Zacarias 6:1-15

  • Maikawalo a sirmata: Uppat a karuahe (1-8)

  • Ni Tarubong ket agbalinto nga ari ken padi (9-15)

6  Timmangadak manen ket nakitak ti uppat a karuahe a rumrummuar iti nagbaetan ti dua a gambang a bantay.  Guyguyoden dagiti nalabaga a kabalio ti umuna a karuahe. Dagiti met nangisit a kabalio ti mangguyguyod iti maikadua a karuahe.+  Guyguyoden dagiti puraw a kabalio ti maikatlo a karuahe. Dagiti met labang ken turikturikan iti nagduduma a kolor ti mangguyguyod iti maikapat a karuahe.+  Dinamagko iti anghel a makisarsarita kaniak: “Ania dagitoy, apo?”  Simmungbat ti anghel: “Dagitoy ti uppat nga espiritu+ idiay langit. Kagapgapuda iti sanguanan ti Apo ti intero a daga.+  Daydiay* guyguyoden dagiti nangisit a kabalio ket mapan iti daga iti amianan,+ agpalaud* met dagiti puraw a kabalio, idinto ta agpaabagatan dagiti labang.  Magagaran dagiti turikturikan iti nagduduma a kolor a mapan mangwanawan iti daga.” Kinuna pay ti anghel: “Mapanyo sursoren ti daga.” Ket napanda sinursor ti daga.  Kalpasanna, impukkaw ti anghel kaniak: “Kitaem, bimmaaw ti pungtot ni Jehova iti daga iti amianan gapu kadagiti kabalio a napan sadiay.”  Kinuna pay ni Jehova kaniak: 10  “Alaem kada Heldai, Tobia, ken Jedaias dagiti sagut nga inyawidda a naggapu kadagiti tattao a naipan idiay Babilonia; ket iti dayta nga aldaw, agkakaduakayo a mapan idiay balay ni Josias nga anak ni Sofonias. 11  Mangalaka iti pirak ken balitok ket mangaramidka iti korona* a maikabil iti ulo ni Josue+ nga anak ni Jehozadak a nangato a padi. 12  Ibagam kenkuana,“‘Daytoy ti imbaga ni Jehova a panguluen dagiti armada: “Daytoy ti lalaki nga agnagan Tarubong.+ Agtubonto iti mismo a daga nga ayanna ket bangonennanto ti templo ni Jehova.+ 13  Isunto ti mangbangon iti templo ni Jehova, ken isunto ti mangawat iti pammadayaw a para iti ari. Agtugawto iti tronona,+ ken agbalinto nga ari ken padi, ket agsaknapto ti kinatalna gapu kadagita a dua a saadna.* 14  Agtalinaedto ti korona* iti templo ni Jehova kas pakalaglagipan* kada Helem, Tobia, Jedaias,+ ken ni Hen nga anak ni Sofonias. 15  Umayto dagiti adda iti adayo a lugar a tumulong iti pannakaibangon ti templo ni Jehova.” No agtulnogkayo kadagiti ibaga ni Jehova a Diosyo, maammuanyonto a ni Jehova a panguluen dagiti armada ti nangibaon kaniak kadakayo.’”

Footnotes

Kayatna a sawen, ti karuahe.
Wenno “iti labes ti baybay.”
Wenno “nangayed a korona.”
Kayatna a sawen, ti saadna kas agturay ken padi.
Wenno “nangayed a korona.”
Wenno “a mangipalagip.”