Rómverjabréfið 16:1–27

  • Páll kynnir Föbe sem þjónar í söfnuðinum (1, 2)

  • Kveðjur til kristinna manna í Róm (3–16)

  • Páll varar við sundrung (17–20)

  • Kveðjur frá samstarfsmönnum Páls (21–24)

  • Heilagur leyndardómur opinberaður (25–27)

16  Ég kynni fyrir ykkur Föbe systur okkar sem þjónar í söfnuðinum í Kenkreu.  Takið vel á móti henni sem trúsystur í Drottni eins og hæfir hinum heilögu og hjálpið henni með allt sem hún þarf því að hún hefur sjálf komið mörgum til hjálpar, þar á meðal mér.  Ég bið að heilsa Prisku og Akvílasi, samstarfsmönnum mínum í þjónustu Krists Jesú  sem hafa hætt lífi* sínu fyrir mig.* Það er ekki bara ég sem er þeim þakklátur heldur líka allir söfnuðirnir meðal þjóðanna.  Skilið líka kveðju til safnaðarins sem kemur saman í húsi þeirra. Ég bið að heilsa mínum elskaða Epænetusi en hann er með þeim fyrstu sem urðu fylgjendur Krists í Asíu.  Skilið kveðju til Maríu sem hefur lagt hart að sér fyrir ykkur.  Skilið kveðju til Andróníkusar og Júníasar, ættingja minna og samfanga. Postularnir þekkja þá vel og þeir hafa verið fylgjendur Krists lengur en ég.  Ég bið að heilsa Amplíatusi, elskuðum bróður mínum í Drottni.  Skilið kveðju til Úrbanusar, samstarfsmanns okkar í þjónustu Krists, og Stakkýsar sem er mér mjög kær. 10  Skilið kveðju til Apellesar sem Kristur hefur velþóknun á. Skilið kveðju til heimilisfólks Aristóbúls. 11  Ég bið að heilsa Heródíon ættingja mínum og þeim sem eru fylgjendur Drottins á heimili Narkissusar. 12  Skilið kveðju til Trýfænu og Trýfósu, kvenna sem leggja hart að sér fyrir Drottin. Ég bið að heilsa Persis, elskaðri systur okkar, sem hefur líka lagt hart að sér fyrir Drottin. 13  Ég bið að heilsa Rúfusi, sem Drottinn hefur valið, og móður hans en hún er mér einnig sem móðir. 14  Ég bið að heilsa Asynkritusi, Flegon, Hermesi, Patrobasi, Hermasi og bræðrunum* sem eru hjá þeim. 15  Skilið kveðju til Fílólogusar og Júlíu, Nerevs og systur hans, og til Olympasar og allra hinna heilögu sem eru hjá þeim. 16  Heilsið hvert öðru með heilögum kossi. Allir söfnuðir Krists biðja að heilsa ykkur. 17  Nú hvet ég ykkur, bræður og systur, til að hafa auga með þeim sem valda sundrung og verða öðrum að falli með því að fara gegn því sem þið hafið lært. Forðist þá. 18  Slíkir menn eru ekki þrælar Drottins okkar Krists heldur sinna eigin langana,* og með fagurgala og smjaðri tæla þeir hjörtu grunlausra manna. 19  Allir taka eftir að þið eruð hlýðin og ég gleðst yfir því. Ég vil að þið hafið visku til að gera það sem er gott en séuð saklaus hvað snertir hið illa. 20  Guð, sem veitir frið, mun bráðlega kremja Satan undir fótum ykkar. Einstök góðvild Drottins okkar Jesú sé með ykkur. 21  Tímóteus samstarfsmaður minn biður að heilsa ykkur og sömuleiðis þeir Lúkíus, Jason og Sósípater, ættingjar mínir. 22  Ég, Tertíus, sem hef ritað þetta bréf, bið að heilsa ykkur í nafni Drottins. 23  Gajus, sem hefur hýst mig og allan söfnuðinn, sendir ykkur kveðju. Erastus gjaldkeri* borgarinnar biður að heilsa ykkur og Kvartus bróðir hans sömuleiðis. 24  *—— 25  Dýrð sé Guði sem getur styrkt ykkur með fagnaðarboðskapnum sem ég boða, það er boðskapnum um Jesú Krist. Hann samræmist opinberun hins heilaga leyndardóms sem var hjúpaður þögn óralengi 26  en hefur nú verið opinberaður og kunngerður öllum þjóðum í hinum spádómlegu ritningum til að þær skyldu trúa og hlýða samkvæmt skipun hins eilífa Guðs. 27  Já, Guði, sem einn er vitur, sé dýrð að eilífu vegna Jesú Krists. Amen.

Neðanmálsgreinar

Orðrétt „hálsi“.
Eða „sál mína“.
Hér er hugsanlegt að orðið „bræður“ vísi til beggja kynja.
Eða „maga“.
Eða „ráðsmaður“.
Þetta vers er ekki í sumum fornum handritum og tilheyrir greinilega ekki innblásinni frásögn Biblíunnar.