VAKNIÐ! Nr. 3 2016 | Að rjúfa tungumálamúrinn
Vissir þú að Vottar Jehóva gefa út rit sem eru þýdd á meira en 750 tungumál?
Við gerum það til þess að boðskapur Biblíunnar berist „sérhverri þjóð og kynkvísl, tungu og lýð“. – Opinberunarbókin 14:6.
Í þessu tölublaði Vaknið! er skyggnst bak við tjöldin og skoðað hvernig þýðingarstarf okkar fer fram.
FORSÍÐUEFNI
Tungumálamúrinn rofinn – skyggnst bak við tjöldin
Þýðandi segir frá því hvernig vinnan er skipulögð.
SVIPMYNDIR ÚR FORTÍÐINNI
Ignaz Semmelweis
Fjölskyldur nútímans standa allar í þakkarskuld við þennan mann. Hvers vegna?
GÓÐ RÁÐ HANDA FJÖLSKYLDUNNI
Að ræða vandamál
Hjón geta komið í veg fyrir mikla gremju með því að skilja muninn á því hvernig karlar og konur tjá sig.
SJÓNARMIÐ BIBLÍUNNAR
Trú
Biblían segir: „Ógerlegt er að þóknast Guði án trúar.“ En hvað er trú? Hvernig er hægt að öðlast trú?
Fæðuofnæmi og fæðuóþol – hver er munurinn?
Er nokkuð að því að sjúkdómsgreina sig sjálfan?
Meira valið efni á netinu
‚Fagnaðarboðskapur handa öllum þjóðum og tungum‘
Þörf er á vönduðum þýðingum til að koma boðskap Biblíunnar til sem flestra. Hvernig er þessu starfi háttað? Hvað þurfa þýðendur að glíma við?
