Ọnyano 23:1-33

  • Izi oziẹobro rọkẹ ahwo Izrẹl (1-19)

    • Uzi kpahe uruemu oruọzewọ gbe ababọ okienyẹ (1-9)

    • Uzi kpahe edijala gbe ehaa sa-sa (10-19)

  • Ukọ-odhiwu o su ahwo Izrẹl (20-26)

  • Etọ nọ a te rehọ gbe iwhru rai (27-33)

23  “Whọ rẹ vaha* iku nọ e rrọ uzẹme he vievie he.+ Whọ jọ abọ ohwo omuomu hu nọ who re ro se osẹri omuomu.+  Who lele ogbotu ru umuomu vievie he, yọ whọ rẹ vẹ ẹdhọ* tu vievie he ẹkwoma isẹri nọ who re se re whọ jọ abọ ogbotu.*  Who re dhesẹ ọriẹwẹ vievie he evaọ ẹme oyogbe.+  “Whọ tẹ nyaku eruẹ hayo eketekete ọwegrẹ ra nọ o bi ghoro vrẹ, who re zihe iei sei hrọ.+  Whọ tẹ ruẹ eketekete ohwo nọ o mukpahe owhẹ nọ o kie fihọ otọ avọ owha nọ o rrọ ehru riẹ, who re gbolaro kufiẹ nyavrẹ vievie he. Who re fiobọhọ kẹe rra owha no arao na hrọ.+  “Whọ rẹ vẹ ẹdhọ oyogbe nọ ọ rrọ udevie rai tu hu nọ o te wo ẹme.+  “Who wo obọ kpahe eku nọ a rẹ wọ họ ohwo uzou* vievie he, who kpe ohwo nọ ọ kare abe avọ ohwo okiẹrẹe he, keme me ti kuenu kẹ ohwo omuomu inọ o kiẹrẹe he.*+  “Whọ rẹ re udi vievie he, keme udi-oriọ u re tu ahwo nọ a wo orimuo aro yọ o rẹ sae lẹliẹ ahwo okiẹrẹe jẹlẹ ẹme.+  “Who re kienyẹ ọrara nọ ọ be rria udevie rai vievie he. Wha riẹ epanọ o rẹ jọ ohwo oma nọ ọ tẹ rrọ ọrara,* keme wha jọ erara evaọ ẹkwotọ Ijipti.+ 10  “Whọ rẹ kọ ibi họ otọ ra je vu* eware nọ o mọ ikpe ezeza.+ 11  Rekọ evaọ ukpe avọ ihrẹ na whọ rẹ kọ oware họ otọ na ha whọ rẹ nyase iẹe ba re o who, iyogbe nọ e rrọ udevie ahwo ra a vẹ jariẹ re, yọ onọ a nyaseba, erao ẹwọ na a vẹ re. Ere who re ru ọgbọ evaene ra gbe ọgbọ olivi ra. 12  “Edẹ ezeza who re ru iruo ra; rekọ evaọ ẹdẹ avọ ihrẹ, whọ rẹ siọ iruo ra ba, re eruẹ ra gbe eketekete ra a ruẹsi serihọ, re ọmọzae ọrigbo ọmọtẹ ra gbe ọrara nọ ọ be rria udevie rai a ruẹsi ru omarai sasa.+ 13  “Wha re muẹrohotọ re wha ru eware kpobi nọ mẹ ta kẹ owhai,+ wha rẹ fodẹ edẹ eghẹnẹ efa vievie he; a rẹ jọ unu rai yo ai hi.+ 14  “Isiasa ẹgbukpe who re ru ehaa kẹ omẹ.+ 15  Who re koko Ehaa Ebrẹdi nọ Ọ Kare Ẹvi na.+ Whọ rẹ re ebrẹdi nọ ọ kare ẹvi edẹ ihrẹ, nwane wọhọ epanọ me jie uzi kẹ owhẹ na, evaọ oke nọ a fihọ na evaọ amara Ebib,*+ keme evaọ oke yena who ro no Ijipti ze. Ohwo ọvo ọ rẹ nya ababọ ziọ aro mẹ hẹ.+ 16  U te no ere no, who re koko Ehaa Ivuẹvu* na orọ ibi ọsosuọ ra nọ e ware evaọ usu iruo ra, orọ eware nọ whọ kọ họ obọ ẹwọ;+ gbe Ehaa Ẹkwa Kokohọ* evaọ urere ukpe na, okenọ who re ro koko ibi iruo abọ ra họ no obọ ẹwọ ze.+ 17  Isiasa ẹgbukpe ezae* rai kpobi a rẹ nyaziọ aro Olori uzẹme na, Jihova.+ 18  “Who re fi oware ovo nọ a fi ẹvi họ ba idhe azẹ nọ who re dhe kẹ omẹ vievie he. Yọ idhe iwhri nọ a dhe evaọ ehaa mẹ e rẹ rria asohẹrioke te ohiohiẹ hẹ. 19  “Whọ rẹ rehọ ibi ọsosuọ ra nọ e ware nọ e mai woma evaọ otọ ra ziọ uwou Jihova Ọghẹnẹ ra.+ “Whọ rẹ rọ ame-ivie oni ẹwe there ọmọ riẹ vievie he.+ 20  “Me bi vi ukọ-odhiwu karo kẹ owhẹ+ re ọ sẹro ra evaọ edhere na jẹ rehọ owhẹ ziọ oria nọ mẹ ruẹrẹ kpahe no.+ 21  Whọ rẹ gaviezọ kẹe je yoẹme kẹ urru riẹ. Whọ kpareso ẹe he, keme ọ te rọ iruthọ ra vrẹ owhẹ hẹ,+ keme odẹ mẹ o rrọ uzou riẹ. 22  Rekọ otẹrọnọ who yoẹme kẹ urru riẹ evaọ oware kpobi je ru oware kpobi nọ mẹ ta, me ti dhuaro kẹ ewegrẹ ra jẹ wọso enọ e be wọso owhẹ. 23  Keme ukọ-odhiwu mẹ ọ te karo kẹ owhẹ jẹ rehọ owhẹ bru ahwo Amọ, ahwo Hit, ahwo Pẹriz, ahwo Kenan, ahwo Hiv, gbe ahwo Jebus, mẹ vẹ te raha ai no.+ 24  Who re guzou kpotọ kẹ eghẹnẹ rai vievie he hayo rọwo nọ whọ rẹ gọ ai hi, yọ whọ rẹ rọ aro kele iruemu rai vievie he.+ Ukpoye, who re kporo ai no jẹ whọlọ ipila ọrẹri* rai no.+ 25  Whọ rẹ gọ Jihova Ọghẹnẹ ra hrọ,+ yọ ọ te ghale ebrẹdi ra gbe ame ra.+ Me ti si ẹyao no udevie rai.+ 26  Eva i ti no eyae nọ e rrọ ẹkwotọ ra ha, yọ a te jọ ega ha,+ me ti ru owhẹ rria edẹ uzuazọ ra gba.* 27  “Me ti vi ozọ mẹ karo kẹ owhẹ,+ me ti reghe ahwo kpobi nọ whọ te nyaku, yọ me ti ru ewegrẹ ra kpobi dhẹ kẹ owhẹ.*+ 28  Me ti vi elọhoma* karo kẹ owhẹ,+ u ve ti le ahwo Hiv, ahwo Kenan, gbe ahwo Hit no kẹ owhẹ.+ 29  Me ti le ai no kẹ owhẹ evaọ ẹgbukpe ọvo ho, re ẹkwotọ na o siọ ofofe ba ẹjọ, re erao ijihẹ i gbe vihọ kẹ owhẹ hẹ.+ 30  Ẹmẹrera me ti ro le ai no kẹ owhẹ, bẹsenọ who re ro vihọ jẹ rehọ ẹkwotọ na no.+ 31  “Me ti fi uwhru ra họ no Abade Ọwawae na rite abade ahwo Filistia je no udhude na rite Ethẹ na;*+ keme mẹ te rehọ ahwo nọ a be rria ẹkwotọ na họ obọ ra, who ve ti le ai no aro ra.+ 32  Whọ rẹ re ọvọ kugbe ae hayo eghẹnẹ rai vievie he.+ 33  A rẹ rria evaọ otọ ra ha, re a gbe ru owhẹ raha uzi wọso omẹ hẹ. Whọ tẹ gọ eghẹnẹ rai, u ti zihe ruọ agbefẹ kẹ owhẹ hrọ.”+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “wọ.”
Hayo “uvioziẹ.”
Hayo “isẹri nọ who re se lele orọ ogbotu.”
Evaọ Hibru, “ẹme ọrue.”
Hayo “siobọno ohwo omuomu hu.”
Hayo “Wha riẹ uzuazọ ọrara.”
Evaọ Hibru, “koko.”
Oye ọvona a se Ehaa Iwou-Owhre (Iwou-Udhu).
Oye ọvona a se Ehaa Ekpoka, hayo Pẹntikọst.
Hayo “emezae.”
Rri oria Otofa Eme.
Hayo “me ti ru edẹ uzuazọ ra thethei.”
Hayo “me ti ru ewegrẹ ra kpobi kiemu rai ku owhẹ.”
Hayo o sae jọ nọ, “enuhu; iguegue.”
Koyehọ, Yufretis.