọ: “Mẹ te jọ kugbe owhẹ,+ yọ onana họ oka rọkẹ owhẹ inọ mẹ họ ọnọ o vi owhẹ: Nọ whọ tẹ rehọ ahwo na no Ijipti ze no, wha rẹ te gọ* Ọghẹnẹ uzẹme na evaọ ugbehru nana.”+
13 Rekọ Mosis ọ tẹ ta kẹ Ọghẹnẹ uzẹme na nọ: “Otẹrọnọ mẹ nyabru ahwo Izrẹl mẹ jẹ ta kẹ ae nọ, ‘Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai o vi omẹ bru owhai ze,’ kọ a jẹ nọ omẹ nọ, ‘Didi odẹ riẹ?’+ Eme mẹ rẹ ta kẹ ae?”
14 Fikiere Ọghẹnẹ ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ: “Me ti Zihe Ro Oghẹrẹ Kpobi nọ Mẹ Gwọlọ* Zihe Ro.”*+ O te fibae nọ: “Enẹ whọ rẹ ta kẹ ahwo Izrẹl, ‘Me ti Zihe Ro o vi omẹ bru owhai ze.’”+
15 Kẹsena Ọghẹnẹ ọ tẹ wariẹ ta kẹ Mosis nọ:
“Enẹ whọ rẹ ta kẹ ahwo Izrẹl, ‘Jihova Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai, Ọghẹnẹ Abraham,+ Ọghẹnẹ Aiziki,+ gbe Ọghẹnẹ Jekọp,+ o vi omẹ bru owhai ze.’ Onana họ odẹ mẹ bẹdẹ bẹdẹ,+ yọ enẹ a rẹ rọ kareghẹhọ omẹ no oge te oge.
16 Fikiere nya, re who koko ekpako Izrẹl họ re whọ ta kẹ ae nọ, ‘Jihova Ọghẹnẹ esẹ-esẹ rai ọ romavia kẹ omẹ, Ọghẹnẹ Abraham, Aiziki, gbe Jekọp, yọ ọ ta nọ: “Me gine muẹrohọ owhai no+ gbe oware nọ a bi ru owhai evaọ Ijipti.
17 Fikiere mẹ tẹ ta nọ, Me ti si owhai no oja-oriọ+ evaọ obọ ahwo Ijipti kpohọ ẹkwotọ ahwo Kenan, ahwo Hit, ahwo Amọ,+ ahwo Pẹriz, ahwo Hiv, gbe ahwo Jebus,+ kpohọ ẹkwotọ nọ ame-ivie gbe ọnyọ i bi jo su.”’+
18 “A te gaviezọ kẹ urru ra hrọ,+ whọ vẹ te nyabru ovie Ijipti, whẹ avọ ekpako Izrẹl, wha vẹ ta kẹe nọ: ‘Jihova Ọghẹnẹ ahwo Hibru+ ọ ta ẹme kẹ omai. Fikiere, ivie, joma nya ugbo edẹ esa kpobọ udhude na re ma ruẹsi dhe idhe kẹ Jihova Ọghẹnẹ mai.’+
19 Rekọ mẹ riẹ vevẹ nọ ovie Ijipti ọ te kẹ owhai uvẹ nyavrẹ hẹ ajokpanọ obọ ogaga o gba riẹ họ.+
20 Fikiere mẹ vẹ te rriẹ obọ mẹ, mẹ vẹ te tehe Ijipti avọ iruo urirẹ mẹ kpobi nọ me ti ru evaọ eva riẹ, kẹsena o ve ti siobọno owhai vrẹ.+
21 Me ti ru ahwo Ijipti rri ahwo nana aro, yọ okenọ wha te nyavrẹ, wha ti kpo ababọ vievie he.+
22 Aye kpobi o re mi ọrivẹ riẹ gbe aye nọ ọ be rria uwou riẹ ekwakwa isiliva gbe erọ igoru gbe iwu, yọ wha re fi ai họ emezae rai gbe emetẹ rai; wha te kwa eware ahwo Ijipti.”+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “Me ti nwrotọ.”
^ Hayo “gbodibo kẹ.”
^ Hayo “Mẹ te Jọ Oghẹrẹ nọ Mẹ Gwọlọ Jọ Kpobi.” Rri Ẹme-Ofiba A4.
^ Hayo “Salọ nọ Me re.”
