Míka 3:1–12

  • Leiðtogar og spámenn fordæmdir (1–12)

    • Andi Jehóva veitir Míka kraft (8)

    • Prestar fræða gegn greiðslu (11)

    • Jerúsalem verður rústir einar (12)

3  Ég sagði: „Hlustið, þið höfðingjar Jakobsog leiðtogar Ísraelsmanna. Ættuð þið ekki að vita hvað er rétt?   En þið hatið hið góða og elskið hið illa. Þið slítið húðina af fólki mínu og holdið af beinum þess.   Þið étið holdið af fólki mínuog fláið húðina af,brjótið beinin og molið þau í sundureins og bein sem soðin eru í potti,* eins og kjöt í potti.   Á þeim tíma munu menn kalla á hjálp Jehóvaen hann svarar þeim ekki. Hann hylur andlitið fyrir þeimvegna illskuverka þeirra.   Þetta segir Jehóva við spámennina sem leiða fólk mitt afvega,sem hrópa: ‚Friður!‘ meðan þeir hafa eitthvað til að tyggja*en segja þeim stríð á hendur sem stingur engu upp í þá:   ‚Hjá ykkur verður nótt, engar sýnir. Þið fáið ekkert nema myrkur, ekkert spákukl. Sólin sest hjá spámönnunumog dagurinn verður myrkur hjá þeim.   Sjáendurnir verða sér til skammarog spásagnarmennirnir verða fyrir vonbrigðum. Þeir neyðast allir til að hylja yfirvaraskeggið*því að ekkert svar berst frá Guði.‘“   En mér hefur andi Jehóva veitt kraft,réttlæti og mátttil að segja Jakobi frá uppreisn hans og Ísrael frá synd hans.   Heyrið þetta, þið höfðingjar Jakobsog leiðtogar Ísraelsmanna,þið sem fyrirlítið réttlæti og gerið bogið allt sem er beint, 10  þið sem byggið Síon með blóðsúthellingum og Jerúsalem með ranglæti. 11  Leiðtogar hennar þiggja mútur fyrir dóma sína,prestar hennar fræða gegn greiðsluog spámenn hennar taka gjald* fyrir að spá. Þeir reiða sig samt á* stuðning Jehóva og segja: „Er Jehóva ekki með okkur? Engin ógæfa kemur yfir okkur.“ 12  En ykkar vegnaverður Síon plægð eins og akur,Jerúsalem verður rústir einarog musterisfjallið eins og skógi vaxnar hæðir.

Neðanmáls

Eða „víðum potti“.
Eða hugsanl. „þeir bíta með tönnunum“.
Eða „munninn“.
Eða „þiggja silfur“.
Eða „Þeir segjast samt reiða sig á“.