Fyrsta Mósebók 21:1–34

  • Ísak fæðist (1–7)

  • Ísmael hæðist að Ísak (8, 9)

  • Hagar og Ísmael send burt (10–21)

  • Sáttmáli Abrahams við Abímelek (22–34)

21  Jehóva minntist Söru eins og hann hafði lofað. Jehóva stóð við loforð sitt+  þannig að Sara varð barnshafandi+ og fæddi Abraham son í elli hans einmitt á þeim tíma sem Guð hafði lofað honum.+  Abraham nefndi soninn, sem Sara ól honum, Ísak.+  Abraham umskar Ísak þegar hann var átta daga gamall eins og Guð hafði fyrirskipað honum.+  Abraham var 100 ára þegar Ísak sonur hans fæddist.  Þá sagði Sara: „Guð hefur komið mér til að hlæja. Allir sem frétta þetta munu hlæja með mér.“*  Hún bætti við: „Hver hefði trúað að Sara kona Abrahams myndi hafa barn á brjósti? Samt hef ég fætt honum son í elli hans.“  Drengurinn óx og var vaninn af brjósti. Abraham hélt mikla veislu daginn sem Ísak hætti á brjósti.  En Sara veitti því athygli að sonur Hagar+ hinnar egypsku, sem hún ól Abraham, hæddist að Ísak.+ 10  Hún sagði því við Abraham: „Rektu burt þessa ambátt og son hennar því að sonur ambáttarinnar fær ekki arf með Ísak syni mínum!“+ 11  En Abraham sárnaði það mjög sem hún sagði um son hans.+ 12  Þá sagði Guð við Abraham: „Hafðu ekki áhyggjur af drengnum og ambátt þinni. Hlustaðu á það sem Sara segir um þau því að þeir sem verða kallaðir afkomendur þínir koma af Ísak.+ 13  En son ambáttarinnar+ geri ég líka að þjóð+ því að hann er afkvæmi þitt.“ 14  Abraham fór snemma á fætur morguninn eftir, tók brauð og skinnbelg með vatni og gaf Hagar. Hann lét það á öxl hennar og sendi hana síðan burt ásamt drengnum.+ Hún lagði þá af stað og reikaði um óbyggðir Beerseba.+ 15  Þegar vatnið í skinnbelgnum kláraðist ýtti hún drengnum undir runna. 16  Síðan gekk hún burt og settist niður skammt frá, í örskotsfjarlægð, því að hún hugsaði: „Ég get ekki horft upp á drenginn deyja.“ Hún sat þar álengdar og hágrét. 17  En Guð heyrði rödd drengsins+ og engill Guðs kallaði til Hagar af himni og sagði:+ „Hvað amar að, Hagar? Vertu ekki hrædd því að Guð hefur heyrt rödd drengsins. 18  Stattu upp, reistu drenginn á fætur og styddu hann með hendi þinni því að ég mun gera hann að mikilli þjóð.“+ 19  Og Guð opnaði augu hennar svo að hún sá vatnsbrunn og hún fór og fyllti skinnbelginn af vatni og gaf drengnum að drekka. 20  Guð var með drengnum+ og hann óx úr grasi. Hann bjó í óbyggðunum og gerðist bogaskytta. 21  Hann settist að í óbyggðum Paran+ og móðir hans tók handa honum konu frá Egyptalandi. 22  Um þær mundir bar svo við að Abímelek og Píkól hershöfðingi hans sögðu við Abraham: „Guð er með þér í öllu sem þú gerir.+ 23  Þess vegna skaltu sverja þess eið við Guð að gera hvorki mér, börnum mínum né öðrum afkomendum nokkuð illt heldur sýna mér og landinu sem þú býrð í sama trygga kærleika og ég hef sýnt þér.“+ 24  „Ég sver eið að því,“ svaraði Abraham. 25  En Abraham kvartaði við Abímelek yfir því að þjónar hans hefðu tekið vatnsbrunn með valdi.+ 26  „Ég veit ekki hverjir gerðu þetta,“ svaraði Abímelek. „Þú hefur hvorki sagt mér frá þessu né hef ég heyrt af þessu fyrr en í dag.“ 27  Abraham tók þá sauðfé og nautgripi og gaf Abímelek og þeir gerðu sáttmála sín á milli. 28  Þegar Abraham tók sjö lömb* úr hjörðinni og lét til hliðar 29  spurði Abímelek: „Af hverju læturðu þessi sjö lömb til hliðar?“ 30  Abraham svaraði: „Þú skalt þiggja af mér þessi sjö lömb til vitnis um að ég gróf þennan brunn.“ 31  Þess vegna nefndi hann staðinn Beerseba*+ því að þar sóru þeir báðir eið. 32  Þeir gerðu með sér sáttmála+ í Beerseba, og Abímelek og Píkól hershöfðingi hans sneru síðan aftur til lands Filistea.+ 33  En Abraham gróðursetti tamarisktré í Beerseba og þar ákallaði hann nafn Jehóva,+ hins eilífa Guðs.+ 34  Hann dvaldist lengi* í landi Filistea.+

Neðanmáls

Eða hugsanl. „hlæja að mér“.
Orðrétt „gimbrar“.
Merkir hugsanl. ‚eiðsbrunnur‘ eða ‚sjöbrunnur‘.
Eða „bjó lengi sem útlendingur“.